ИНТЕРЕСУЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• interested in

Примеры использования Интересующиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересующиеся, deixo о ссылке.
Those interested, I leave the link.

Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.
Greedy, acquisitive, interested only in profit.

Интересующиеся могут следовать по ссылкам ниже.
Those interested can follow the links below.

Наши посетители, интересующиеся чартером яхт класса люкс, свяжутся с вами напрямую.
Our visitors looking for luxury charter will contact you directly.

Интересующиеся, Это стоит всего$ 1, 50 в DealExtreme.
Those interested, costs only$ 1.50 in dealextreme.

Второй целевой группой были польские журналисты, интересующиеся темой Украины.
The second target group was Polish journalists interested in Ukrainian matters.

Интересующиеся могут следовать по ссылке ниже DealExtreme.
Those interested can follow the link from DealExtreme below.

Потенциальные заказчики, интересующиеся безопасностью TeamViewer, регулярно спрашивают о шифровании.
Prospective customers who inquire about the security of TeamViewer regularly ask about encryption.

Интересующиеся могут следовать по ссылкам ниже DealExtreme.
Those interested can follow the links below from DealExtreme.

Белорусы- творческие люди, немного консервативные в своих привычках, но интересующиеся новыми веяниями.
Belarusians are creative people, a little bit conservative in their habits, but interested in new trends.

Интересующиеся могут следовать по ссылке ниже магазина Banggood.
Those interested can follow the link below Banggood store.

Уверен, что в любом уголке мира интересующиеся Азербайджаном люди будут эффективно использовать портал.
I am sure that people in any point of the world interested in Azerbaijan will effectively use the portal.

Женщины, интересующиеся политикой, получают персональное приглашение на эти беседы.
Politically interested women are personally invited to the talks.

Приглашаются студенты, аспиранты, преподаватели, а также все интересующиеся проблемами современной рациональной философии.
Students, post-grads, professors, as well as all those interested in the problems of modern rational philosophy are invited.

Интересующиеся, Это очень хороший телефон, Pandawill имеет три модели G3.
Those interested, It is a very good phone, the PandaWill has three models of G3.

Посмотреть на вид с высоты заходят и те, кто соскучился по родным улицам или просто люди, интересующиеся инфраструктурой других городов.
Look at the go and those who miss the familiar streets or just people interested in the infrastructure of other cities.

Группы, интересующиеся другими вопросами, могут также встретиться для обсуждения проектов документов.
Groups that are interested in other subjects can also meet to discuss the draft documents.

В парк часто приходят не только любители природы, но и лыжники, и велосипедисты, а также посетители, интересующиеся историей этого района.
The park is often visited not only by nature lovers but also skiers and bikers as well as tourists interested in the history of the area.

Интересующиеся наукой студенты могут реализовать себя на этом поприще с самых первых дней учебы.
Students interested in science may realise themselves in this field from the very first days of their studies.

ЮНКТАД выходит на целевые группы, интересующиеся ее деятельностью, в ходе таких мероприятий, как День карьеры, ежегодно организуемый Швейцарской Конфедерацией.
UNCTAD reaches out to target groups interested in its work at events such as the Swiss Annual Career Day.

Гости, интересующиеся культурой, смогут узнать много историй о церквях и мызах Пярнумаа, а также насладиться прекрасными концертами.
Visitors interested in culture can also visit the many churches and manors of Pärnu County and enjoy lovely concerts.

В Форуме принимали участие ученые, представители интеллигенции и журналисты, интересующиеся американо- арабскими отношениями и путями их развития.
A number of academics, intellectuals and journalists interested in US-Arab relations and ways of developing these also participated.

Студенты, интересующиеся научной работой, могут прослушать специальный курс по применению математических методов в научных исследованиях.
Students interested in research can take a special course on application of mathematical methods in academic research.

Аудитория- молодые люди, разработчики мобильных приложений и просто интересующиеся высокими технологиями, с неформальным подходом к жизни, любящие свое дело.
Our audience is young people, developers of mobile applications and just interested in high-tech, with the informal approach to life, enthusiasts of their job.

Интересующиеся историей туристы непременно стремятся посетить знаменитые копи царя Соломона в парке Тимна, что всего в 25 км от Эйлата.
Tourists interested in history will certainly want to visit the famous King Solomon's mines in Timna Park, which is only 25 kilometers from Eilat.

К участию приглашаются дизайнеры, архитекторы и специалисты, интересующиеся конструктивными и инженерными особенностями речных теплоходов, обслуживающих большинство круизов по Москва- реке.
All designers, architects and specialists interested in constructive and engineering features of riverboats operating on river Moscow are welcomed.

Люди, интересующиеся работой Комитета, знают, что проект не является чем-то застывшим, и они только выиграют от его обнародования.
Persons who were interested in the Committee's work knew that the draft was not set in stone and they would be better served if it was made generally available.

Разработан документ детальной технической спецификации« Set Top Box»- ов, которым должны руководствоваться лица/ потенциальные инвесторы, интересующиеся импортом принимающих устройств.
A detail technical specification document for Set Top Boxes, which must be used by persons/potential investors interested in importing the Set Top Boxes.

Симпозиумы позволили также укрепить деятельность КСПКП, в состав которого входят интересующиеся космонавтикой молодые специалисты и учащиеся из разных стран мира.
The symposiums also strengthened the work of the SGAC, consisting of young professionals and students interested in space activities from different countries around the world.

Люди ведущие активный образ жизни и интересующиеся здоровым и правильным питанием знают, что соевый белок это ценнейший продукт, биологически полноценный и легко усваиваемый.
People, who lead an active life style and interested in health and right diet, know, that soy protein is a valuable product, a biologically valuable and easily digestible.