HERE FOR A WHILE на Русском - Русский перевод

• здесь немного
• здесь на время
• здесь ненадолго
• здесь задержаться
• здесь надолго
• тут ненадолго

Примеры использования Here for a while на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sit here for a while.
Посиди тут минутку.

I will wait out here for a while.
Я задержусь здесь ненадолго.

You're here for a while, then you move on.
Ты побудешь здесь немного, потом уедешь.

No, I will sit out here for a while.
Нет, я посижу здесь немного.

Stay here for a while; your mother wants to speak with you.
Останься тут ненадолго, мама хочет поговорить с тобой.

I have been here for a while.
Я уже давно здесь гуляю.

My associates and me have taken an interest in your town and are gonna be here for a while.
У моих партнеров и меня есть интересы в этом городке и мы собираемся здесь задержаться.

Are you here for a while?
Ты здесь надолго?

Well, I hope he stays around here for a while.
Что ж, надеюсь он здесь задержится.

We lie here for a while.
Мы лежим здесь немного.

OK, I'm going to stay out here for a while.
Хорошо, а я останусь ненадолго здесь.

If I stand here for a while, I feel like.
Когда я стою здесь, то чувствую как будто.

I think I'm gonna stay here for a while.
Я думаю, я останусь здесь ненадолго.

We can hang out here for a while, then go to Blackburn to find my cousins.
Можим потусоваться здесь, а потом поедем в Блэкберн, поищем братьев.

Looks like we're all here for a while.
Мы все застряли здесь надолго.

She has to stay here for a while in order to be sure.
Она должна оставаться здесь до того, пока мы не будем полностью уверены.

It doesn't feel like anyone's been here for a while.
Похоже тут давненько никого не было.

I will be here for a while.
Да. Я побуду здесь немного.

I think you would better wait around here for a while.
Думаю, лучше вам пока побыть здесь.

I think I'm going to stay here for a while, help my sister with the kid.
Думаю, останусь здесь ненадолго, помогу сестре с ребенком.

But it's almost dawn Let me stay here for a while.
Но почти рассвет. Дайте мне тут ненадолго остаться.

If I'm going to be staying here for a while, would it be all right if my son Jonah came to visit?
Если я останусь здесь надолго, ничего, если мой сын Джона приедет меня навестить?

I'm going to be staying here for a while.
Я собираюсь остаться здесь на время.

So I'm living here for a while.
Вот я и живу пока здесь.

If you don't mind, I would like to stay here for a while.
Если не возражаешь, я задержусь здесь ненадолго.

Can I stay here for a while?
Я могу побыть здесь немного?

Bartel was letting him stay here for a while.
Бартел разрешал ему оставаться здесь на время.

We might be here for a while.
Мы можем здесь задержаться.

Is this just a visit or are you here for a while?
Ты на минутку или поживешь тут?

We will rest here for a while.
Мы отдохнем здесь немного.