ИМЕЮТ ПОЛНЫЙ на Английском - Английский перевод

• have full
• have complete
• had full

Примеры использования Имеют полный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти страны имеют полный доступ к ШИС II.
All these countries have full access to SIS II.

Соответствующие компьютеры имеют полный доступ к сети.
Compliant computers have full network access.

Дети беженцев имеют полный доступ к образованию.
Refugee children have full access to education.

Зачем убивать всех, если они уже имеют полный навигационный контроль?
Why kill everyone if they already have full navigational control?

Два из номеров имеют полный доступ для инвалидов.
Two of the rooms have complete wheelchair access.

Женщины имеют полный доступ к судам и пользуются такой же правовой защитой.
Women have full access to the courts and benefit from the same legal protections.

Даже наш B& B гости имеют полный доступ к кухне.
Even our b&b guests have full access to the kitchen facilities.

Администраторы имеют полный доступ ко всем функциям, параметрам и файлам WSS 2012.
Administrators have full access to all WSS 2012 functions, settings, and files.

Кроме этого, государства- наблюдатели имеют полный доступ ко всей документации Совета.
Moreover, all Board documentation is fully accessible to observer States.

Граждане Китая имеют полный доступ к национальным и иностранным каналам информации.
Chinese citizens have full access to domestic and foreign information channels.

Тем не менее правительство считает, что истцы имеют полный доступ к канадским судам.
Nevertheless, the Government considered that claimants had full access to the Canadian courts.

Следовательно, женщины имеют полный доступ к средствам правовой защиты.
Women therefore had full access to remedies.

Все они имеют полный доступ к независимому механизму подачи жалоб и расследования.
They all have full access to an independent complaints and investigation mechanism.

К сожалению, именно создатели имеют полный контроль над тем, где их контент будет доступен.
Unfortunately, it's the creators that have total control over where their content will be accessible.

Учащиеся имеют полный доступ к помещениям UCLA, в том числе к бассейнам и гимнастическим залам.
Students have full access to UCLA facilities including pools and gymnasiums.

Профессиональные пользователи имеют полный доступ ко всей информации о статистике и доступ к функциям брендинга.
Professional users also have full access to all statistics and branding function.

Учащиеся имеют полный доступ к помещениям кампуса, в том числе к учебному центру и гимнастическим залам.
Students have full access to campus facilities including campus center and gymnasiums.

Номер родословной могут видеть только те пользователи, которые имеют полный доступ к информации о вашем животном.
Pedigree number will be visible only to those users who have full access to the information about your pet.

Филиппины уже имеют полный запрет на рекламу табака и установили большой налог на табак.
The Philippines already has a blanket ban on tobacco advertising and has taxed tobacco heavily.

Арендаторы торговых площадей на данный имеют полный доступ к своим торговым точкам и уже встречают покупателей.
At the moment, the leaseholders of sales premises have full access to their outlets and are welcoming customers.

На Lunes Market пользователи имеют полный контроль над деньгами и напрямую обращаются к другим пользователям в блокчейне.
At the Lunes Market, users have full control over money and directly access other users in the blockroom.

Руководитель Программы ИКТ и руководитель Программы коммуникаций имеют полный доступ к руководству, когда в этом возникает необходимость.
The Head of ICT and the Head of Communication programs have full access to Senior Management, as required.

Гости отеля Hotel ICON, Autograph Collection имеют полный доступ к круглосуточному фитнес- центру с кардиотренажерами и бесплатными весами.
Guests of Hotel ICON have full access to a 24-hour fitness centre with cardio equipment and free weights.

Благодаря искробезопасному пользовательскому интерфейсу пользователи имеют полный контроль над системой продувки под давлением.
With an intrinsically safe user-interface, users have complete control of their purge and pressurization application.

Жители имеют полный доступ к широкому спектру услуг с персоналом, который предлагает подлинное средиземноморское тепло и гостеприимство.
Residents have full access to a wide range of services with a staff that offers genuine Mediterranean warmth and hospitality.

Г-н РАСМУССЕН( Докладчик по стране) говорит, что, согласно правительственному докладу, НКПЧ, МККК и НПО имеют полный доступ к местам содержания под стражей.
Mr. RASMUSSEN(Country Rapporteur) said that, according to the Government's report, the NHRC, the ICRC and NGOs had full access to places of detention.

Эти представители имеют полный доступ на эти объекты и ко всем документам, касающимся транспортировки причитающихся пр- ву РЮС объемов нефти.
The representatives shall have full access to the facilities and to all documents relevant for the transportation of the GoRSS Oil Entitlement Volumes.

На Багамских Островах женщины могут свободно заниматься любым видом деятельности или выбирать род занятий и имеют полный и бесплатный доступ ко всем видам общественного обслуживания.
Women in the Bahamas are free to enter and engage in any field or endeavour and have complete and free access to all public services.

В секторе образования женщины и девочки имеют полный доступ к образованию на всех уровнях и возможности получить разные профессии, с тем чтобы стать активными членами общества.
In education sector, women and girls enjoyed full access to education of all level and skills to become an active human resource in the society.

В этом пункте в том виде, в каком он сформулирован, смешиваются воедино все меньшинства; между тем, некоторые меньшинства, например венгры, имеют полный доступ к образованию, информации и деятельности в области культуры на их родном языке.
As worded, the paragraph grouped all minorities together, whereas some, for example the Hungarian minority, had full access to education, information and cultural activities in their own languages.