ИМЕНОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was called
• name
• was known as
• is called
• named
• was referred to

Примеры использования Именовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сириус именовался Звездою- Пса.
Sirius was called the dog-star.

Для краткости такой процесс именовался« выходом».
This process is called a"cut out.

Также именовался Моцкъара, МоцIарха.
Also called the Basia or Mosia.

С 2002 года клуб именовался« Каракум».
Since 2002, the club was called Garagum.

До 1996 года именовался как Центральный райо́н.
By 1912 it was known as Central State Hospital.

В Османской империи город именовался Демир Иссар.
In Ottoman Turkish the town's name was ايزمير Izmīr.

Как наследник, он именовался принцем Тюреннским.
As heir, he was styled the prince de Turenne.

S500 именовался как S550 в Канаде, США и Японии.
The G 500 is known as the G 550 in Canada, Japan and the United States.

Такой принцип именовался« индикаторная процедура».
This is called the"knowledge balance principle.

Я встречала человека, который именовался так: Штефан Иванова.
I met a man once whose name was like that: Stefan Ivanova.

Конечный дизайн именовался« покемоном- антиматерией».
They finalized its design as an"antimatter Pokémon.

В каждой когорте центурион первой центурии именовался« Pilus Prior».
The first centurion of the first cohort was called primus pilus.

В 1919 1939 годах он именовался Центральным межевым архивом.
In 1919- 1939 it was known as the Central Landmark Archive.

Учитель У Ранджита, который в прошлом задачнике именовался Джон, шесть шариков.
Ranjit, who in the previous book was called John, Has got six marbles.

До 1919 года этот музей именовался музеем Закаспийской области.
This museum was called as a museum of Caspian area till 1919.

При СССР носил название« им. Ленина», а в народе именовался« Первый парк».
In the USSR was called Lenin Park, and the people was called First Park.

С1992 по2014 годы ВДНХ именовался Всероссийским Выставочным Центром- ВВЦ.
From 1992 to2014, VDNH was named the All-Russia Exhibition Center(VVC).

Именовался« символом железной воли американского рабочего движения большей части XX века».
They have been called"The Last Great American Art Movement of the 20th century.

Сын Гофрайда Рагналл умер в Мунстере в 1005 году, он также именовался королем Гебрид.
Gofraid's son Ragnall died in Munster in 1005, and he too is called king of the Hebrides.

Теперь он именовался« Сайен» в соответствии в японским произношением иероглифов названия.
It is named after a Japanese thunder god"Raijin" in current English nomenclature.

В ряде случаев этот сбор также именовался" сбором за обслуживание"(" service charge") TRANS/ WP. 30/ R. 179.
The levy was, at times, also referred to as"service charge" TRANS/WP.30/R.179.

Ранее он именовался« Международный аэропорт Бина», по названию пригорода Баку.
Its previous name was Bina international airport, named after a settlement near Baku.

Премьер-министр Ирака в 1958- 1963 гг Абдель Керим Касем именовался как« аз- заи́м»- по-арабски вождь.
Abd al-Karim Qasim, Prime Minister of Iraq from 1958 to 1963, named as al-za‘īm"The Leader.

В начале IX в. этот регион именовался« regio Sclavorum»( Славянский регион) или« terra Slavorum».
In some historical sources of the early IX century, this region is described as"regio Sclavorum" or"terra Slavorum.

В 1729- 1731 и 1762- 1764 годах руководитель Московской полиции именовался генерал- полицмейстером.
In 1729-1731 and 1762-1764, the head of the Moscow police was called the General Polizeimeister.

Английский предок тромбона именовался сэкбат( сакбат, sackbut) и был довольно схож с современным инструментом.
The English ancestor of the trombone was called sackbut(sackbut, sackbut) and was quite similar to modern tools.

Соответственно, усатый таракан, будучи существом маленьким, именовался не Стасом, а Стасиком.
Accordingly, the mustache cockroach, being a small creature, was called not Stas, but Stasik.

Изначально он именовался Киевским и всея Руси, потом тамошние митрополиты стали именоваться Московскими и всея Руси.
Originally he was called"of Kyiv and All Russia," then the local bishops became known as"of Moscow and All Russia.

В древности Александровский монастырь именовался Большою Лаврою и служил усыпальницей суздальских княгинь.
In the old times, the Convent of St. Alexander was known as the Grand Lavra and served as a burial vault for Suzdal princesses.

Италия была одним из первоначальных членов этого органа в начале 1960- х годов, когда он именовался" Комитетом десяти.
Italy was one of the original members of this body in the early 1960s, when it was called the"Ten Nations Committee.