ИНТЕЛЛЕКТУАЛОВ на Английском - Английский перевод

• intellectuals
• intellectual

Примеры использования Интеллектуалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полон интеллектуалов.
So full of intellectuals.

Круг интеллектуалов Оксиринха был невелик.
Cranston's intellectual abilities were varied.

Кабаре для интеллектуалов.
Cabaret for intellectuals.

Для интеллектуалов, эстетов, простых смертных.
For intellectuals, aesthetes& mere mortals.

Вот у таких как мы, интеллектуалов, нет оружия.
Intellectuals like us don't have many weapons.

Это поединок интеллектуалов, двух бойцов, которые мыслят.
This match intellectuals, two fighters that think.

Создание в Университете среды студентов- интеллектуалов.
Creation of intellectual students at the University.

Большинство академиков и интеллектуалов предпочитают бейсбол.
Most academics and intellectuals prefer baseball.

Телевидение- последний бастион интеллектуалов.
Public television is the last bastion of the intellectual.

Снукер- это игра интеллектуалов, мастерски владеющих кием.
Snooker- it's a game of intellectuals, masterfully holding cue.

Изучение интеллекта путем изучения мозга интеллектуалов.
Studying intelligence by examining the brains of intellectuals.

Израильская авторитетная газета для интеллектуалов левой направленности.
Reference newspaper for the Israeli intellectual left wing.

Я думал, профессиональная совесть- это только для интеллектуалов.
I thought professionnal conscience was only for intellectuals.

Таджуддин Миллатмал, Сообщество афганских интеллектуалов в Северной Америке1.
Tajuddin Millatmal, Afghan Intellectual Community in North America1.

Подобные размышления- не праздные фантазии интеллектуалов.
Reflections of the sort are not idle fancies of intellectuals.

Офис для интеллектуалов| SALON- interior 8( 152) 2010/ интерьерные новости.
An office for intellectuals| SALON-interior 8(152) 2010/ interior news.

Норман Мейлер описывал серию, как« комикс для интеллектуалов».
Norman Mailer described the series as"a comic strip for intellectuals.

Как тебе удалось заманить всех этих интеллектуалов из телевизора в свою галерею?
How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?

В XVIII веке изучение буддизма на Западе стало занятием интеллектуалов.
By the 18th century, the study of Buddhism in the West was a topic for intellectuals.

Этот жанр не для масс, а музыка для интеллектуалов, довольно интимная.
It is not a genre for masses, but rather the music of intellectuals, a very intimate music.

Журнал Time включил Пинчука в список 25 самых влиятельных интеллектуалов мира.
Time magazine included Pinchuk in the top 25 most influential intellectuals of the world.

Можно ли утверждать, что позиции« крыла интеллектуалов» в РПА сегодня наиболее прочны?
Can we say that the positions of RPA's"intellectual wing" are very strong today?

Возникли Точки игры интеллектуалов в конце 80- хгодов прошлого столетия.
Report Points of intellectuals in the late game of the 80s of the last century.

Социальный контекст взаимодействия элиты, интеллектуалов, интеллигенции.
The social context of the interaction of the elite, intellectuals, intellectuals..

Для честолюбивых и для интеллектуалов, стремящихся достигать успехов и обучаться этому.
The Best for the best; for the ambitious and intelligent, willing to be successful and learn it.

К 1956 году Цэндэнбал начал критиковать интеллектуалов, которым помогал Тумур- Очир.
By 1956 Tsendenbal started his criticism of intellectuals to which Tömör-Ochir assisted.

Степана Процюка считают одним из самых неоднозначных современных украинских писателей- интеллектуалов.
Stepan Protsiuk is widely considered to be among the most controversial Ukrainian intellectual writers.

Это излюбленный район артистов, звезд кино, интеллектуалов и иностранных профессионалов.
Making it a favorite among artists, film stars, intellectuals and foreign professionals alike.

История интеллектуалов во Франции: конфликт интерпретаций и новые перспективы. pdf.
History of intellectuals in French historiography: a conflict of interpretations and the new perspectives. pdf.

Социальный контекст взаимодействия элиты, интеллектуалов, интеллигенции: автореф.
The social context of the interaction of the elite, intellectuals, intellectuals: author's abstract.