CHANGING CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• меняющимся условиям
• изменяющимся условиям
• изменение условий
• меняющихся условий
• меняющиеся условия
• меняющихся условиях
• изменяющиеся условия
• изменяющихся условий
• изменяющихся условиях
• изменения условий
• изменении условий

Примеры использования Changing conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changing Conditions in Life.
Изменение состояний в жизни».

Introduction of new services in rapidly changing conditions.
Внедрение новых услуг в условиях изменений.

The changing conditions for urban renewal in the central.
Изменяющиеся условия для обновления в центрально.

Reliable detection, even under changing conditions.
Превосходная надежность обнаружения даже в переменчивых условиях.

Changing conditions of the bank guarantee 22 500 tenge or 50 USD.
Изменение условий банковской гарантии 22 500 тенге Или 50 USD.

UNICEF is responding to these changing conditions in several ways.
ЮНИСЕФ отвечает на эти изменяющиеся условия по ряду направлений.

However, in some cases this knowledge is not appropriate in the changing conditions.
Однако в некоторых случаях эти знания в меняющихся условиях являются неадекватными.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

In that Essence to all the constantly changing conditions of life.
В этом сущность отношения ко всем постоянно изменяющимся условиям жизни.

However, changing conditions may affect our judgment as to the best way to get there.
Однако изменение условий может повлиять на наше представление о том, как лучше всего до нее добраться.

The development of Russian industry in the historically changing conditions.
Развитие промышленности России в исторически изменяющихся условиях.

Based on the changing conditions and availability of numbers, the number of countries is constantly changing..
Исходя из изменяющихся условий и доступности номеров, количество стран постоянно меняется.

A new major area for training is based on the changing conditions on the ground.
Одна из новых главных сфер подготовки основана на изменении условий на местах.

Changing conditions in the field may also necessitate itinerary modifications after the trip has departed.
Изменение условий на месте могут также потребовать изменения маршрута уже после нашего отъезда.

Always allow a margin of safety for changing conditions and reading errors.
Следует всегда оставлять безопасный запас для изменения условий и ошибок в показаниях.

Reviewing existing legislation in the domain of child labour protection in the light of changing conditions;
Обзор действующего законодательства в области охраны детского труда с учетом меняющихся условий;

The latter continues the'business' of adapting to the changing conditions of environment and thus until eternity.
Последний продолжает" дело" приспособления к изменяющимся условиям среды и так до бесконечности.

The current process is considered inflexible to different departmental needs and changing conditions;
Существующий процесс считается негибким и не позволяет учитывать различные потребности разных департаментов и меняющиеся условия;

Changing conditions of the bank guarantee on the principal's initiative2 5,0% of the guarantee amount tariff is payable for each change 4.
Изменение условий банковской гарантии по инициативе принципала6 5,% от суммы гарантии тариф оплачивается за каждое изменение 4.

Where necessary, they should be modernized and reformed to meet changing conditions.
При необходимости, их следует модернизировать и реформировать с учетом меняющихся условий.

The plan is updated as necessary to reflect changing conditions and it may contain several options for various contingencies.
По мере необходимости план обновляется в целях отражения меняющихся условий; он может содержать ряд альтернативных вариантов на случай различных непредвиденных обстоятельств.

It has nevertheless been a massive task, and we have consistently had to re-align our plans to suit the changing conditions upon Earth.
И это было трудной задачей, нам постоянно приходилось перекраивать наши планы, чтобы соответствовать меняющимся условиям на Земле.

DISCERN THIS CLOSELY: It is not changing conditions that cause the downfall of societies, but the failure of societies to adapt to those changing conditions.
РАЗЛИЧАЙТЕ ЭТО ВНИМАТЕЛЬНО: Это не изменяющиеся условия вызывают гибель обществ, а отказ обществ адаптироваться к этим меняющимся условиям.

But at the same time, organisms can and should adapt to the changing conditions of the environment.
Но вместе с тем, организмы могут и должны адаптироваться к изменяющимся условиям окружающей среды.

DISCERN THIS CLOSELY: It is not changing conditions that cause the downfall of societies, but the failure of societies to adapt to those changing conditions.
РАЗЛИЧАЙТЕ ЭТО ВНИМАТЕЛЬНО: Не изменение условий приводит к гибели общества, но неспособность общества приспосабливаться к этим меняющимся условиям.

In these circumstances, the Organization's activities must comply with the changing conditions and challenges, faced by the member countries.
В этих условиях деятельность организации должна соответствовать меняющимся условиям и вызовам, с которыми сталкиваются страны- члены.

Opening economies to globalization may enhance inequality, as many people are incapable of adjusting quickly to new and changing conditions.
Глобализация экономики может привести к углублению неравенства, поскольку многие люди не могут быстро приспособиться к новым и изменяющимся условиям.

Antonina's main goal is to help companies identify a correct direction in the changing conditions of the market, to make reasonable decisions, and to conclude profitable deals.
Задача Антонины- помочь компаниям определить правильный курс в меняющихся условиях рынка, принять взвешенные решения и заключить выгодные сделки.

Due to intelligent solutions, such as continuous flow control, modern systems are able to adapt to these changing conditions.
Благодаря таким интеллектуальным решениям, как непрерывное регулирование расхода, современные системы способны постоянно приспосабливаться к этим меняющимся условиям.

DISCERN THIS CLOSELY: It is not changing conditions that cause the downfall of societies, but the failure of societies to adapt to those changing conditions.
Распознавайте это внимательно: Это вызывается не изменением условий, которые причиняют гибель обществ, а неспособностью обществ к адаптации к этим изменяющимся условиям.