ИЗМЕНЯЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• evolving
• varying
• change
• changed
• changes

Примеры использования Изменяющиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. изменяющиеся условия.
II. The changing landscape.

Новые реалии и изменяющиеся основные принципы.
New realities and changing fundamentals.

Изменяющиеся параметры пользователей;
Changing users' profiles;

Постоянно изменяющиеся сцены, например, водопад.
Scenes changing constantly, such as a waterfall.

Изменяющиеся роли и методы работы.
Evolving roles and working methods.

Докселы- это вокселы, изменяющиеся во времени.
Evolving networks are dynamic networks which change in time.

Ii. изменяющиеся условия 59- 65 24.
Ii. changing environment 59- 65 16.

На Вашей коже наблюдаются увеличивающиеся и изменяющиеся родинки;
You have growing and changing moles on your skin;

Изменяющиеся структуры городских систем.
The changing patterns of urban systems.

ЮНИСЕФ отвечает на эти изменяющиеся условия по ряду направлений.
UNICEF is responding to these changing conditions in several ways.

Изменяющиеся непрямые расходы: 631 млн. долл. США.
Variable indirect costs: $631 million.

Резолюция 548( XXV). Здравоохранение, социальное равенство и изменяющиеся.
Resolution 548(XXV). Health, social equity and changing.

Изменяющиеся тенденции в положении женщин 8- 12 7.
Changing trends in women's status 8 12 5.

И гибко реагирует на изменяющиеся условия и учитывает прежде.
A fast and flexible manner to changes in conditions and is above all.

Изменяющиеся структуры производства и потребления.
Changing production and consumption patterns.

Мы должны также разработать новые стратегии, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.
We must also devise new strategies to meet changing needs.

Изменяющиеся аспекты оперативной деятельности 24- 35 10.
Evolving dimensions of operational activities.

Как факторы, постоянными не являющиеся и изменяющиеся со временем, могут определять постоянство?
How can factors which are non-permanent and change over time determine permanence?

Изменяющиеся функции межрегиональных консультантов.
The changing functions of the interregional advisers.

При этом учитываются изменяющиеся социально-экономические условия жизни общества.
The changing socio-economic conditions of social life are taken into consideration in this process.

Изменяющиеся условия в мире потребуют корректировок.
Changing world conditions will require readjustments.

Эта система будет достаточно гибкой, чтобы удовлетворять изменяющиеся потребности Организации.
The system would be sufficiently flexible to accommodate the evolving needs of the Organization.

Изменяющиеся условия для обновления в центрально.
The changing conditions for urban renewal in the central.

Переходный период и изменяющиеся структуры и общества, в том числе необходимость улучшения управления.
Transition and changes in structures and society, including the need to improve governance.

Изменяющиеся процедуры в процессе обзора проектов ФНРС;
Changing procedures in the review process of LDCF projects;

Дополнительные аспекты например, управление замедлителем, автоматическая конфигурация, изменяющиеся параметры, диагностика.
Additional features(e.g. retarder control, automatic configuration, variable parameters, diagnostics) 3.3.

Изменяющиеся характеристики разновидностей, разбитые на.
The variable characteristics of a variety, separated into.

Предоставление курсов изучения языка, отражающих изменяющиеся потребности мигрантов на различных стадиях процесса их интеграции;
The provision of language courses, reflecting migrants varying needs at different stages of their integration process;

Изменяющиеся потребности и содержание подготовки кадров 12- 17 12.
Changing needs and contents of training. 12- 17 13.

Сектор обучения нуждается в адаптации, с тем чтобы он мог гибко реагировать на изменяющиеся условия и прививать этот подход своим студентам;
The education sector needs to adapt so as to manage for change and to inculcate this approach in its students;