ИНТЕРМОДАЛЬНОЙ ТРАНСПОРТНО на Английском - Английский перевод

• intermodal transport

Примеры использования Интермодальной транспортно на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОБ ИНТЕРМОДАЛЬНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ ПОЛИТИКЕ ТУРЦИИ пункт 5 повестки дня.
Ecmt peer review on intermodal transport policy in turkey agenda item 5.

Обмен мнениями в рамках ЕКМТ по вопросу об интермодальной транспортной политике в Турции.
ECMT peer review on intermodal transport policy in Turkey.

Наблюдается растущий интерес к контейнеризации, что способствует развитию интермодальной транспортной системы.
The interest towards containerization is growing, which promotes the development of intermodal transport system.

Создание международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы.
Creating an international integrated intermodal transport and logistics system.

В последние годы в регионе был достигнут немалый прогресс на пути создания международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
In recent years, the region has made important progress in moving towards an international integrated intermodal transport and logistics system.

Система информации о целях и вопросах интермодальной транспортной политики в регионе ЕЭК ООН.
Information system on intermodal transport policy objectives and issues in the UNECE region.

Комиссия отметила развитие<< сухих портов>> как средства перехода к концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
The Commission noted the development of dry ports as a means of moving towards a vision of an international integrated intermodal transport and logistics system.

Содействие развитию международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы, поддерживающей экономический рост и развитие;
Promoting the development of an international integrated intermodal transport and logistics system that supports economic growth and development;

Как в Пусанской декларации 2006 года, так и в Бангкокской декларации 2009 года сформулирована концепция международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
Both the Busan Declaration of 2006 and the Bangkok Declaration of 2009 had articulated the vision of an international integrated intermodal transport and logistics system.

Важность создания международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы освещалась на ряде директивных совещаний ЭСКАТО.
The importance of creating an international integrated intermodal transport and logistics system has been highlighted at a number of ESCAP legislative meetings.

В более широком контексте отмечается необходимость рассмотрения вопроса о наиболее эффективных средствах продвижения к международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системе.
In the broader context, there is a need to consider the most effective means of moving towards an international integrated intermodal transport and logistics system.

Важное значение международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы подчеркивалось в ходе ряда совещаний правомочных органов ЭСКАТО.
The importance of an international integrated intermodal transport and logistics system has been highlighted at a number of ESCAP legislative meetings.

Исполнительный секретарь заверила страны- члены в готовности ЭСКАТО работать с ними для реализации концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
The Executive Secretary assured member countries of the readiness of ESCAP to work with them in realizing the vision of an international integrated intermodal transport and logistics system.

Комиссия отметила, что все выгоды международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы не будут реализованы, если не рассмотреть комплексным образом вопросы, касающиеся физической и нефизической инфраструктуры.
The Commission noted that the full benefits of an international, integrated, intermodal transport and logistics system would not be realized unless both the physical infrastructure and non-physical issues were addressed comprehensively.

Старшие должностные лица подчеркнули важность межправительственного соглашения о<< сухих портах>> как третьей основы международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
The senior officials stressed the importance of an intergovernmental agreement on dry ports as the third pillar of an international integrated intermodal transport and logistics system.

В этом разделе представлена подробная информация о выработанной Комиссией концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы по каждой из девяти предложенных областей Региональной программы действий, этап II 2012- 2016 годы.
This section provides elaborations on the vision of the Commission of an international integrated intermodal transport and logistics system in each of the nine proposed areas of the Regional Action Programme, phase II 2012-2016.

Старшие должностные лица вновь подтвердили центральную роль сетей Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог в создании международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
The senior officials reaffirmed the pivotal role of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks in the establishment of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

Комитет подчеркнул важность разработки межправительственного соглашения о<< сухих портах>> для создания надежной международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы для Азиатско-Тихоокеанского региона.
The Committee stressed the importance of the development of an intergovernmental agreement on dry ports to establish a reliable international integrated intermodal transport and logistics system for Asia and the Pacific.

Стороны настоящим утверждают перечень<< сухих портов>>, включенный в приложение I к настоящему Соглашению, в качестве основы для скоординированного развития важных узлов в международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системе.
The Parties hereby adopt the list of dry ports, contained in annex I to the Agreement, as the basis for the coordinated development of important nodes in an international integrated intermodal transport and logistics system.

Сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог являются двумя важными структурами, в рамках которых можно координировать национальную транспортную политику в целях содействия реализации региональной концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
The Asian Highway and Trans-Asian Railway networks offer two important frameworks within which national transport policies can be coordinated to facilitate the regional vision of an international integrated intermodal transport and logistics system.

Используя сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог в качестве двух основных строительных блоков, секретариат содействует развитию международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы для региона.
Using the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks as two major building blocks, the secretariat has been promoting the development of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

Межправительственное соглашение о<< сухих портах>> в сочетании с существующими соглашениями по сетям Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог дополнительно способствовало бы прогрессу в создании международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы.
An intergovernmental agreement on dry ports, together with the existing agreements on the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, would further advance progress towards the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system.

Признавая, что<< сухие порты>>, имеющие международное значение, наряду с сетями Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог, являются важным краеугольным камнем устойчивой международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
Acknowledging that dry ports of international importance along with the Asian Highway and the Trans-Asian Railway networks constitute important building blocks of a sustainable international integrated intermodal transport and logistics system.

Сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог обеспечивают две важные структуры, в рамках которых может координироваться национальная политика в области транспорта с целью содействия реализации международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы для региона.
The Asian Highway and Trans-Asian Railway networks provide two important frameworks within which national transport policies can be coordinated to facilitate the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

Будет продолжена работа по гармонизации интермодальных транспортных решений и содействию их принятию.
Will continue to harmonize and facilitate intermodal transport solutions.

Эффективные интермодальные транспортные операции зачастую возможны лишь на расстояниях свыше 300- 500 км.
Efficient intermodal transport operations are often only feasible beyond distances of 300-500 km.

Интермодальные транспортные единицы.
Intermodal transport units.

Цены за интермодальные транспортные услуги большого значения не имели.
Prices for intermodal transport services were not considered to be of great importance.

Интермодальная транспортная единица ИТЕ.
Intermodal transport unit ITU.

II. Интермодальные транспортные операции в Европе.
II. Intermodal transport operations in Europe.