ИЗМЕНЯЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• amending
• changing
• modifying
• altering
• cheating
• changes
• amends

Примеры использования Изменяющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменяющий своей жене?
Cheating on a wife?

Закон, изменяющий РЗ 7875.
An Act Amending RA 7875.

Они хоть раз видели изменяющий член раньше?
Have they ever seen a cheating dick before?

В госпитале доктора диагностировали, что Каллисто принимало изменяющий ДНК медикамент.
Callisto is diagnosed as having taken a DNA altering drug.

Отстраненный адвокат, человек, изменяющий с чужими женами.
Suspended lawyer, man who cheats- with other men's wives.

Закон№ 144/ 1995, изменяющий Закон о страховании по безработице№ 93/ 1993.
The Act No. 144/1995 amending the Unemployment Insurance Act, No. 93/1993.

Она была дома, в одиночестве, потому что изменяющий ей муж уехал из города.
She was home, alone,'cause her two-timing husband was out of town.

Протокол, изменяющий Европейскую конвенцию о борьбе с терроризмом, 2003 год.
Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, 2003.

На ней находится множество уникальных скульптур и фонтан, изменяющий свой цвет в разные времена года.
There are unique sculptures and a flowing fountain which changes colors based on the season.

То есть, изменяющий своей жене человек достойнее, чем человек, который убил свою жену?
Is a man who cheats on his wife more deserving than a man who kills his wife?

Фотокатализ- источник чистой энергии, изменяющий взгляд на гидропонику Морскую рыбу разводят в высокогорном источнике?
A clean energy source changing hydroponics Saltwater fish in a highland spa?

Закон№ 75/ 1996, изменяющий Закон об урегулировании профсоюзных споров и трудовых конфликтов.
The Act No. 75/1996 amending the Trade Unions and Industrial Disputes Act.

Президент Ильхам Алиев подписал декрет 18 июля 2016 года, изменяющий несколько статей Конституции.
President Ilham Aliyev issued a decree on 18 July 2016, amending several articles of the constitution.

Закон, изменяющий закон об иностранцах( 1269/ 1997), вступил в силу 1 января 1998 года.
An Act amending the Aliens' Act(1269/1997) entered into force on 1 January 1998.

Впоследствии, в 1995 году, был принят закон, изменяющий положения Конституции, касающиеся прав человека.
Subsequently, a bill amending the human rights provisions in the Constitution, was adopted in 1995.

Изменяющий значение, можно делать и не активируя датчик отдельным нажатием.
Such as changing the setting can be done without activating the sensor by means of a seperate touch.

Королевский указ 1 1528/ 1988 от 16 декабря 1988 года, изменяющий статью 11 Королевского указа№ 2140/ 1985.
Royal Decree No. 1528/1988 of 16 December 1988 modifying article 11 of Royal Decree No. 2140/1985.

Законопроект, изменяющий Гражданский кодекс в том, что касается присвоения отчества ребенку( Doc. parl, Ch. repr., sess. ord. 2003- 2004, 0248/ 001);
Draft law amending the Civil Code regarding the patronymic, Doc. Parl., Ch. repr., sess. ord. 2003-2004, 0248/001;

В декабре 2012 года был составлен законопроект, изменяющий закон о защите жертв и правовые акты, связанные с этим законом.
In December of 2012 the draft act for amending the victim support act and other connecting acts was drawn up.

Протокол№ 3 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, изменяющий статьи 29, 30 и 34 Конвенции, 1963 года;
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending articles 29, 30 and 34 of the Convention, 1963.

Мемристор представляет собой резистор, изменяющий свое сопротивление в зависимости от силы тока, проходившей через него в прошлом.
Memristor is a resistor that changes its resistance depending on the current passing through it in the past.

Важно помнить: RBL/ DNSBL сервис, есть не что иное, как постоянно изменяющий ACL с размещением на внешнем сервере.
It is important to remember that: the RBL/DNSBL service is nothing but a constantly changing ACL hosted on an external server.

Закон, изменяющий существующий режим помещения лиц с психическими расстройствами в медицинские учреждения, будет принят в ближайшее время.
Legislation amending the current system of institutionalization of persons suffering from mental disorders should be adopted soon.

Мая 2002 года был подписан Второй дополнительный протокол к СЭС№ 51, изменяющий положения, касающиеся происхождения товаров.
On 23 May 2002, the Second Additional Protocol to ECA No. 51 was signed, modifying provisions relating to the origin regime.

В январе 2016 года вышел патч, исправляющий баги и изменяющий внешний вид« голубых» атак для того чтобы дальтоники могли различать их.
A patch was released in January 2016, fixing bugs and altering the appearance of blue attacks to help colorblind players see them better.

В концептуальной структуре Оценки экосистем на пороге тысячелетия( ОЭПТ)« приводным механизмом» является любой фактор, изменяющий какой-либо аспект экосистемы.
In the Millennium Ecosystem Assessment(MA) conceptual framework, a―driver‖ is any factor that changes an aspect of an ecosystem.

Закон№ 1343 от 26 декабря 2007 года о справедливости и свободе, изменяющий определенные положения Уголовно-процессуального кодекса;
Act No. 1343 of 26 December 2007 on justice and liberty amending certain provisions of the Code of Criminal Procedure;

Фазовый фильтр- электронный или любой другой фильтр, пропускающий все частоты сигнала с равным усилением, однако изменяющий фазу сигнала.
An all-pass filter is a signal processing filter that passes all frequencies equally in gain, but changes the phase relationship among various frequencies.

Принесите в жизнь получателя этот волшебный фактор, изменяющий к лучшему любую ситуацию, выбрав такой потрясающе солнечный букет из желтых роз.
Bring in life of the recipient this magic factor, changing for the better any situation, choosing such a stunningly sunny bouquet of yellow roses.

Принят законопроект, изменяющий статью 51 Конституции Италии, который устанавливает принцип равноправия при получении доступа к должностям в политической области.
The bill modifying Article 51 of Italy's Constitution, which introduces the principle of equality in access to political offices, has been passed.