ИЗНУРИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• debilitating
• grueling
• exhausting
• arduous
• gruelling

Примеры использования Изнурительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

И после изнурительных поисков.
And after an exhaustive search.

Вы не страдаете от изнурительных болезней.
You don't suffer from debilitating diseases.

Девять месяцев изнурительных тренировок, а результат в одном документе.
Nine months of training, culminating in one debilitating document.

Если они смогут пережить 5 самых изнурительных дней своей жизни.
If they can survive the most grueling 5 days of their lives.

После 14 часов изнурительных мучений… просмотров.
After 14 hours of grueling labor… views.

После изнурительных гонок тачка застряла на краю пропасти и его необходимо достать.
After a grueling race car got stuck on the edge of a precipice and must reach.

После двух недель изнурительных боев американцы вошли в Байроко 24 августа.
After two more grueling weeks, the Americans entered Bairoko unopposed on 24 August.

Реорганизовать вашу спальню, гостиную или любую другую комнату без изнурительных поднятий.
Reorganize your bedroom, living room, or any other room without backbreaking lifting.

Просто убедитесь, что ваша новая жизнь не будет основана на изнурительных долгах студенческого кредита.
Just be sure that new life isn't founded on debilitating student loan debt.

Детей, которых тошнило во время изнурительных физических упражнений, заставляли есть свою рвотную массу.
Children who became ill during strenuous physical exercise were made to eat their vomit.

Я действительно люблю то, что я больше не придется брать повреждение и изнурительных обезболивающие.
I really love the fact that I no longer have to take damaging and debilitating pain medications.

Джеймс Джей Браддок показал полную отдачу в этих один изнурительных раундах, в поединке против чемпиона.
James J. Braddock has exhibited a lot of heart here over 11 grueling rounds with the champion.

После трех изнурительных недель, кажется, что три ведущих игроков иметь блокировку на главные призы.
After three grueling weeks, it appears that the three leading players have a lock on the top prizes.

Не прочитанная резидентом шифровка, поскольку он потерял ключ и ползал в изнурительных поисках ключа и.
Enciphering not read a resident, as he lost the key and crept in the exhausting searches of the key and.

Альбом был записан в« семь изнурительных недель» с участием продюсеров Хендриком Уддом и Фредриком Нордстремом.
The album was recorded in"seven grueling weeks" with producers Hendrik Udd and Fredrik Nordström.

Одним из важных последствий такого подхода было бы исчезновение многочасовых изнурительных переговоров.
Not the least of the consequences of such an approach would be the elimination of long hours of exhausting negotiation.

Распространенность изнурительных болезней, голода и недоедания, которые присущи жизни многих молодых людей;
Prevalence of debilitating disease, hunger and malnutrition that engulfs the life of many young people;

Кстати, Десятое Издание запомнился как один из наиболее изнурительных, Если не наиболее изнурительных когда-либо.
Incidentally, the tenth edition was remembered as one of the most exhausting, If not the most grueling ever.

После почти шести изнурительных часов гребли на серфе, давайте же окажем горячую встречу нашей любимой Джен Хэссли!
After nearly six grueling hours of paddleboarding, let's give a big aloha to Honolulu's very own Jen Hassley!

Этот способ применяли еще врачи Древнего Китая, поднимая на ноги очень тяжелых больных после изнурительных болезней.
This method was applied still doctors of Ancient China, rising to his feet very sick patients after debilitating diseases.

Инфекция: изнурительных заболеваний или инфекций, как проказа, сифилис, ВИЧ, и болезнь Лайма может привести к повреждению нерва.
Infection: debilitating diseases or infections like leprosy, syphilis, HIV, and Lyme disease can lead to nerve damage.

Что делать, если кто-то страдает изнурительных связка боль, которая не чувствовать себя лучше с нескольких обезболивающих управления?
What if someone is suffering debilitating ligament pain that does not feel better with a few pain management medications?

Сравнивайте свои результаты с лучшими результатами в дивизионе и зарабатывайте награды в изнурительных боях главного события против легендарных бойцов UFC.
See how you stack up against your division's best and earn in-game rewards for dominating UFC icons in grueling Main Event matchups.

Профилактика и лечение этих изнурительных болезней должны стать одной из основных целей усилий в области здравоохранения и развития.
Prevention and treatment of these debilitating diseases should be included as a major focus of health and development efforts.

Дзюдза бросает вызов Рао и умудряется украсть его коня, Кокуо, но в итоге побежден в одном из самых изнурительных сражений с Рао.
Juza challenges Raoh to a fight and manages to stall him for a while by stealing his steed, Kokuoh, but is eventually defeated in one of Raoh's most grueling battles.

На протяжении этих изнурительных месяцев сомнения и боли, моим единственным утешением было мысленное представление этой утки, поданной на тарелке.
Throughout these exhausting months of doubt and pain, my only consolation has been visualizing that duck served on a plate.

Вы также можете попробовать природных продуктов лечения ПМС, которые эффективно решать разнообразные и изнурительных симптомов ПМС: стресс, беспокойство и депрессия.
You can also try natural PMS treatment products that effectively address the diverse and debilitating PMS symptoms: stress, anxiety, and depression.

Во время изнурительных миссий при экстремальных температурах функциональность и защита всех компонентов шестерни подвергаются сложному испытанию.
During exhausting missions under extreme temperatures the functionality and protection of all turn out gear components is put to a challenging test.

В конечном счете, закрыла свои двери, обвиняя изнурительных хакеров в 2014 году, на что он ответил, что оставил ее неплатежеспособной и с миллионами в долгах.
The exchange ultimately closed its doors, blaming a debilitating hack in 2014 that it said had left it insolvent and with millions in liabilities.

Конечно, здесь вам не нужно обладать богатырским здоровьем, и проходить бесчисленное количество изнурительных тренировок, но с правилами игры ознакомиться все же придется.
Of course, here you do not need to have a good health and undergo countless grueling workouts, but the rules of the game will still have to learn.