ПОЛУЧЕНИЕ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• obtaining data
• data acquisition
• receiving data
• get data
• receipt of data
• data retrieval
• collecting data
• retrieving data
• reception of data
• obtain data
• getting data

Примеры использования Получение данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получение данных из XML файлов.
Data receiving from XML files.

Измерения и получение данных.
Measurement and data acquisition.

Получение данных при помощи сокета.
Getting data via the socket.

Следующим шагом является получение данных для диаграммы.
The very next step is to provide data for the chart.

Получение данных от поставщика.
Retrieve data from your provider.

Децентрализованное получение данных позволяет получить более раннюю информацию.
Decentralized data acquisition secures earlier information.

Получение данных о весе возможно.
Information on weights is possible.

Автоматическое получение данных и их оценка с помощью устройств управления энергией.
Automated data acquisition and their evaluation by means of energy control devices.

Получение данных о поле в реальном времени.
Field data received in real time.

Однократно( Once)- получение данных осуществляется один раз при создании источника данных;.
Once- retrieving data is carried out once, when you create a data source;

Получение данных из республиканского уровня.
Acquisition of data from the republican level.

Основным назначением аудита является получение данных для проведения анализа госпитального сегмента.
The main purpose of the audit is to obtain data for the analysis of the hospital segment.

III. Получение данных из открытых источников.
III. Acquisition of data from the public domain.

Отправка и получение SMS, управление модемом и получение данных посредством выполнения АТ- команд.
Sending/receiving SMS messages, modem control and data retrieval via AT command execution.

Получение данных о состоянии устройства.
Get information about the current state of the device.

Требование о проведении тестирования с помощью обоих тестов усложняет получение данных для этого показателя.
Requiring testing using both tests increases the difficulty of acquiring data for this indicator.

Тогда получение данных осуществляется по схеме.
Then data retrieval is carried out by the scheme.

Еще одно преимущество нейтронных мониторов это их долговременная надежность и автоматическое получение данных.
Another advantage of neutron monitors is their long-term reliability and automatic data acquisition.

Получение данных, создание сетей и база данных..
Data acquisition, networking and database.

Это позволяет перекрестную классификацию различных признаков и получение данных по нескольким признакам.
This allows cross-classifying the various characteristics and obtaining data by more than one characteristic.

Получение данных из базы данных отверстия под крепеж.
Get data from the Hole Wizard database.

UНеограниченная обработка и получение данных от других систем при помощи универсального программного обеспечения.
Unlimited processing and forwarding of data from other system producers with flexible software packages.

Получение данных из общедоступных и специальных реестров.
Get the data from public and special registers.

Федор работает над пакетом управления для бизнес-приложения своей компании и создает задачу" Получение данных".
Sam is working on a management pack for his company's Line of Business(LOB) application and is creating a Get Data task.

Получение данных с более быстрой скоростью по сравнению с отправкой.
Receives data faster than it sends it.

Им предусматривается также, что незаконное получение данных через телекоммуникационную инфраструктуру является уголовным преступлением.
It also provides that unlawfully obtaining data from a telecommunications infrastructure is a criminal offence.

Получение данных, необходимых для анализа спорных ситуаций с покупателями;
Receipt of data necessary to analyze disputes with customers;

Крайними сроками для сбора данных за 2000 год являются: направление ОВ с сентября 2001 года, получение данных в ноябре 2001 года.
The deadlines for the 2000 data collection should be: Sending of CQ in September 2001, reception of data in November 2001.

Получение данных/ информации от детей и молодежи по вопросам, влияющим на их жизнь.
Solicit data/information from children and young people on issues affecting their lives.

Вопросы, которые будут содержаться в этом разделе, будут ориентированы на получение данных о том, что представляет собой каждый город по своим характеристикам.
The questions that will be provided in this section will focus on retrieving data on what would create a profile for each city.