ИЗБЕГАЕМ на Английском - Английский перевод

• avoid
• avoiding

Примеры использования Избегаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы его избегаем.
We avoid it.

Избегаем таможню?
Avoiding customs?

Мы ее избегаем.
We avoided it.

Избегаем прессу.
Avoid the reporters.

Мы все его избегаем.
We keep avoiding it.

Мы избегаем друг друга.
We avoid each other.

Мы теперь их избегаем.
We're avoiding them now.

Мы избегаем этого места.
We avoid this place.

Например я и вы, мы избегаем поднятия предметов.
Now you and me, we avoid lifting things.

Мы избегаем заморозки.
We stave off the freeze.

Мы направляемся к опасности, а не избегаем ее.
We're heading towards danger, not away from it.

Мы избегаем его, потому что тяжело.
We avoid it because it is hard.

Капитан… Я думаю, что мы избегаем главной проблемы, Седьмая.
Captain… I think we're avoiding the real issue here, Seven.

Мы избегаем контактов с посторонними.
We avoid contact with outsiders.

Таким образом мы избегаем ошибок при включении позиций в файлы ASCII.
Thus we avoid mistakes in entering positions into ASCII files.

Избегаем политизировать тот или иной вопрос.
We avoid to politicize any issue.

Видимо, мы избегаем решения наших личных проблем.
Obviously we are avoiding dealing with our issues here.

Избегаем их любой ценой, правда, дорогая?
Avoid them at all costs, don't we, love?

Послушай, Ал, мы кое-что весь день избегаем сегодня в разговорах.
You know, Al there's something that we have been avoiding all day.

Мы избегаем мыслей о нестыковках в наших убеждениях.
We avoid our beliefs' real weak points.

Важнее того, что мы ищем… это то, чего мы избегаем.
More important than what we are searching for is what we are avoiding.

Мы избегаем половинчатых людей и половинчатое общение.
We avoid vague people and vague communication.

Однако, когда это касается Организации Объединенных Наций, мы избегаем демократии.
Yet when it comes to the United Nations, we eschew democracy.

Мы избегаем letajícím элементов и мы едем через уровни.
We avoid letajícím items and we travel through the levels.

Гоним по трассе, собираем бонусы, избегаем столкновений с другими машинами.
Ghonim on the track, collect bonuses, avoid collisions with other cars.

Мы избегаем какого-либо официального заявления следуя указаниям президента.
We avoid any official statement, follow the president's cue.

Вы получаете победу в вопросе пособий, мы избегаем приостановки работы федерального правительства.
You get a win on entitlements, we avoid a shutdown.

Поэтому мы избегаем чрезмерного увлечения анимацией, разрабатывая веб дизайн.
Therefore we avoid excessive animation while developing web design.

Избегаем любых необязательных контактов и остаемся вместе, пока не достигнем морга. Понятно?
We avoid all unnecessary contact… and we stay together until we reach the morgue?

Прямых указаний Избегаем, ибо они нарушают карму и затрагивают свободу воли.
Direct instructions we Avoid because they break karma and mention a free will.