ИЗМЕРЯЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• measured
• measurable
• measurement
• measures
• measuring

Примеры использования Измеряемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальный измеряемый расход.
Maximum measurable flow.

Измеряемый газ Рекомендуемый калибровочный предел.
Gas Measured Recommended calibration level.

Поэтому уравнение дает результат, измеряемый в натах.
The equation therefore gives a result measured in nats.

C- расход топлива, измеряемый в ходе испытания( л/ 100 км);
C: fuel consumption measured during test l/100 km.

Q- электроэнергетический баланс, измеряемый при испытании А· ч.
Q: electricity balance measured during test(Ah) 5.3.4.2.

Диапазон измеряемый ускорений- от, 2 м/ с 2 до 150 м/ с 2.
The range of measured accelerations- 0.2 m/s 2 to 150 m/s 2.

Баланс электрической энергии, измеряемый при испытании, Вт· ч/ км.
Is the electricity balance measured during test, Wh/km.

Измеряемый отрезок мигает на индикаторе измерения площади.
The distance to be measured flashes in the indicator for area measurement.

Одинаковый баланс заряда, измеряемый модулем данных аккумулятора;
Identical charging balance measured by battery data module;

Измеряемый размер, представленный на схеме, касается роликов 500 мм.
The measured foil value placed on the diagram applies to rolls of 500 mm.

Прочность на сдвиг, измеряемый в соответствии со стандартом ISO 6892: 1998;
Tensile strength measured in accordance with ISO 6892:1998.

Измеряемый заземляющий электрод отделен от системы заземления;
The ground electrode to be measured is separated from the grounding system;

Риск портфеля, измеряемый в виде стандартного отклонения, составил более 13.
Portfolio risk- measured as standard deviation- has been more than 13.

St- измеряемый диапазон скорости окончательная скорость- первоначальная скорость 15 км/ ч.
St Measuring speed range Final speed- Initial speed 15 km/h.

Mi- объем выбросов CO2, измеряемый при i- м испытании, проведенном заводом- изготовителем( г/ км);
Mi: CO2-emission measured during i-th manufacturer's test g/km.

C3._. 4 Измеряемый параметр Измеряемые параметры для активации выхода Выбор.
C3._.4 Measurement Measurements for activating the output Select.

Она наносит урон государству, измеряемый миллионами гривен или сотнями тысяч долларов.
It causes damage to the state, measured in millions UAH, or hundreds of thousands USD.

Измеряемый в золоте, индекс Доу находится на медвежьем рынке последние 20 лет.
Measured in gold, the Dow has been in a bear market for the last 20 years.

Qi- электроэнергетический баланс, измеряемый при i- м испытании, проведенном заводом- изготовителем( А· ч);
Qi: electricity balance measured during i-th manufacturer's test Ah.

Измеряемый диапазон от до 9000 мД Диаметр образца 30 мм Длина образца 30- 100 мм.
Measuring range from 0 to 9000 mD Sample diameter- 30mm Sample length- 30-100mm.

Кубический метр природного газа, измеряемый под давлением в одну атмосферу при 20 С.
Cubic meter of natural gas, measured at the pressure of one atmosphere and temperature of 20 С.

Измеряемый отрезок мигает на индикаторе простого измерения по теореме Пифагора.
The distance to be measured flashes in the indicator for simple Pythagoras measurement.

При составлении портфеля каждому активу присваивается персональный вес, измеряемый в долларах США.
While making a portfolio each asset is given an individual weight, measured in the US dollars.

Измеряемый вектор напряжения ориентируется по направлению течения стекла на производственной линии.
The stress vector being measured has the orientation of the glass-flow on the production line.

Степень рассеяния ультразвука в жидкости часто определяет максимальный измеряемый уровень жидкости.
The degree of ultrasonic attenuation in the liquid often determines the maximum level measurement.

Измеряемый луч отражался на более глубоком слое и возвращался назад через три ретардера в эллипсометр.
The measuring beam was reflected at a deeper layer and traveled back through the three retarders to the ellipsometer.

Прежде чем каллиграфия состоялась как искусство, она прошла долгий путь, измеряемый тысячелетиями развития.
Calligraphy had passed a long way, measured by thousands of years of development, before it became an art.

Измеряемый параметр:" Отказ" выводится для значений измерения<- 20% или>+ 120% от номинального диапазона измерения.
Measured value:"Failure" is output for measured values< -20% or> +120% nominal measuring range.

Результат измерений методом ЛДФ- показатель микроциркуляции( или перфузия), измеряемый в условных перфузионных единицах пф.
The result of measurement by LDF is microcirculation index(or perfusion), measured in conventional perfusion units PU.

Уровень неравенства в Болгарии, измеряемый коэффициентом Джини, и доля детей, не посещающих школу, заметно возрастают.
Inequality in Bulgaria, as measured by the Gini coefficient and the proportion of out-of-school children, is noticeably rising.