ИЗБЕГАЕТ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• is avoiding me
• eludes me

Примеры использования Избегает меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она избегает меня.
She's avoiding me.

Мой парень избегает меня.
My boyfriend's avoiding me.

Она избегает меня.
She's escaping me.

К тому же, Тоби избегает меня.
Besides, Toby's avoiding me.

Он избегает меня.
He's been avoiding me.

Или она избегает меня.
Or she's avoiding me.

Сон избегает меня, Леонард.
Sleep eludes me, Leonard.

Тренер избегает меня.
The coach is avoiding me.

Помогает Люку или избегает меня?
Helping Luke or avoiding me?

Она избегает меня.
She's been ducking me.

Он всю неделю избегает меня.
He's been avoiding me all week.

Ну, она избегает меня.
Well, she's avoiding me.

Любовь всей жизни избегает меня.
Love of my life avoiding me.

Потом что она избегает меня несколько дней.
Cause she's been avoiding me for days.

Не удивительно, что Кларк избегает меня.
No wonder Clark's been avoiding me.

Да, или она избегает меня.
Yeah, or she could be avoiding me.

И теперь даже Тедди, кажется, избегает меня.
And now even Teddy seems to be avoiding me.

Она избегает меня и не отвечает на мои вызовы.
She's avoiding me. She won't answer my pages.

Что он игнорирует или избегает меня.
Either he is ignoring me or avoiding me.

Он избегает меня, с тех пор, как заходила Пэтти Бенедикт.
He's been avoiding me since that Patty Benedict bit.

После той вечеринки, она будто избегает меня.
Since the party, it's like she's avoiding me all the time.

Ингрид избегает меня, а Фрейя попросила прочитать ее карты Оо!
Ingrid is avoiding me, and Freya asked me to read her cards!

И это тоже, кроме этой девушки, она просто избегает меня.
It does too, except it's just the girl is avoiding me.

Рикки до сих пор холоден со мной и избегает меня уже всю ночь.
Ricky is still being cold, and he's been avoiding me all night.

Я чувствую, что он в последнее время избегает меня.
It kind of feels like he's been avoiding me lately.

Ну он либо во Флориде, либо избегает меня, потому что думает, что я странный, весь такой приставучий и одинокий.
Either he's in Florida, or he's avoiding me, thinks I'm creepy, being clingy and all, and lonely.

Весь тот мир, что я строила всю жизнь избегает меня.
The world that I spent my life creating has shunned me.

Но одно глубокое желание все еще избегает меня. Я бы хотел испытать любящие и близкие отношения с партнером.
But one deep longing still eludes me. I would like to experience a loving and intimate relationship with a partner.

Ну, он подозрительно молчалив, можно сказать- избегает меня.
Well, he's been mysteriously silent, avoiding me, some might say.

Мне кажется, что если бы у меня был шанс объясниться, то она бы все поняла, но она избегает меня.
I feel like if I could just explain myself, she would understand, but she's avoiding me.