ИМЕТЬ ОГРОМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• have enormous
• have huge
• have tremendous
• have profound
• have immense

Примеры использования Иметь огромные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете иметь огромные призы с низкой стоимостью.
You will have huge prizes with a low cost.

Незначительные поступки могут иметь огромные последствия.
Small causes can have larger effects.

Это будет иметь огромные последствия для нашего будущего.
It will have deep implications for our future.

Указанное реальное положение может иметь огромные экономические последствия.
This reality can have enormous economic consequences.

Это будет иметь огромные последствия для экономики всех стран.
This will have enormous impact on the economies of all countries.

И утечка с пейджеров 11 сентября будет иметь огромные последствия для секретности.
And the 9/11 pager leak will have huge privacy implications.

Каждое действие, решение или брошенная фраза может иметь огромные последствия.
Every action, every choice and everything you say can have huge consequences.

Это легко сделать, и может иметь огромные преимущества для нашего здоровья и здоровья нашей планеты".
It's easy to do and can have huge benefits for our health and the health of our planet.”.

Теория хаоса- в сущности это понятие о том, что маленькие вещи могут иметь огромные последствия.
Chaos Theory is the idea that tiny things can have huge consequences.

Они будут иметь огромные негативные последствия для социального развития, в частности социальной интеграции.
They will have major negative implications for social development, and for social integration in particular.

Вместе с тем даже незначительные колебания уровня фертильности могут иметь огромные последствия.
However, even slight variations in fertility rates could have enormous consequences.

Принципиальные действия Совета Безопасности будут иметь огромные последствия для мира и стабильности в нашем субрегионе.
What the Security Council does based on principles will have enormous implication for peace and stability in our subregion.

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

Очевидно, что здесь идет речь о мерах, которые могут иметь огромные последствия для устойчивого развития местной экономики.
It is evident that we are dealing here with something that has enormous potential for promoting local economies in a sustainable manner.

До тех пор, пока население вашего мира не будет сбалансировано с сушей и возделываемыми землями, ваши общества будут иметь огромные сложности в адаптации.
Until the population of your world is balanced with the land mass and arable land, your societies will have tremendous difficulty in adjusting.

Эстрадиол может иметь огромные причастности для стратегий замены инкрети на менопаузе и в обработке таких неуродегенеративе разладов как болезнь Альцгеймера и ишемичный ход.
Estradiol may have enormous implications for hormone replacement strategies at the menopause and in the treatment of such neurodegenerative disorders as Alzheimer's disease and ischemic stroke.

Большую важность имеет долгосрочное устойчивое использование морей и океанов, поскольку любое изменение в состоянии океанов может иметь огромные социально-экономические последствия.
The long-term sustainability of oceans is critical as any change that alters the state of oceans can have immense socio-economic consequences.

Это будет иметь огромные последствия для вопроса о Палестине и урегулирования палестино- израильского конфликта и даже для всего свода норм международного права и международного порядка в целом.
This will have immense implications for the question of Palestine and the settlement of the Palestinian-Israeli conflict-- and indeed, for the whole body of international law and the entire international order.

Комитет должно беспокоить возможное объявление войны против Ирака в предстоящие дни или недели: такая война будет иметь огромные последствия для человечества в целом, равно как и для применения Конвенции.
The fact that a war against Iraq might be declared in coming days or weeks should concern the Committee; it would have tremendous consequences for humanity as a whole, as well as on the application of the Convention.

Обнаружение недостатков в системе внутреннего контроля после поглощения может иметь огромные регуляторные последствия; в частности, компания может стать жертвой мошенничества, коррупции или вынуждена будет возмещать ущерб в результате нарушения регламентирующих норм.
The fallout from discovering internal control failures after acquisition may have tremendous regulatory implications, including exposure to fraud, corruption and damages levied as a result of compliance violations.

Члены дискуссионной группы отметили, что задолженность, являющаяся одной из острейших проблем и одним из серьезнейших препятствий для роста и развития, может иметь огромные политические последствия, которые могут затронуть все страны региона, независимо от относительного уровня их доходов.
The panellists noted that debt, which is one of the most serious problems and greatest obstacles to growth and development, can have enormous political implications that could affect all the countries of the region, regardless of their relative income level.

Когда принимаются такие исторические решения, когда делается выбор, который будет иметь огромные последствия для грядущих поколений, необходимо, чтобы они были мудрыми, базировались на принципах, отражали наши совместные ценности и содействовали достижению нашей общей цели.
When such historic decisions are made-- choices that will have profound effects for generations to come-- it is necessary that they be made wisely, that they be made based on principle, that they reflect our shared values and that they advance our common purpose.

Определенные области политики, такие как разрешение на использование определенных технологий, могут иметь огромные и далеко идущие политические, экономические и психологические последствия, если научные предсказания разойдутся с действительностью.
Certain domains, such as the approval of certain technologies for public consumption, can have vast and far-reaching political, economic, and human effects should things run awry with the predictions of scientists.

Залы имеют огромные в пол окна, благодаря которым достаточно естественного освещения.
Rooms have huge floor Windows, through which daylight is sufficient.

Последствия такого обращения будут иметь огромное значение, согласно св.
The effects of such a conversion would have enormous significance, according to St. Paul.

Парк ухоженный, животные имеют огромные природные загонов.
The park is beautifully maintained, animals have huge natural paddocks.

Надлежащая поддержка странам в осуществлении собственной стратегии сокращения масштабов нищеты может иметь огромное значение.
The right support for countries' own poverty reduction strategies can have tremendous impact.

Датчики и анализ данных могут иметь огромное значение для здравоохранения.
Sensors and data analytics could have enormous implications for health care.

Леса и деревья имеют огромное экологическое, культурное и экономическое значение.
Forests and trees have huge environmental, cultural and economic significance.

Ветроэнергетические проекты имеют огромный социально-экономический эффект на развитие Луганской области.
Wind projects have enormous social and economic impact on the development of Luhansk region.