ИМЕНИНЫ на Английском - Английский перевод

• birthday
• name
• nameday
• birthdays
• party

Примеры использования Именины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, где именины.
Yes, there's a party on.

Робертик приехал на мои именины.
He came to my party.

Именины празднуются 24 июня.
Its nameday is celebrated on 24 July.

У меня тоже недавно были именины.
I just had a birthday too.

Именины и дни рождения на Кипре.
Name days and birthdays in Cyprus.

Он гомик, у него были именины.
He's gay, it was his birthday.

Именины празднуются 25 ноября.
Its nameday is celebrated on 25 November.

У Павла Петровича двойные именины.
Pavel Petrovich double birthday.

Живет в Кальварьи, именины 15 мая.
She lives there. Her name day May 15.

Пусть думают, что у нас именины.
Let them think that we have a birthday party.

Сюда приезжают ее дети, на именины госпожи Бергман.
Her kids come out here, for Mrs. Bergman's birthday.

Это еще не все финские именины.
Finnish name day celebrations don't end there.

Что человек посеет в свои именины, то пожинает весь год.
What a man sows on his name day he reaps all year.

Мы должны отпраздновать твои именины с шиком.
We have to celebrate your saint day in style.

Сир Меррин, помогите сиру Донтосу справить мои именины.
Ser Meryn, help Ser Dontos celebrate my name day.

Именины в Швеции празднуются в соответствии с утвержденным календарем.
The Name days in Sweden calendar is also denoted.

В Финляндии отмечают не только день рождения, но и именины.
People in Finland celebrate name days as well as birthdays.

Приглашенные на именины приходили с хлебом и другими подарками.
Those invited to the birthday party came with bread and other gifts.

Я знаю, малышка, но мы можем отметить твои именины завтра.
I know, baby, but we can celebrate your birthday tomorrow night.

Позавчера были именины его матери, так что я ее принимала.
The day before yesterday, it was his mother's birthday, so I received her.

Именины Евфросинии- Текст смс сообщения№ 28- Длина смс: 94 симв.
Well texts about crude for sms messages- Sms message text№28- Sms length: 137 let.

Так как у нее были именины на следующий день, у меня был для нее подарок.
Anyway… since it was her"name day" next day, I had a little gift for her.

Именины Мирей отмечаются в день Святой Девы Марии 15 августа.
The tradition is honoured each year on August 15, the day of the Assumption of the Virgin Mary.

Если сегодня у Вас именины, Вы можете получить скидку 20% на заказ с доставкой.
If you have a name day today, you can get 20% off making order for delivery.

Именины( или День Ангела)- более важный праздник для большинства киприотов, чем день рождения.
Name day(or Angel Day) is oftentimes more important than birthday in Cyprus.

Это может быть день рождения, именины, праздники, свадьба или религиозные праздники.
It may be a birthday, name days, holidays, a wedding or the first communion.

Именины в финской традиции- 29 июня, по православному календарю- 25 июня.
The nameday is the 29th of June in the Finnish tradition and the 25th of June on the orthodox calendar.

Вы можете подарить букет роз на День рождения, именины либо просто как знак внимания.
You can give a bouquet of roses on a birthday, birthday party or simply as a sign of attention.

Киприоты, чьих имен нет в церковном календаре, могут праздновать именины в День всех святых.
Cypriots, whose name is not in the religious calendar, celebrate their name day on the Feast of All Saints.

Хотелось бы пригласить их и на 85- е именины, но, боюсь, это может показаться безрассудным… Отличные музыканты, много веселья.».
I would like to invite them back for my 85th, but that might be considered reckless… Great musicians, great fun.