ИНДИВИДУУМЫ на Английском - Английский перевод

• individuals
• individual

Примеры использования Индивидуумы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы индивидуумы.
We are individuals.

Индивидуумы пришли час назад.
Individuals came over the Wall an hour ago.

Вы- индивидуумы.
You are individuals.

Вызовы, с которыми сталкиваются корпорации и индивидуумы.
Challenges facing corporations and individuals.

Вы индивидуумы.
You are an individual.

Они изображают скорее типы, а не индивидуумы.
These characters represent abstractions, rather than individuals.

СОКРОВИЩЕ: Индивидуумы Р; Логовище H.
TREASURE: Individuals R; Lair H.

Они- индивидуумы. Как и земляне.
They are individuals like the humans.

Если эти индивидуумы выживут.
If those individuals are allowed to survive.

Эти индивидуумы возникнут в любом мире.
These individuals will come forward in any world.

МАКИВЕНТА: Индивидуумы, внутри всех рас.
MACHIVENTA: Individuals within all races.

Как индивидуумы могут получить доступ к процедуре?
How do individuals gain access to the procedure?

Для физических лиц, не занимающихся предпринимательством индивидуумы.
For the natural non business person individuals.

Индивидуумы, рожденные с такою способностью, не так уж редки.
Individuals born with such a capacity are not very rare.

Если общество не процветает, то также и не процветают и индивидуумы.
If societies do not prosper, neither do individuals.

Будут ли участвовать индивидуумы или нет, это полностью зависит от них.
Whether individuals participate or not is totally up to them.

Бой: В бою, лизардмены сражаются как неорганизованные индивидуумы.
Combat: In combat, lizard men fight as unorganized individuals.

Социальная окружающая среда- индивидуумы оцениваются как социальные активы.
Social Environment- Individuals are valued as social assets.

Важными единицами статистического учета являются домохозяйства и индивидуумы.
The important statistical units are households and individuals.

Успешные индивидуумы- вот движущая сила, которая стоит за успехом корпорации.
Successful individuals are the driving force behind a successful enterprise.

Правительства созданы координировать то, что не могут индивидуумы и семьи.
Governments formed to coordinate what individuals and families could not.

Индивидуумы, независимо от позиции в организации, могут управлять смыслом коммуникации.
Individuals, regardless of positional authority, can manage meaning.

Какие конкретно индивидуумы должны" нести ответственность за свои собственные действия"?
Who exactly were the individuals who were to be"responsible for their own actions"?

Любая форма независимости уничтожается на корню. Семьи и даже индивидуумы, близки к исчезновению.
Every form of independence is under attack- with the family and even the individual itself nearing extinction.

Все индивидуумы, включая неграждан, должны быть защищены от произвольного задержания.
All individuals, including non-citizens, must be protected from arbitrary detention.

По этой причине УСВН через посредство Целевой группы неоднократно рекомендовало, чтобы в список объектов санкций включались индивидуумы, а также поставщики.
For this reason, OIOS, through the Task Force, has repeatedly recommended that the current sanctions list include individual names as well as vendors.

Устойчивые индивидуумы и устойчивые семьи являются основой устойчивого общества.
Sustainable individuals and sustainable families are the bedrock of sustainable societies.

Кроме того, было показано, что характер психопатологических репереживаний, с которыми сталкиваются индивидуумы, статичен, сохраняя одинаковую форму при каждом вторжении.
It has also been demonstrated that the nature of the flashbacks experienced by an individual are static in that they retain an identical form upon each intrusion.

Поскольку индивидуумы, семьи, общество, политики и экономики охвачены тремя основными ценностями, то целые общества станут стабильными и устойчивыми.
As individuals, families, society, politics and economics embrace the three core values, whole societies will become stable and sustainable.

Это способствует созданию обстановки, в которой индивидуумы могут иметь доступ к возможностям в плане оказания самопомощи, благодаря его или ее собственной инициативе и предприимчивости.
This creates an environment in which the individual can access opportunities for self-help, through his or her own initiative and enterprise.