ИНВЕСТИРУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• invest

Примеры использования Инвестируешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты инвестируешь в мой ресторан?
And you invest in my restaurant?

Это значит, что ты инвестируешь фирму, а фирма- тебя.
That means you're invested in the firm, the firm's invested in you.

Ты инвестируешь все десять миллионов.
You will invest the full ten million.

Чем ты больше зарабатываешь, тем ты больше инвестируешь в более качественных людей.
The more you earn, the more you invest in better people.

Всегда есть риск, когда инвестируешь в ресторан или бар, но мы знали, на что шли.
It's a risk when you invest in any restaurant or bar, But we went in eyes wide open.

Чем больше ты зарабатываешь денег от производителя, тем больше инвестируешь в ценообразование.
The more you earn money from the manufacturer, the more you invest in pricing.

Если Ты инвестируешь только в займы с гарантией выкупа, Ты не используешь множество преимуществ, которые предоставляет диверсификация.
If you invest only in loans with the buyback guarantee, you are missing out on the many benefits diversification offers.

Это означает, что у Тебя еще есть возможность заработать кэшбэк до 5%, если Ты инвестируешь в Mogo займы со сроком погашения не менее одного года.( далее…).
This means you can still earn a cashback of up to 5% if you invest in its loans with maturities of one year or more.(more…).

Однако, если Ты инвестируешь, используя Mintos, Ты получаешь мгновенный доступ к широкому кругу кредиторов на одном рынке кредитов.
However, if you invest through Mintos, you get instant access to a variety of loan originators within a single marketplace.

Есть два способа как инвестировать в займы с гарантией выкупа и без нее, в зависимости от того, инвестируешь ли Ты мануально или используешь инструмент Auto Invest.
There are two ways you can invest in loans with and without the buyback guarantee, depending on whether you invest manually or with Auto Invest..

Если Ты до 16 апреля 2018 года инвестируешь в Mogo займы со сроком погашения не менее четырех лет, то Ты сможешь получить кэшбэк в размере аж до 5%!
Until April 16, 2018, if you invest in Mogo loans with a maturity of four years or more you can get a cashback of up to 5%!

Mogo расширил свою акцию- кэшбэк и с 5 апреля 2018 года по 16 апреля 2018 года предлагает заработать кэшбэк в размере до 5%, если Ты инвестируешь в его займы со сроком погашения не менее одного года.
From April 5, 2018, until April 16, 2018, Mogo has expanded its cashback campaign and now offers you the opportunity to earn a cashback of up to 5% if you invest in its loans with a maturity of one year or more.

Если Ты инвестируешь мануально, то займы на первичном и вторичном рынке можно фильтровать, используя фильтр слева« Гарантия выкупа».
If you invest manually, you can filter loans on the Primary and Secondary Market using the“Buyback Guarantee” filter which can be found on the left-hand side.

Если Ты со 2 мая 2018 года до 16 мая 2018 года инвестируешь в займы Lendo со сроком погашения не менее девяти месяцев, Ты сможешь заработать кэшбэк в размере 1. 5%.
If you invest in Lendo's loans with a maturity of 9 months or more between May 2, 2018, and May 16, 2018, y ou can earn a cashback of 1.5%.

Если Ты инвестируешь мануально, то срок погашения займа на первичном и вторичном рынках можешь выбрать в верхнем правом углу, перемещая слайдер под разделом« Срок».
If you invest on Mintos manually, you can select the maturity at the top right-hand side of the Primary and Secondary market pages by moving the sliders underneath“Term”.

Если Ты на рынке кредитов Mintos инвестируешь мануально, то ставку прибыли по займу Ты можешь выбрать в верхнем правом углу страницы, перемещая слайдер под« Процентная ставка».
If you invest on Mintos manually, you can select the return rate at the top right-hand side of the page by moving the slider underneath“Interest Rate”.

Если Ты инвестируешь в несколько займов, которые, вероятно, будут иметь разные графики погашения, Ты будешь получать платежи чаще и тем самым сократишь простой денег.
If you have invested in multiple loans, which will most likely have different repayment schedules, you will receive more constant repayments and therefore have less cash drag.

Если Ты, используя Mintos, инвестируешь, например, 1000 евро в один займ с гарантией выкупа и маловероятно, но все же, кредитор не в состоянии выполнить свои обязательства, то он не сможет предоставить гарантию выкупа.
If you invest, for example, EUR 1 000 on Mintos and invest the total amount into one loan with the buyback guarantee, and in the unlikely case the loan originator defaults, they are no longer able to uphold the buyback guarantee.

Если Ты инвестируешь только 1000 евро, то в зависимости от наличия займов на рынке кредитов Mintos, вся эта сумма может быть инвестирована в займы, предложенные только одним кредитором.
If you will invest only EUR 1 000, depending on the availability of the loans on the Mintos market, the whole sum could be invested in loans by a single loan originator.

Даже если Ты инвестируешь в займы с гарантией выкупа, Тебе следует инвестировать в несколько займов, даже если их предлагает один кредитор.
Even when you invest in loans only with the buyback guarantee you should still spread your investments across multiple loans, even if they are from the same loan originator.

Если Ты инвестируешь на Mintos мануально, валюту займов, в которой хочешь инвестировать, Ты можешь выбрать на первичном и вторичном рынках с левой стороны под фильтром« Валюта».
If you invest manually on Mintos you can select the currencies of loans you would like to invest in under the“Currency” filter on the left-hand side of the Primary Market and Secondary Market.

Если Ты на Mintos инвестируешь мануально и хочешь инвестировать в займы конкретного кредитора или нескольких конкретных кредиторов, Ты можешь отсортировать займы, используя фильтр« Кредитор», который находится на первичном и вторичном рынке слева.
On Mintos, if you invest manually and want to invest in loans from a particular loan originator- or multiple loan originators- you can sort the loans using the“Loan Originator” filter option on the left-hand side of the Primary and Secondary Market.

Инвестируй их для меня, у меня нет времени их потратить.
Invest it for me. I just don't have time to spend it while I'm here.

Что пользователи инвестируют в ваш продукт?
What users invest in your product?

Инвестируйте, как ведущие мировые финансовые компании НОВОСТИ ETORO.
Invest as the world's leading financial institutions NEW.

Мы инвестируем в развитие персонала.
We invest in your career development.

Сегодня мы инвестируем в развитие искусства.
Today we invest in the development of art.

Инвестируй десять миллионов лир, и ты сможешь организовать грамотное похищение.
Invest 10,000,000 lira and you can hire the right people to organise a decent kidnapping.

Зачем инвестировать в аренду жилья?
Why invest in rental housing?

Инвестируйте по 1$ каждый день и станете миллионером!
Invest $1 every day and become a millionaire!