ЗРЯ ТЕРЯЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you're wasting your

Примеры использования Зря теряешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зря теряешь время.
Waste of time.

Нет, ты зря теряешь время.
No. I… You're wasting your time.

Зря теряешь время.
You're wasting your time.

Со мной ты зря теряешь время.
You're wasting your time on me.

Ты зря теряешь время.
You're wasting your time.

Так что здесь ты зря теряешь время.
So here you are wasting your time.

Ть зря теряешь время, мама.
You're wasting your time, Mother.

Но с моей тетей ты зря теряешь время.
But you're wasting your time with my aunt.

Зря теряешь время, друг мой.
You're wasting your time, my friend.

Он тебе не поможет, зря теряешь время!
He can't help you. You're wasting your time!

Ты зря теряешь время, уходи тоже.
You're wasting your time. Leave with us.

Если ты пришел угрожать, то зря теряешь время.
Don't waste your time threatening me.

Тара, если ты пришел, попытаться убедить меня остановиться, зря теряешь время.
Thara, if you have come to try and persuade me to leave you're wasting your time.

Не то выйдет, что ты зря теряешь время?
So you don't feel like you wasted your time?

Если ты ищешь Хлою, Кларк, то зря теряешь время, но, впрочем, ты же в этом мастак, верно?
If you're looking for Chloe, you're wasting your time, Clark, but I guess that's what you do best, isn't it?

Тебе нужны недостающие страницы?. Зря теряешь время.
If you're looking for the missing pages, you're wasting your time.

Вы зря теряете время!
You're wasting your time here!

Вы зря теряете время. Она не вернется.
You're wasting your time she's not coming back.

Они смеются над нами, и мы зря теряем время, вламываясь в эти поселения.
They're laughing at us, and we waste time blasting into these compounds.

Вы зря теряете время, шериф.
You're wasting your time here, Sheriff.

Вы зря теряете время.
You're wasting your time.

Мы зря теряем время.
This is a waste of time.

Я зря терял время.
It was a waste of time.

Значит, зря теряли время.
Well, then, you have been wasting your time.

Зря теряем время.
It's a waste of time.

Зря теряете время.
I'm wasting your time.

Что ж, они зря теряли время.
Well, they were wasting their time.

Ты не можешь… зря терять время.
You can't be… wasting your time.

Я просто ненавижу, когда кто-то зря теряет время.
I just hate to see anybody waste their time.

Если вы пришли послушать наши истории и рассказать об этом миру, вы зря теряете время, никто нас не помнит",- говорит он.
If you came to listen to our stories and tell them to the world, you are wasting your time, no one remembers us," he dismisses.