ЗНАЧИТЕЛЬНО ДОРОЖЕ на Английском - Английский перевод

• much more expensive
• are considerably more expensive
• are significantly more expensive than
• significantly more
• significantly higher

Примеры использования Значительно дороже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако она значительно дороже.
It is, however, more expensive.

LDPE значительно дороже, чем HDPE.
LDPE is significantly more expensive than HDPE.

Но в то же время она значительно дороже.
However, they are also significantly more expensive.

Любая другая терапия для детей с аутизмом стоит значительно дороже.
Horses for autistic therapy are much more expensive.

Но такое транспортное средство стоит значительно дороже обычного автомобиля.
But such a vehicle is much more expensive than a regular car.

Найти такси" на месте", скорее всего, будет значительно дороже.
A taxi in-place will likely be considerably more expensive.

Такой заказ значительно дороже обычного сербского перевода.
Such order is much more expensive than an ordinary Serbian translation in Ukraine.

Вдобавок, более тяжелые объективы обычно значительно дороже стоят.
Additionally, heavier lenses typically cost much more.

Однако первая оказывается значительно дороже, а второй- слишком сложным и тоже опасным в применении.
However, the first is much more expensive, and the second is too complicated and also dangerous to use.

Билеты, купленные в день отправления обычно значительно дороже.
If you buy your ticket on the day it will be much more expensive.

Сегодня препараты второго и третьего ряда значительно дороже препаратов первого ряда.
At present, second- and third-line regimens are significantly more expensive than first-line drugs.

Новые системы наземных противотранспортных мин значительно дороже старых.
The new antivehicle landmine systems are much more costly.

Чартерные рейсы Чартерные рейсы значительно дороже регулярных, а это Возможно ли доставить этот груз.
Chartered flights Chartered flights are significantly more Could the cargo have been transferred through.

Что касается цен, следует помнить, что в туристических зонах все стоит значительно дороже.
Price-wise, we know that the popular tourist destinations are considerably more expensive.

Эти средства не доказали своей эффективности, а стоят значительно дороже простых гребней.
These tools have not proven their effectiveness, and are much more expensive than simple ridges.

Специализированные лицензии могут быть значительно дороже и могут потребовать значительно больше времени для получения.
Special licenses may be much more expensive and can take longer time to obtain.

Это наихудший тип простоя, так как он будет вам стоить значительно дороже, чем плановый простой.
This is the worst type of down time, because it will cost you substantially more than scheduled down time.

Однако они значительно дороже деревянных и почти так же долговечны, как алюминиевые.
They are, however, considerably more expensive than wooden sticks, and are not nearly as durable as the older aluminum sticks.

Сопоставимые плотности достигаются только золотыми или платиновыми металлами, которые значительно дороже.
Comparable densities are only reached by gold or platinum metals, which are considerably more expensive.

И есть просчитанные примеры, доказывающие, что чинить значительно дороже, чем принимать превентивные меры».
And there are examples proving that it is much more expensive to repair than to take preventive measures.

Если дом без лифта, а ваша квартира находится на 5- ом этаже, цена за переезд может быть значительно дороже, т.
If there is not lift in your house and your apartment is at 5s floor, the price for a move can be much higher.

Стоят они значительно дороже чем минералы с хлоратами и сульфатами( неорганика), но усваиваются на порядки лучше.
They cost much more expensive than mineral chlorate and sulfate(the inorganic), but absorbed by orders of magnitude better.

Средний счет при посещении ресторана с концепциями" живого" приготовления из свежих продуктов стоит значительно дороже.
The average ticket gained by live cooking concepts, based on fresh ingredients is significantly higher.

Новые лекарства зачастую значительно дороже, чем это может себе позволить система медицинского страхования.
New medicinal products are often significantly more expensive than the opportunities of the health insurance for compensation thereof.

Подкрашенный жемчуг будет стоить ощутимо дешевле белого, а природный серый, голубой, черный- значительно дороже.
Tinted pearls are significantly cheaper than white ones, while natural grey, pale blue or black ones are considerably more expensive.

Дзюдоги из ткани двойного переплетения, как правило, стоят значительно дороже, чем дзюдоги из ткани одинарного переплетения сопоставимого качества.
Double-weave gis generally cost considerably more than single-weave gis of comparable quality.

Хотя это значительно дороже вышеупомянутых методов, однако безопаснее, поскольку вы уже видите, что покупаете.
Although it is significantly more expensive than the above mentioned methods, it is safer as you already see what you buy.

Услуги туристического агентства обойдутся вам значительно дороже, но вместе с тем вам гарантированно организуют желаемый праздник.
Travel agency services will cost you considerably more expensive, but at the same time you are guaranteed to arrange the desired holiday.

Медиа реклама значительно дороже интернет рекламы, что делает ее недоступной для малого и среднего бизнеса.
Media advertising is much more expensive than Internet advertising; it makes media advertising inaccessible for small-to-media business.

Натуральные эмульгаторы, такие как природный лецитин и белок яйца значительно дороже по цене и трудозатратнее по применению и хранению.
Natural emulsifiers, such as natural lecithin and egg protein are significantly more expensive in price and labor-intensive for use and storage.