TO CHANGES на Русском - Русский перевод

• к изменениям
• к переменам
• изменяться
• к изменению
• изменившихся
• изменяющихся
• измениться

Примеры использования To changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lake is very vulnerable to changes.
Озеро очень чувствительно к изменениям.

Adapting to changes and future projects.
Адаптация к изменениям и проекты на будущее.

A simple search gives access to changes sorted by user.
Простой поиск дает доступ к изменениям.

A Refers to changes in the consumer price index.
A Изменения в индексе потребительских цен.

The factor of disturbance always leads to changes.
Фактор беспокойства всегда приводит к изменениям.

High resistance to changes of colour and surface shine.
Устойчивость к изменению цвета и блеска.

The enhancement of abilities to adapt to changes.
Повышение приспособляемости к изменениям.

Sensitivity to changes in the energy scenario.
Чувствительность к изменениям в энергетическом сценарии.

You are decisive and you adapt to changes well.
Вы же решительны и легко приспосабливатесь к изменениям.

It may also lead to changes in the organization.
Это может также привести к изменениям в организационном плане.

Clear documentation, rapid adaptation to changes.
Корректная документация, быстрая адаптация к изменениям.

Sensitivity to changes in lighting of the room e.g..
Чувствительность к изменению освещенности в помещении например.

The external background round Kazakhstan also stimulates to changes.
Внешний фон вокруг Казахстана также стимулирует к переменам.

It is highly sensitive to changes in its habitat.
Вид достаточно чувствителен к изменениям природной среды обитания.

Sensitive to changes in pain sensation following movement;
Чувствительность к изменениям в ощущении боли в результате сделанного движения;

Criminal organizations adjust to changes of border settings.
Преступные организации приспосабливаются к изменениям на границах.

The speed of the future advent exceeds the speed of our adaptation to changes.
Скорость наступления будущего превышает скорость нашей адаптации к переменам.

Now we are ready to changes, new opportunities and challenges.
Сейчас мы готовы к переменам, новым возможностям и вызовам.

The situation is now different, however, partly thanks to changes in legislation.
Но теперь положение изменилось благодаря поправкам в законодательстве.

Inflation refers to changes in the consumer price index.
Инфляция означает изменения индекса цен на потребительские товары.

The add-in analyzes all project parameters and determines the most sensitive to changes.
Надстройка анализирует все параметры проекта и определяет наиболее чувствительные к изменениям.

Flexibility(responsiveness to changes in data requirements);
Гибкость( адаптация к изменениям в требованиях, касающихся данных);

Increased heat and changing ecologies would inevitably lead to changes in disease patterns.
Повышение температуры и изменение экологических систем неизбежно приведет к изменению характера болезней.

Note: Inflation refers to changes in the consumer price index.
Примечание: Инфляция относится к изменениям индекса потребительских цен.

The impairment model prepared by management is highly sensitive to changes in the assumptions.
Модель обесценения, подготовленная руководством, демонстрирует значительную чувствительность к изменению используемых допущений.

This applies in particular to changes concerning the training programme.
Это относится, в частности, к изменениям, касающимся программы подготовки.

Increases prolactin secretion, which leads to changes in mammary glands;
Увеличивается секреция пролактина, которая приводит к изменениям молочных желез;

Economic reform will lead to changes in the system and rules by which social security is provided to citizens unable to work.
В ходе реформ экономики будет изменяться система и нормы социального обеспечения нетрудоспособных граждан.

The dilution factor is extremely sensitive to changes in capex estimates.
При этом, коэффициент разводнения чрезвычайно чувствителен к изменению прогноза капвложений.

The list of these conventions is subject to changes, depending on the process of ratification of the abovementioned conventions by Latvia.
Этот список будет изменяться в зависимости от процесса ратификации Латвией упомянутых конвенций.