ПРИЕМА ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data reception
• receiving data
• data acquisition

Примеры использования Приема данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

CDC_ Receive_ FS()- для приема данных.
CDC_Receive_FS()- for receiving data.

Снимки публикуются после окончания приема данных.
Photos are published after the end of data reception.

Сеть станций для приема данных с искусственных спутников ДЗЗ.
A Network of Ground Stations for Data Reception from Earth Remote Sensing Satellites.

Поле TDO( LENGTH) не гарантирует правильного приема данных.
TDO(LENGHT)& 28;eld does not garantee correct data receipt.

Новая наземная станция приема данных и спутникового слежения, телеметрии и управления.
New ground station for data acquisition and satellite tracking, telemetry and command.

В поле Port( 6) укажите номер порта, задействованного для приема данных.
Specify port index used for receiving data in the Port field 6.

Приложение предназначено для запроса и приема данных из адресов интернет- протокола IP.
The application is designed to request and receive data from Internet Protocol(IP) Addresses.

Базовая станция должна работать на том же канале для обеспечения хорошего уровня сигнала и приема данных.
The base station must be running and on the same channel for good signal strength and base data reception.

Наземная станция спутникового слежения, телеметрии, управления и приема данных в провинции Кордова.
Ground station for satellite tracking, telemetry and command and for data acquisition in the Province of Córdoba.

На этой странице вы можете увидеть, какие вызовы для приема данных( GET) или представления данных( POST) в блокчейне.
On this page you can see which calls are for receiving data(GET) or submitting data(POST) to the Blockchain.

От момента приема данных на станции до момента прихода снимков в региональный центр проходило от 1 до 2 месяцев.
It could take from to 2 months from data reception at the station to delivery of images to the regional monitoring centers.

В настоящее время открыто финансирование по приобретению оборудования для приема данных со спутников SPOT 5, EROS A и EROS B.
Currently we have financing for purchasing equipment for reception of data from SPOT 5, EROS A and EROS B satellites.

Под универсальностью станций понимается возможность приема данных с разных спутников на одну станцию с использованием одной антенной системы.
Universal- means the possibility to receive data from different RS satellites to one and the same station using one antenna system.

В XMOS язык XC предоставляет встроенный тип« chan» и два оператора«<:» и«:>» для отправки и приема данных из канала.
The XMOS programming language XC provides a primitive type"chan" and two operators"" for sending and receiving data from a channel.

Общая протяженность сети по долготе обеспечивает возможность приема данных с большинства полярноорбитальных спутников практически на любом витке.
The total longitudinal length of the network ensures the data reception from the majority of polar-orbiting satellites basically on any pass.

Отсутствие возможности приема данных с российских спутников, что связано с нестабильной работой существующих аппаратов, а также политикой федерального оператора.
There is no option to receive data from Russian satellites due to unstable operations of the existing spacecrafts and the policy of the federal Operator.

Румыния специализируется на строительстве наземных станций для приема данных с метеоспутников, находящихся на полярных и геостационарных орбитах.
Romania specialized in the construction of ground stations for the reception of data from meteorological satellites in polar and geostationary orbits.

В случае замены IР- адреса точки приема данных, контактное лицо от Стороны- 2 должно своевременно сообщить об этом в центр поддержки ООО« СинеЛаб Дата Деливери» тел.
If you change the IP-address of the data receiving point, then contact person of the Party shall promptly notify the Support Center of CineLab Data Delivery, LLC tel.

Трансиверы обеспечивают необходимое усиление сигнала для передачи данных от порта к сетевому кабелю, и наоборот, для приема данных портом от сетевого кабеля.
The transceivers provide a signal gain as necessary to transfer data from the port to the network cable, and vice versa, a port for receiving data from the network cable.

По любому требованию представителя ООО« СинеЛаб Дата Деливери» ключ от лицевой панели сервера приема данных должен быть передан представителю ООО« СинеЛаб Дата Деливери».
Upon request of the CineLab Data Delivery representative the key to the front panel of the data receiving server shall be given to the CineLab Data Delivery representative.

Трансиверы обеспечивают необходимое усиление сигнала для передачи данных от порта к сетевому кабелю, и наоборот, для приема данных портом от сетевого кабеля.
The transceivers provide the necessary signal amplification for data transfer from the port to the network cable, and Vice versa, for data reception port from the network cable.

На протяжении многих лет мы двигались по пути вертикальной интегра‑ ции: от создания систем приема данных до ис‑ пользования их в качестве источников дан‑ ных, затем превращая их в сервисы.
Over the years, we have been moving along the path of vertical integration- from creation of data reception systems to their use as data sources, and then turning them into serv‑ ices.

Рассмотрена проблема повышения точности спутникового позиционирования подвижных объектов на территории аэропорта путем приема данных от локальной контрольно- корректирующей станции.
The authors consider the issue of increase of accuracy of satellite positioning of mobile objects within the aerodrome by receiving data from the local augmentation station.

Плата за каждый пакет услуг снимается автоматически в день пользования- в первую секунду первого за день звонка, отправки первого SMS или с момента использования первого байта во время сессии передачи- приема данных.
Service fee for each service package is automatically charged in the day of use- in the first second of the first call in the day, first SMS or when starting to use the first byte during the data transmission-reception session.

Аппаратно- программный комплекс EOStation может быть установлен в дополнение к оборудованию приемной станции производства ИТЦ« СканЭкс», которая имеет возможность приема данных радиометра MODIS спутников Terra и Aqua.
EOStation can be installed additionally to ScanEx ground receiving station, which enables MODIS data acquisition from Terra and Aqua satellites.

В счет платы за первый байт абоненту предоставляется возможность продолжать сессию передачи- приема данных и передавать/ принимать данные в объеме 204 799* байт без дополнительной тарификации.
For payment of fee for the first byte, the subscriber is permitted to continue the session of data transmission-reception and transmit/receive data in the volume of 204,799* bytes without additional charge *204799 200 KB- 1 byte.

Что касается лекарственных препаратов, то провозить их можно только в том случае, если пассажир имеет при себе медицинскую справку, доказывающую необходимость приема данных препаратов во время полета.
With regard to drugs, then they can carry only if the passenger is carrying a medical certificate proving the necessity of receiving these drugs during the flight.

Маршрутизатор оснащен встроенным LТЕ- модемом, который обеспечивает высокоскоростное мобильное 3G/ 4G- соединение со скоростью приема данных до 150 Мбит/ с и скоростью передачи данных до 50 Мбит/ с 1.
The router is equipped with a built-in LTE modem which provides 3G/4G mobile connection with fast downlink speeds of up to 150Mbps and uplink speeds up to 50Mbps.

Это использование, однако, это хорошо для системы полностью запустить в стандартной EHouse 1( без CommManager), потому что это дает вам возможность работать с панелями приема данных от EHouse.
This use, however, is good for the system running completely in the standard eHouse 1(no CommManager) because it gives you the opportunity to work with panels receiving data from the eHouse.

Средства приема данных из космоса дополняются программно- аппаратным комплексом для обработки снимков, включающим программы для первичных преобразований спутниковой информации, дешифрирования и тематической обработки космоснимков.
The data reception hardware is supplemented with the firmware complex for processing of images, which includes software applications for initial conversion of information received from satellites as well as for interpretation and thematic processing of space images.