ИННОВАЦИОННОЙ ЭКОСИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• innovation ecosystem
• innovative ecosystem

Примеры использования Инновационной экосистемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пятое- создание инновационной экосистемы.
And the fifth is the creation of an innovative ecosystem.

Развитие инновационной экосистемы, поддерживающей рост.
Developing an innovation ecosystem which supports growth.

Он родился в ходе обсуждения опыта Израиля в создании инновационной экосистемы.
It came up during the discussion of Israel's experience in creating of an innovative ecosystem.

Коваленко Сергей Юрьевич- тема« Развитие инновационной экосистемы, ее влияние на аграрное производство»( магистрант).
Sergey Kovalenko- thesis theme: Development of the innovation ecosystem and its impact on agricultural production.

Предоставление доступа к исследовательской инфраструктуре в рамках инновационной экосистемы;
Providing access to the research infrastructure as part of the innovation ecosystem;

Видео: Как добиться более инклюзивной инновационной экосистемы, в рамках которой могут преуспевать и женщины, и мужчины?
Video: What needs to be done to foster more inclusive innovation ecosystems in which both women and men can thrive?

Необходимые условия, созданные для распространения модельных подходов к созданию инновационной экосистемы.
Necessary conditions created for dissemination of model approaches to innovation ecosystem creation.

Государственные и частные предприятия являются ключевыми элементами инновационной экосистемы, о которой говорится в главе 2.
Public and private enterprises are a key element of the eco-system for innovation that was discussed in chapter 2.

Исследование конкурсов инновационных проектов как базовых структурных элементов инновационной экосистемы.
The study of innovation projects competitions as innovation ecosystem base structure elements.

Сегодня Центр РЭЧП является важным участником инновационной экосистемы, которая сформирована в КПИ имени Игоря Сикорского».
Nowadays RECP Centre acts as an important participant and component of the innovative ecosystem that is currently being developed at Igor Sikorsky KPI.

Уверен, что именно открытые, широкие обучающие платформы позволят заложить основу для инновационной экосистемы будущего здесь, в Украине.
I'm absolutely positive that open, wide training platforms will allow laying the foundation for an innovative ecosystem of the future here in Ukraine.

Цель Ассоциации- содействовать превращению лабораторных разработок в конечные продукты и сервисы, в том числе- в рамках глобальной инновационной экосистемы.
The Association's objective is to help with translating lab-based projects into finished products and services as part of the global innovative ecosystem.

Основатель и управляющий партнер компании<< Йозма груп>>( Израиль) Игаль Эрлих остановился на путях создания инновационной экосистемы и на политическом опыте Израиля в этой области.
Yigal Erlich, Founder and Managing Partner, the Yozma Group, Israel, spoke on how to create an innovation ecosystem and the policy experiences of Israel in that regard.

Успех бизнеса сильно зависит от того, какую роль в его развитии занимает государство- основной драйвер инноваций и дизайнер инновационной экосистемы.
Success of a business significantly depends on the role the state plays in its development: the state is the main driving force of innovation, it designs the innovation ecosystem.

Участники инновационной экосистемы позитивно оценивают усилия государства за последние годы по повышению доступности грантовой поддержки и инновационной инфраструктуры для стартапов.
Participants in this innovative ecosystem take a positive view of the government's efforts in recent years to increase access to grants and innovative infrastructure for startups.

Странам из этой группы необходимо сосредоточиться на системном аспекте инновационной деятельности и на установлении прочных связей в рамках всей инновационной экосистемы.
Countries in this group need to focus on the systemic dimension of innovation and on building strong linkages across the innovation ecosystem.

Целью развития Технополиса« Москва» является формирование инновационной экосистемы города Москвы и создание новых рабочих мест на современных высокотехнологичных производствах и в инновационных компаниях.
The goal of development of Technopolis“Moscow” is an establishment an innovative ecosystem in Moscow and creation of new jobs on advanced high tech production facilities and in innovative companies.

Университет проводит ежегодный международный форум, в рамках которого партнеры ИТМО и представители бизнеса обсуждают проблемы трансфера технологий и развития инновационной экосистемы.
The university holds an annual international forum where its partners and business stakeholders discuss issues in technology transfer and development of innovations ecosystem.

Целью участия МРСК Центра вКорпоративном дне стало дальнейшее развитие системного сотрудничества сучастниками инновационной экосистемы, вчастности спотенциальными разработчиками инновационных продуктов.
The purpose ofparticipation ofIDGC ofCentre inthe Corporate Day was further development ofthe system ofcooperation with the participants ofthe innovation ecosystem, particularly with potential developers ofinnovative products.

НИУ ВШЭ- Нижний Новгород активно сотрудничает с компанией Intel в рамках подписанного 9 апреля 2014 года соглашения о реализации совместных проектов с целью развития инновационной экосистемы региона.
HSE Nizhny Novgorod is working with the Intel company since signing an agreement on April 9 2014 to realise a number of joint projects to develop the innovation ecosystem in the region.

Основными факторами успеха инновационной экосистемы являются стимулирование спроса на новые технологии со стороны реального сектора и функционирование частного рынка венчурного финансирования.
The main factors for the success of the innovative ecosystem are stimulation of the demand for new technologies by the real sector and the functioning of the private venture financing market.

Лаборатория по испытанию композитных материалов и лаборатория тонкопленочных технологий, открытая в прошлом году, стали основой для создания в университете« Дубна» инжинирингового центра и развития инновационной экосистемы.
Both a laboratory for testing composite materials and a laboratory for thin-film technologies established last year became the basis for the Engineering Center of Dubna University and the development of innovation ecosystems.

Сколковский институт науки и технологий станет основой инновационной экосистемы« Сколково», центром притяжения, образования и вовлечения в активную деятельность ярчайших талантов как из России, так и из-за рубежа.
The Skolkovo Institute of Science and Technology is a central element of the innovation ecosystem of Skolkovo, attracting, educating and engaging the best talent from within the Russian Federation and overseas.

Нижегородский кампус Национального исследовательского университета« Высшая школа экономики» и ведущий мировой производитель инновационных полупроводниковых компонентов договорились о реализации совместных проектов с целью развития инновационной экосистемы региона.
The Nizhny Novgorod campus of the National Research University"Higher School of Economics" and the leading world producer of innovative semi-conductor components have agreed to work together on projects to develop an innovation ecosystem in the region.

Как отметил модератор первого пленарного заседания- директор по развитию инновационной экосистемы АО« РВК» Алексей Гусев, трансформация экономики в сторону цифровой- удачный случай сочетания государственных приоритетов и естественных процессов.
As the moderator of the first plenary session- Director for Innovative Ecosystem Development of RVC JSC Alexey Gusev noted, the digital transformation of the economy is a good combination of state priorities and natural processes.

Эксперты сессии обсудят, как научные проекты в Германии превращаются в успешные бизнес-проекты, как специальные центры при немецких университетах помогают сделать из научной работы востребованный высокотехнологичный продукт, какую инфраструктуру создают федеральные земли для развития инновационной экосистемы регионов.
Session experts will talk about transferring research into successful business projects, university entrepreneurship centers helping transform R&D into demanded high-tech product, and German states establishing infrastructure for innovation ecosystem development.

Поддерживают инициативы, направленные на создание эффективной и конкурентоспособной региональной инновационной экосистемы за счет расширения сотрудничества в областях науки, техники, инноваций, учебной подготовки и исследований и разработок;
Supports initiatives aiming at creating an effective and competitive Regional Innovation Ecosystem through the reinforcement of cooperation in the areas of science, technology and innovation policies, training and research and development activities;

Изложены основные подходы к построению инновационной экосистемы за счет развития институциональной среды университета, вовлечения студентов и преподавателей, а также постоянного расширения взаимодействия с внешней средой.
The article covers the basic approaches to building an innovation ecosystem due to the development of the institutional environment of the university, involvement of students and university staff, as well as continued expansion of interaction with the university's external environment.

Группа экспертов ОЭСР в составе Гернота Хутченрайтера, Филиппе Ларрю, Манфреда Хорвата, Балаша Муракоза и Яны Вазяковой приняла участие в международной конференции« Создание инновационной экосистемы в Казахстане: от коммерциализации технологий к стимулированию продуктивных инноваций", которая состоялась 10 декабря 2015г.
A group of OECD experts including Gernot Hutschenreiter, Philippe Larryu, Manfred Khorvat, Balash Murakoza and Yana Vazyakova participated in international conference"Creating an innovative ecosystem in Kazakhstan: from commercialization of technologies to encouraging of productive innovations" held in December 10th in Astana.

Astana Innovations Challenge- это серия мероприятий, проводимых в рамках развития инновационной экосистемы города Астаны и направленных на решение городских технологических задач путем активного вовлечения городских властей, научного-, бизнес- и стартап- сообществ.
Astana Innovations Challenge is a series of events held as part of the development of the innovative ecosystem of the city of Astana and aimed at solving city technological problems by actively involving city authorities, scientific, business and start-up communities.