ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data extraction
• data retrieval
• extracting data
• data mining

Примеры использования Извлечения данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема архивирования и извлечения данных.
Data archival and retrieval scheme.

Стадии извлечения данных показаны на блок-схеме рис. 1.
A flow chart shows the stages of data extraction Fig. 1.

Возможность автоматизации процесса извлечения данных;
Possibility of automatisation of data extraction;

Модуль извлечения данных Реестр пациентов и Реестр клинических документов.
Module of data extraction for two medical registers.

Я знаю некоторые довольно действенные способы извлечения данных.
Uh… I know some pretty aggressive Data retrieval techniques.

Принципы и методы извлечения данных о водоемах, пострадавших в результате засухи;
Principles and methods for extracting data on water bodies affected by drought;

При подключении к стороннему файлу Excel нам доступны три варианта извлечения данных.
After linking to an external Excel file there are three options of data extracting available.

Вопрос извлечения данных и их анализа более детально рассматривается в следующем разделе.
The issue of data extraction and analysis is explored in more detail in the following section.

Приобретенный опыт необходим для более точного выбора модели извлечения данных.
The gained experience is necessary for more precise selection of a model of data extraction.

Карта памяти извлечения данных программного обеспечения возмещения XD SD карты памяти исключить файлы фотографий.
Memory Card Data Recovery Software recover SD XD memory cards deleted pictures files.

Каждый видеоклип добавляется в Систему управления контентом для архивирования и извлечения данных.
Each video clip is added into a content management system for archiving and retrieval.

Также мы предлагаем услугу Optical Character Recognition( OCR) для извлечения данных из отсканированных документов.
We also offer you Optical Character Recognition(OCR) service for data extraction from scanned documents.

Безопасность извлечения данных и обнаружение попыток несанкционированного доступа: продолжается работа по выполнению совместно с ПРООН;
Data extraction security and intrusion detection: work in progress on implementation with UNDP;

В 2003 году только шесть вебсайтов по всему миру предлагали пользователям географический интерфейс для поиска и извлечения данных.
In 2003 only six websites, worldwide, offered users a geographical interface for finding and retrieving data.

Существовала возможность извлечения данных по некоторым странам из онлайновых источников данных, указанных самими странами.
It was possible to retrieve data for some countries from online data sources indicated by the countries themselves.

Разрабатывается улучшенная документация для хранилища данных, а также скрипты для извлечения данных.
Improved documentation is being developed for the data warehouse, along with the development of scripts for data extraction.

После извлечения данных системой<< Кристал>> бухгалтерская служба Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби переносила их в таблицы.
Once Crystal had extracted the data, the accounts service at the Office transferred the data into spreadsheets.

Его мощный алгоритм позволяет добиться высокой эффективности восстановления, а также непревзойденной скорости сканирования и извлечения данных.
Its proprietary recovery algorithm makes for excellent efficiency and ultra-fast file scanning and extraction of data.

Согласно полученным результатам, наиболее серьезные трудности в плане документирования и извлечения данных обусловлены отчасти организационными и отчасти кадровыми проблемами.
According to the results, the greatest challenges in relation to documentation and retrieval of data are considered to be partly organizational and human.

Перед восстановлением файлов, вы можете выделить файл и просмотреть его, чтобы убедиться, является ли это правильным вам нужно, прежде извлечения данных.
Before recovering files, you can highlight a file and preview it to make sure whether it is the right one you need before data retrieval.

Она добавила, что Региональный сервисный центр изучает возможность извлечения данных из системы<< Умоджа>> для отслеживания счетов- фактур поставщиков от их получения до их оплаты.
It added that the Regional Service Centre was exploring the possibility of extracting data from Umoja to track vendor invoices from receipt to payment.

Процедура извлечения данных из различных источников, их преобразования к последовательным типам и загрузка преобразованных данных для их использования в приложениях.
The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications.

В дополнение, в AggreGate BMS применяются два языка предметной области: язык запросов для извлечения данных и язык выражений, например, для построения триггеров тревог и фильтров событий.
Plus, AggreGate BMS has two domain-specific languages: query language for data mining and expression language for building alert triggers, event filters, etc.

Настройка извлечения данных сервером сайта является более безопасной настройкой, чем настройка по умолчанию, в которой системы сайта инициируют подключение к серверу сайта.
Configuring data retrieval from the site server is a more secure configuration than the default configuration in which site systems initiate connections to the site server.

Механизмами сбора могут также являться обычные методы извлечения данных, используемые для их получения из существующих наборов статистических или административных наборов данных..
Collection instruments may also be data extraction routines used to gather data from existing statistical or administrative data sets.

Более того, когда данные распространяются в электронном формате или в онлайновом режиме, особое внимание следует уделять обеспечению пользователей удобными средствами извлечения данных.
Moreover, when data are provided in electronic format, or online, special attention should be given to providing users with easy means of data retrieval.

Главный акцент поставлен на иконку, которая изображает процесс извлечения данных с сервера в папку локального компьютера, и фразу, описывающую функционал приложения.
The main focus is fixed on an icon that represents the data retrieval processing from a server in the folder of local computer and on phrase which describes the features of the application.

Стандартизация является необходимой предпосылкой для обеспечения более широкого использования НСУ процедур автоматического извлечения данных и применения МО автоматического ввода данных..
Standardisation is a necessary pre-condition for broad use of automated data extraction on the NSOs' part and automated data entry on the part of the IOs.

Единственным реальным недостатком является то, что для хранения и извлечения данных, вы хотите быть подключены к довольно разумным и экономически эффективным подключение к Интернету.
The only real shortcoming here is that to store and retrieve the data, you will want to be connected to a pretty reasonable and cost-efficient Internet connection.

Коэффициент извлечения данных из отчетов по итогам оценки увеличился с 66 до 69 процентов; тем не менее, поскольку эта деятельность не прекращается, необходимо продолжать ее совершенствование;
The rate of extraction of data from evaluation reports has been increased from 66 per cent to 69 per cent; however, this is an ongoing effort, which needs further improvement;