ЗРИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• visual
• eye

Примеры использования Зрительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зрительное воплощение.
Visual realization.

Это истинное зрительное и эстетическое наслаждение.
This is a true visual and aesthetic enjoyment.

Зрительное подтверждение?
Visual confirmation?

Сочетание тисненой кожи и углеродного волокна дарит потрясающее зрительное и тактильное удовольствие.
This material combination of embossed leather and carbon fibre creates a striking visual and physical tactility.

Зрительное восприятие симметрии как фактор эстетического переживания С.
The Factor of Visual Symmetry Perception in Aesthetic Experience pp.

И восприятие Тонкого Мира подобно земному: зрительное, слуховое, обонятельное, вкусовое и осязательное.
And the perception of the Thin World is similar to the terrestrial: visual, acoustical, olfactory, flavoring and tactile.

Зрительное различение сложных конфигураций: эмоциональная экспрессия человеческого лица.
Visual differentiation of complex stimuli: emotional expressions of a human face.

Именно поэтому, ключевая часть рекламной продукции ориентирована именно на зрительное восприятие подаваемой информации.
That's why a key part of promotional products is focused on the visual perception of the presented information.

Ключевые слова: зрительное восприятие, зрительные иллюзии, стереообразы, мотива- ция, психофизиология.
Keywords: visual perception, visual illusions, stereo images, motivation, psychophysiology.

В частности, до года ребенку нужны и грушки- погремушки, чтобы развивать слуховое, тактильное и зрительное восприятие.
In particular, the year before the child well, zhny and Grushki rattle to develop auditory, tactile and visual perception.

Дизайн, созданный командой Sunreef Yachts, ориентирован на зрительное увеличение кают и помещений.
Design created by the Sunreef Yachts team is aimed at visually increasing of the cabins and spaces due to the light tones and the arrangement of light sources.

В методе цветового зрения, зрительное восприятие интерпретирует впечатление от цвета на основании цветового тона, насыщенности и яркости.
In the colour vision method, the visual sensation interprets the impression of colour on the basis of hue, chroma and lightness.

Предложены методические рекомендации по устранению негативного влияния технологических и концептуальных ошибок на зрительное восприятие слайда.
Methodical recommendations to address the negative impact of technological and conceptual errors in the visual perception of the slide.

Должно быть предусмотрено непрерывное зрительное разделение стоянки и окружающей ее местности забор, барьер, знаки, линии или ров.
A continuous optical separation of the parking area and its surroundings must be in place fence, alternative barrier, signs, lines or ditch.

Использование этих средств в работе с детьми основной школы может вызвать дополнительное умственное, нервно- эмоциональное, физическое, зрительное напряжение.
Besides the obvious positive effect use of these tools in children activities may lead to additional mental, nervous, emotional, physical, visual tension.

Было доказано, что темное оформление помогает снизить зрительное напряжение в условиях низкого освещения, позволяя вам работать более продуктивно ночью.
Dark themes have been reported to reduce eye strain in low light environments, allowing you to work more productively at night.

Воображаемое зрительное пространство, в котором взрыв- схема и становится возможной, бесконечно удалена от того, как« Фольксваген- жук» живет в мире или, скорее, в космосе.
The visual imaginary space in which an exploded view is made possible is infinitely distant from the way any VW Beetle inhabits the world-or, rather, the cosmos.

USB- диск с обычной формой и тусклый цвет заставляет пользователей зрительное утомление, и только те USB- диск с личностью и мода может впечатлить клиентов.
USB disk with ordinary shape and dull color makes users visual fatigue, and only those usb disk with personality and fashion can impress customers.

Для глубоко расположенных вен мы использовали Ультразвуковые аппараты Высокого разрешения, предоставляющие зрительное окно, таким образом, препарат вводится точно в необходимое место.
For deep underlying veins, we used High Resolution Ultrasound Machines to provide a visual window, so that medication can be administered onto precise locations.

В современном мире чаще всего обращают внимание на зрительное и слуховое осязание окружающего, а при воздействии боди массажа у человека усиливается внутреннее ощущения.
In today's world often pay attention to the visual and auditory sense of touch others, and under the influence of a human body massage enhanced inner feelings.

Активный туризм в течение всего года, грандиозные культурные мероприятия- все это происходит на фоне великолепных пейзажей, что дает истинное зрительное и эстетическое наслаждение.
Active tourism during the whole year, grand cultural events- all these happen against the background of the marvellous landscapes and it is a real visual and esthetic enjoyment.

Так, например, игры Зверюшки« Пары», помогут улучшить зрительную память,« Найди предмет»- зрительное восприятие и внимание, а« Найди отличия»- ассоциативные процессы.
For example, games zveryushku"Couples" to help improve visual memory,"Find object"- the visual perception and attention, and the"Spot the Difference"- associative processes.

Чтобы еще больше снизить зрительное утомление, располагайте монитор на расстоянии примерно вытянутой руки от себя и корректируйте высоту, чтобы верхняя часть экрана находилась примерно на уровне глаз.
To further minimize eye strain, position your monitor about an arm's length away from you and adjust the height so the top of your screen is approximately eye level.

По желанию можно выбрать режимы:« Bright»( Яркий),« Brighter»( Ярче),« Brightest»( Самый яркий), а также отключить функцию Ambiglow вручную, чтобы снизить зрительное утомление при длительном использовании.
You can also manually select Bright, Brighter, Brightest mode or ambiglow function off mode depending on your preference which helps reduce eye fatigue under prolonged usage.

Итамар Леви( ивр.) в своей статье под названием« Маленькая большая голова» представил связь между зрителем и произведениями Голомбека как попытку разделить восприятие зрительное и восприятие значимости.
Itamar Levy, in his article"High Low Profile", describes the relationship between the viewer and Golombek's works as an experiment in the separation of the sense of sight from the senses of touching and feeling.

Проводившееся судном Argos Vigo опробование смягчающих мер включало смягчающие меры в отношении кабеля два подвешенных к А- образной раме 4- метровых шеста, к которым прикреплены поводцы и бутылки, обеспечивающие зрительное и слуховое отпугивание.
Tests of mitigation measures conducted on the Argos Vigo included cable mitigation measures consisting of two poles, 4 m in length, suspended from the A-frame, with streamers and bottles attached to produce a visible and audible deterrent.

Какие-нибудь зрительные галлюцинации?
Any visual hallucinations?

Любой зрительный симптом, каким незначительным бы он не показался, должен быть изучен.
Any visual symptom must be examined, however irrelevant it may seem.

Ограничен или отсутствует зрительный контакт с пациентом;
Making little to no eye contact with patient;

Потому что для их зрительного аппарата такое существо- перегрузка.
Because of their visual apparatus such creature- overload.