ИЗОБРАЖАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• play

Примеры использования Изображаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты изображаешь.
You are doing.

Я думал, ты… Изображаешь.
I thought you were playing a.

Ты изображаешь Гитлера.
You are doing Hitler.

Значит, ты изображаешь уголовницу?
So what, you're gonna play criminal now, hmm?

Ты изображаешь Капитана.
You are acting captain.

Да, и когда это произойдет, ты изображаешь удивление.
Yeah, and when it does, you act surprised.

Изображаешь милую и счастливую.
Playing all sweet and happy.

А ты изображаешь доктора.
And you pretend you're a doctor.

Изображаешь спокойствие, но сам потеешь.
You're playing calm, but you're sweating.

Знаешь где я впервые увидел, как ты изображаешь Мейсона?
You know the first time I saw you do Mason?

Ты изображаешь сумасшедшую.
You're supposed to be a lunatic.

И вот теперь ты изображаешь сердечные приступы на работе?
So now you're faking heart attacks at work?

Послушать только, как ты изображаешь из себя взрослого!
Listen to you doing your impression of an adult!

Но ты изображаешь персонажа, не себя.
But you're playing a character instead of yourself.

И еще, я в восторге от того, как ты изображаешь Дрю Бэрримор.
Oh, and I loved your Drew Barrymore impersonation.

Как ты изображаешь ворчливого старика- уморительно.
Your cranky old man character is hilarious.

Малыш, ты не на совещании, а на столе, изображаешь куклу.
Sweetie, you're standing on a table pretending to be a puppet.

И пока ты изображаешь Швейцарию, люди умирают.
And while you have been imitating Switzerland, people are dying.

Ты изображаешь их монстрами, но на самом деле они довольно милы.
You make them sound like monsters, but they're actually really nice.

Уходи отсюда прежде, чем кто-нибудь заметит, что ты изображаешь члена команды пловцов!
Go, before someone sees you impersonating a member of the swim team!

Да, ты изображаешь покорность, а сам думаешь, что лучше остальных.
Yeah, you play all humble, but deep down you think you're better than the rest of us.

Изображаешь плохого парня- контрабандиста, но думаю, что все же у тебя есть сердце.
You play the bad-boy smuggler, but I think maybe you got a heart in there.

Ты изображаешь наивную, только что приехавшую в город девочку чтобы получить то, чего ты хочешь.
You play this naive, just-off-the-bus routine to get exactly what you want.

Изображает человеческую жертву.
Depicts a human sacrifice.

На них изображали Медузу Горгону, Марса, либо морды каких-то зверей.
They depicted jellyfish Gorgon, Mars, or muzzles of some beasts.

Зеленая стрелка( 3) изображает поток аналоговых данных, передаваемых в телевизор Д.
The green arrow(3) shows the analog data stream sent to the TV E.

На рис. 3B изображено правильное натяжение A( холодное состояние) и натяжение B нагретое состояние.
Fig. 3B shows the correct tension A(when cold) and tension B when warm.

На флюгере изображен кит с открытым зубастым ртом.
The weathervane depicts a whale with its toothed mouth open.

На этой картине изображен обычный летний день.
This painting depicts a regular summer day.

Эта картина изображает осенний лес вечером.
This painting depicts a forest in an autumn evening.