ИЗРАИЛЬТЯНАМИ на Английском - Английский перевод

• israelis
• israelites

Примеры использования Израильтянами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно поговорить с израильтянами.
We need to speak to the Israelis.

И между израильтянами и аморреями тоже был мир.
There was peace between Israel and the Amorites.

Палестинцы танцуют с израильтянами.
Palestinians are dancing with Israelis.

Мир между израильтянами и палестинцами возможен.
Peace between Israelis and Palestinians is possible.

Рабин был также убит израильтянами.
Rabin was also assassinated by the Israelis.

Мы будем посредниками в тайных переговорах с израильтянами.
We broker secret talks with the Israelis.

И пришел Амалик, и воевал с Израильтянами в Рефидиме.
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Последователи Израиля стали называться израильтянами.
Followers of Israel began to refer to as Israelis.

И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Налаживание связей между палестинцами и израильтянами.
Bridge-building between Palestinians and Israelis.

Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом.
So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.

Людей, верующих в Единого Бога, стали называть израильтянами.
People believing in the Uniform God began to name Israelis.

Зверское убийство израильтянами палестинцев в мечети аль- Ибрахими.
The Israeli massacre of Palestinians in the Ibrahimi Mosque.

Турция поддерживает тесные связи как с израильтянами, так и палестинцами.
Turkey has close ties with both Israelis and Palestinians.

Этот город был там построен израильтянами, когда они были еще рабами в Египте.
This town was built by the Israelites, when they were slaves in Egypt.

Литература Израиля- литература, написанная израильтянами в Государстве Израиль.
Israeli literature is literature written in the State of Israel by Israelis.

Другой свидетель изложил свое мнение по поводу найма палестинских рабочих израильтянами.
Another witness expressed his views about the employment of Palestinian workers by Israelis.

Таким образом, насилие, осуществляемое израильтянами, не квалифицируется как терроризм.
So, violence by Israelis is not called terrorism.

Первых людей, уверовавших в Единого Бога, называли израильтянами, или богоборцами.
The first people, believed to the Uniform God, named Israelis or God peoples.

Крепости, возводимые славянами- израильтянами, называли простым словом« Ям».
The fortresses erected by Slavs- Israelis, named a simple word of"Yam.

Они обсудили усилия по достижению прочного мира между израильтянами и палестинцами.
They discussed efforts to achieve a lasting peace between the Israelis and the Palestinians.

Все апостолы Иисуса Христа были израильтянами и принадлежали к Церкви первенцев.
All apostles of Jesus Christ were Jews and belong to the church of the firstborn.

Для этого мы хотим усовершенствовать программу обмена между молодыми немцами и израильтянами.
This is why we want to develop exchange programs between German and Israeli youngsters.

Нынешняя ситуация в отношениях между палестинцами и израильтянами остается чрезвычайно опасной.
The current situation between Palestinians and Israelis remained extremely dangerous.

В июне 2008 года между палестинцами и израильтянами было объявлено так называемое перемирие.
In June 2008, a so-called truce was declared between the Palestinians and the Israelis.

Зеллин посчитал, что на этот раз Иерихон был разрушен израильтянами.
The Lord reveals to Jeremiah that Jerusalem will be destroyed because of the impiety of the Israelites.

Разумеется, мир будет достигнут израильтянами и палестинцами, и никем другим.
Peace will indeed be made by the Israelis and the Palestinians, and by no one else.

Пока нет никаких проблем- особенно проблем, усердно провоцируемых израильтянами,- обстановка спокойная.
As long as there are no problems that are particularly incited by the Israelis, things are calm.

Нынешняя ситуация в отношениях между палестинцами и израильтянами продолжает оставаться исключительно напряженной.
The current situation between Palestinians and Israelis remained extremely tense.

Преступления, совершаемые израильтянами против палестинцев, документируются на еженедельной основе.
Crimes committed by the Israelis against the Palestinians were documented on a weekly basis.