Примеры использования Имена пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регистрация, имена пользователей и пароли.
В этом столбце содержатся имена Пользователей.
Время и дата, имена пользователей, пароли и т. д.
Перемещать сохраненные имена пользователей и пароли.
Roam stored user names and passwords.Фактические имена пользователей Flow не хранятся на iPad.
Participants' actual Flow usernames are not stored on the iPad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
выступая от именивыступая от имени группы
выступая также от именивведите имядействует от именихотел бы от именипозвольте мне от именисделал заявление от именивыступая от имени ассоциации
выступая от имени авторов
Больше
Использование с существительными
имя председателя
имя пользователя
заявление от имениимя файла
письме на имярезолюции от именииндонезии от имениимя отца
имя домена
имя религии
Больше
Нужны данные по оплате и имена пользователей.
You want payment details, as well as user names.Пароли, имена пользователей или доменов, название баз и тд.
Passwords, user names or domain Вам больше не нужно добавлять трудно запоминаемые имена пользователей.
You no longer need to add hard-remembered usernames.В ряде случаев это имена пользователей, пароли и( или) сертификаты.
Some require user names, passwords, and/or certificates.Все имена пользователей и пароли возвращены к заводским настройкам.
This will restore all usernames and passwords to factory settings.Допустим, нам необходимо выбрать имена пользователей без повторений.
Let's suppose that we need to select the user names without duplications.Помните, что имена пользователей и пароли чувствительны к регистру.
Remember that user names and passwords are case-sensitive.Имена пользователей и пароли SOLIDWORKS PDM хранятся на сервере архивации.
SOLIDWORKS PDM user names and passwords are stored on the archive server.Шифровать или показать имена пользователей, когда они устанавливают свои ставки на товар;
Encrypt or show usernames when they make a bid on the product;Из предыдущих периодов IР- адреса и имена пользователей не будут доступны.
From the previous periods the ip addresses and user names will not be available.Пароли и имена пользователей определяются на сервере LDAP, который управляет учетными записями.
Passwords and user names are defined on the LDAP server managing the accounts.The В этом разделе вы сможете добавлять имена пользователей или редактировать уже имеющиеся записи.
You may add in users names in this section, or edit any saved entries.Бен Уильямс обнаружил, что при некоторых настройках можно перечислить имена пользователей SIP.
Ben Williams discovered that it was possible to enumerate SIP user names in some configurations.Даже если вы переименуете учетные записи, имена пользователей в уже сгенерированных отчетах не меняются.
Even if you rename accounts, user names in already generated reports are not changed.В списке Имена групп или пользователей выберите только что добавленные имена пользователей.
Under Group or Чтобы пользователи не могли поймать ваши имена пользователей и пароли, не сохраняйте свои логины.
To prevent anyone from catching your usernames and passwords, do not save your log-ins.В текстовом поле Введите имена выбираемых объектов введите нужные имена пользователей.
In the Enter the object Сервер IMail хранит имена пользователей, пароли и другую информацию в собственной базе данных.
The IMail product stores account names, passwords, and other information in its Это позволяет киберпреступникам красть имена пользователей, личную информацию, пароли и даже банковские данные.
This allows cybercriminals to steal usernames, credentials, passwords, bank details, and more.Эти зарезервированные имена пользователей обычно связаны со встроенными функциями системного администрирования.
These reserved usernames are commonly associated with built-in system administration functions.Имена пользователей и пароли будут и далее меняться ежеквартально для обеспечения защиты информации.
Usernames and passwords will continue to be changed quarterly in order to protect the integrity of the information.Создайте файл AccountList, который содержит имена пользователей в поле Name и строку mypassword в поле Password.
Create the AccountList file that contains the account names in the Имена пользователей, используемые при разделении областей обработки, должны быть созданы в управлении правами заранее.
The user names used for the assignment of defined working sections must have been created previously under rights management.Подозрительные IР- адреса и подозрительные имена пользователей( клички, прозвища, ICQ номера) помогут в обнаружении потоков криминальных денег.
Suspicious IP addresses and suspicious usernames(monikers, nicknames, ICQ numbers) would help in the detection of criminal money flows.
