ПОЛУЧЕНИЯ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data acquisition
• receiving data
• obtaining data
• data collection
• retrieving data
• data-generating
• receive data
• obtain data
• data production
• of the availability of data
• generating data

Примеры использования Получения данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ошибка получения данных.
Error receiving data.

Получения данных для улучшения ИСМ;
Receiving of data in order to improve IMS;

Методы получения данных.
Data collection methods.

Сформировать запрос для получения данных.
Generate a request for retrieving data.

Процедуры получения данных.
Procedures to obtain Data.

Будет запущен процесс получения данных.
The process of data receiving will be launched.

Прозрачное промежуточное программное обеспечение для получения данных.
Transparent middleware for data acquisition.

Развитие телеметрии для получения данных.
Development of telemetry for data acquisition.

Возможность моментального получения данных о голосе с помощью callback скрипта.
Instantly receive data through the vote callback script.

Принцип MDL избегает каких-либо предположений о процессе получения данных.
MDL avoids assumptions about the data-generating process.

Выработка правил в отношении получения данных от соответствующих стран.
Establish the rules for the data collection from the Countries/ Cities concerned.

МВФ и ОЭСР также используют ГЕСМЕС/ ЦБ для отправки и получения данных.
The IMF and OECD also use GESMES/CB for sending and receiving data.

Для получения данных о множестве молекул необходимо« мигание» флюорофора, т. е.
To obtain data for a multitude of such molecules, fluorophore photoswitching is needed, i.e.

В течение 2004 и 2005 годов планируется завершить процесс получения данных.
During 2004 and 2005, it is intended to complete the data acquisition process.

Это позволит повысить оперативность получения данных о потреблении электроэнергии.
This will allow to increase the efficiency of obtaining data on the consumption of electricity.

Национальные или международные механизмы, которые обычно используются для сбора или получения данных;
National or international instruments habitually used to collect or obtain data;

Если связь есть, можно запустить процесс получения данных с прибора.
If there is a connection, the process of data receiving from the instrument can be launched.

Протокол TFTP внедрен с помощью протокола UDP и предназначен для отправки и получения данных.
The TFTP protocol is implemented using the User Datagram Protocol(UDP) to send and receive data.

Последние- более надежные в плане оперативности получения данных, особенно если есть облачность.
The last one- are more reliable in terms of receiving data speed, especially if there is cloudiness.

И наконец встроенная поддержка скриптов позволяет вам спрограммировать собственную логику получения данных.
Finally the built in scripting engine allows you to craft any custom data acquisition logic.

Традиционный опрос на месте должен оставаться главным способом получения данных от работодателей.
The traditional on-site interview should remain the primary source of obtaining data from employers.

После нажатия кнопки Ok, новое соединение будет создано и осуществится переход к форме получения данных.
After clicking Ok, a new connection will be created and you will see a form of retrieving data.

Модуль связи( K- модуль) используется для дистанционного получения данных от регистраторов данных..
The communication module(K-module) is used for remote data retrieval from data loggers.

Высокоуровневые, доступные API для приложений, написанных на любом языке, для отправки и получения данных.
High-level, easy-to-use APIs for applications written in any language to send and receive data.

Необходимо создать механизм для получения данных от государств- членов на предсказуемой и постоянной основе.
A mechanism for obtaining data from member countries on a reliable and continuous basis should be established.

Терминалы ИНМАРСАТ, оборудованные соответствующими датчиками, обеспечивают возможность контроля и получения данных.
Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition.

Многие статистические управления занимаются изучением возможности получения данных из информационных систем предприятий.
Many statistical offices are considering data collection from the information systems of enterprises.

Настройка видеовходов для получения данных из хранилища( от программы FDTimeShift) Порядок действий.
Configuration of FDOnAir for Receiving of Data From Storage(from the FDTimeShift Application) General workflow.

Сервис обладает гибким механизмом формирования отчетности, который обеспечивает возможность получения данных очень высокой точности.
Our flexible reporting engine provides an ability to retrieve data with very high precision.

Это означает, что стоимость получения данных будет низкой, а аналитику можно полностью автоматизировать.
This means that data collection costs will be low, and it would be possible to fully automate data analysis.