TO RETRIEVE DATA на Русском - Русский перевод

• для извлечения данных
• получить данные
• для получения данных
• извлекать данные

Примеры использования To retrieve data на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to retrieve data from the provider.
Порядок получения данных от поставщика;

In the next lesson you will learn to retrieve data from your database.
В следующем уроке вы научитесь запрашивать данные из БД.

To retrieve data from a database, you use queries.
Для получения данных из БД вы используете запросы.

This keyboard must be used to retrieve data afterwards.
Эта же самая клавиатура позже должна быть использована для скачивания данных.

It was possible to retrieve data for some countries from online data sources indicated by the countries themselves.
Существовала возможность извлечения данных по некоторым странам из онлайновых источников данных, указанных самими странами.

Learn how to use an SQL query to retrieve data from a database.
Использование SQL- запроса для получения данных из таблицы.

New technical functions are to be considered, e.g. an interactive version of PC-AXIS and the use of GIS to retrieve data.
Рассмотреть вопрос о введении новых технических функций, например интерактивной версии PC- AXIS и системы GIS для поиска данных;

Excuse me, but I have orders to retrieve data from three servers.
Извините, но у меня есть приказ получить данные с трех серверов.

Which_table indicates the table from which you want to retrieve data.
Which_ table указывает таблицу, из которой должны быть извлечены данные.

Now it's time to retrieve data from our database to our PHP pages.
Теперь настало время запросить данные из нашей БД для наших РНР- страниц.

You cannot use only the index table to retrieve data for a query.
Нельзя использовать только таблицу индексов для извлечения данных по запросу.

We will look at how to retrieve data by key and through different forms of pattern matching.
Мы рассмотрим, как получить данные по ключу, а также через различные формы сопоставления с образцом.

Which_table indicates the table from which you want to retrieve data. The WHERE clause is optional.
Which_ table указывает таблицу, из которой должны быть извлечены данные.

CesaR allows to retrieve data arranged in dimensions and facts(star schema) and aggregate them by various features such as.
Система CesaR позволяет извлекать данные, структурированные по направлениям и фактам( звездная схема) и объединять их по различным характеристикам, таким как.

It becomes possible to use several OPC-clients to retrieve data from a single source.
Становится возможным использовать несколько ОРС- клиентов для получения данных из одного источника.

Although it has been impossible to retrieve data for 1980 and 1985, rough estimates show that during those years the percentage of women in the highest echelons of the Government did not exceed 8 per cent to 10 per cent.
Хотя данных за 1980 и 1985 годы получить не удалось, согласно приблизительным подсчетам, в эти годы доля женщин в высшем эшелоне государственной власти не превышала 8- 10 процентов.

Sergeant, this is Dr. Samantha Grimm, the UAC science officer… assigned to retrieve data from the lab.
Сержант, это доктор Саманта Гримм, научный сотрудник компании… отвечающий за возвращение данных из лаборатории.

In the same way, it is possible to retrieve data from cookies, sessions, query strings, etc.
Аналогично можно запросить данные кук, сессий строк запроса etc.

If you cannot access the NAS volumes, the rescue provides an option to retrieve data via FTP.
Если доступ к томам системы NAS невозможен, аварийное восстановление предоставляет возможность получения данных по протоколу FTP.

Federal Air Transport Agency said that during this time, experts plan to retrieve data from the voice recorder, remove the wreckages from the crash site, and put them out to make a full-scale model of the aircraft.
Глава Росавиации пояснил, что за это время специалисты планируют получить данные с речевого самописца, вывезти обломки самолета с места крушения и выложить из них полноразмерный макет воздушного судна.

Windows NTFS files restoration utility provides both standard and advanced search option to retrieve data from corrupted or damaged hard disk.
Windows NTFS файлами Утилита восстановления предоставляет как стандартные, так и расширенный поиск вариантов для извлечения данных с поврежденных или поврежденного жесткого диска.

To retrieve data from the EPROM, the address represented by the values at the address pins of the EPROM is decoded and used to connect one word(usually an 8-bit byte) of storage to the output buffer amplifiers.
Для извлечения данных из EPROM адрес, представляющий значение нужного контакта EPROM, декодируется и используется для подключения одного слова памяти( как правило, 8- битного байта) к усилителю выходного буфера.

A client asks the Server to take actions and/or to retrieve data by sending a request message.
Клиент, отправляя сообщение с запросом, просит Сервер совершить определенные действия и/ или получить данные.

The WIPO portal site will be equipped with two basic functions:(i) a function which enables an examiner to directly access the databases of the participating WIPO member states and(ii) a function which enables an examiner to retrieve data from the accessed databases.
Портал ВОИС будет выполнять две основные функции:( i) функцию, которая предоставляет возможность эксперту получать прямой доступ к базам данных участвующих государств- членов ВОИС, и( ii) функцию, которая позволяет эксперту извлекать данные из доступных баз данных..

Typically, the variable stores a value used to retrieve data, including data filtering.
Как правило, переменная хранит какое-либо значение, используемое для выборки данных, в том числе и при фильтрации данных..

Therefore when we want to retrieve data about a particular region, administrative or statistical area, the combination of geography to the alphanumeric information has a significant added value, thanks to the"preview" of localization and data comparison to neighbourhood and other areas.
Исходя из этого, когда мы хотим получить данные о конкретном районе- административном районе или районе статистического обследования,- сочетание географических сведений и буквенно-цифровой информации значительно повышает ценность данных, что происходит благодаря" предварительному просмотру" локализации и сравнению с данными по соседним и другим районам.

Our flexible reporting engine provides an ability to retrieve data with very high precision.
Сервис обладает гибким механизмом формирования отчетности, который обеспечивает возможность получения данных очень высокой точности.

An efficient compression algorithm can not only cut the required disk space for data storage, but also reduce the time required to retrieve data from the disc.
Эффективный алгоритм сжатия может не только уменьшить дисковое пространство, необходимое для хранения данных, но также уменьшить время, необходимое для извлечения данных с этого диска.

The command Import Data provides the ability to retrieve data from files and convert them into tables.
Команда Импорт данных( Import Data) предоставляет возможность получить данные из файлов и преобразовать их в виде таблиц.

The ADMS will identify and retrieve Arctic-related data and knowledge from multiple databases, adapt it to a common international standardised format, and allow end users to retrieve data in a standardised format.
ADMS будет определять и извлекать связанные с Арктикой данные и знания из множеств баз данных, адаптировать их к общему международному стандартизованному формату и позволять пользователям извлекать данные в стандартизованном формате.