ИНТЕРМОДАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• intermodal
• inter-modal

Примеры использования Интермодальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейской интермодальной ассоциации.
European Intermodal Association.

Интермодальной транспортной политике в.
Peer review on intermodal transport.

Viii. обмен мнениями по вопросу об интермодальной.
Viii. peer review on intermodal transport.

Перевозке мультимодальной, интермодальной, модальной и т. д.
Transport multimodal, intermodal, modal, etc.

Контейнеры, съемные кузова и полуприцепы, пригодные для интермодальной перевозки.
Containers, swap bodies and semi-trailers suitable for intermodal transport.

На пути к Европейской интермодальной транспортной сети- COST- 340.
On the way to European intermodal transportation net.

Концепция интермодальной перевозки также тесно связана с концепцией перевозки" от двери до двери.
The intermodal transport concept is also closely linked to the door-to-door transport concept.

Обмен мнениями по вопросу об интермодальной транспортной политике в турции пункт 9 повестки дня.
PEER REVIEW ON INTERMODAL TRANSPORT POLICY IN TURKEY Agenda item 9.

Создание международной интегрированной интермодальной транспортно- логистической системы.
Creating an international integrated intermodal transport and logistics system.

Наблюдается растущий интерес к контейнеризации, что способствует развитию интермодальной транспортной системы.
The interest towards containerization is growing, which promotes the development of intermodal transport system.

В 1999 году началось возведение интермодальной станции, начинающейся у стадиона« Сан- Мамес».
In 1999 the constructions of the intermodal station of San Mames started.

Единица интермодальной транспортировки, ее категория, номер и другие сведения, необходимые для идентификации;
The intermodal transport unit, its category, its number or other characteristics necessary for their identification;

Ответственность в случае утраты или повреждения вагона либо интермодальной транспортной единицы принадлежащих другому перевозчику.
Liability in case of loss of or damage to a vehicle or an intermodal transport unit belonging to another carrier.

Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы.
Improving intermodal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system.

Вопросы, связанные с ИТС и информационными технологиями, рассматривались несколькими рабочими группами в целях усиления интермодальной координации.
ITS and information technologies have been dealt with by several Working Parties to enhance inter-modal coordination.

У нас также есть отличная связь с интермодальной станцией Delicias, аэропортом, выставочным центром и конференц- центром.
We also have very good connections with the Delicias intermodal station, the Airport, the Trade Fair and the Conference Center.

В связи с развитием системы 30- летних концессий в портах и терминалах Болгарии ожидается дальнейшая модернизация интермодальной инфраструктуры.
Further modernization of intermodal infrastructure is expected from the evolving system of 30-year concessions in Bulgarian ports and terminals.

Совместное финансирование интермодальной инфраструктуры в рамках Оперативной программы по инфраструктуре и окружающей среде 2007- 2013 годы.
Co-financing intermodal infrastructure under the Infrastructure and Environment Operational Programme 2007- 2013.

В последние годы в регионе был достигнут немалый прогресс на пути создания международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
In recent years, the region has made important progress in moving towards an international integrated intermodal transport and logistics system.

Она также стремится к усовершенствованию интермодальной координации и интеграции для создания устойчивой европейской транспортной системы.
It also works towards improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a sustainable European transport system.

Прежде всего такой интермодальной грузовой единицей может быть универсальный кузов для сухих грузов с торцевым, боковым или верхним проемом.
To begin with, such an intermodal loading unit could be a general-purpose dry-cargo box with end opening, side opening or top opening.

Содействие развитию международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы, поддерживающей экономический рост и развитие;
Promoting the development of an international integrated intermodal transport and logistics system that supports economic growth and development;

Он позволил бы оптимально использовать максимальные размеры и грузоподъемность, допускаемую для автомобильной перевозки на начальном и конечном участках интермодальной.
It would use optimally the maximum measurements and capacity allowed on the road for the first and final leg of an intermodal journey.

Данная статья основана на§ 1, 2 и 4 статьи 23 КДПГ,§§ 1, 3( только в отношении единиц интермодальной транспортировки) и 4 статьи 30 ЦИМ и статьи 25 СМГС.
This Article is based on Article 23§ 1, 2 and 4 CMR, Article 30§§ 1, 3(but only in relation to intermodal transport units) and 4 CIM and Art. 25 SMGS.

Признавая необходимость интермодальной интеграции, старшие должностные лица отметили ряд инициатив по укреплению связей между железнодорожными линиями и морскими портами.
Recognizing the need for intermodal integration, the senior officials noted a number of initiatives to enhance rail-seaport connectivity.

Диверсифицированный портфель активов FESCO позволяет осуществлять доставку грузов« от двери до двери» и контролировать все этапы интермодальной транспортной цепочки.
The diversified portfolio of FESCO assets allows to deliver goods«from door to door» and monitor all stages of the intermodal transport chain.

Единица интермодальной транспортировки" означает контейнер, съемный кузов, полуприцеп или другое сопоставимое погрузочное устройство, используемое при интермодальных перевозках;
Intermodal transport unit" means a container, swap body, semi-trailer or other comparable loading unit used in intermodal transport;

Такой знак может наноситься только после проверки интермодальной грузовой единицы на предмет ее соответствия критериям, предусмотренным в конкретных стандартах ЕКС см. главу 2. 4.
This mark could be affixed only after the intermodal loading unit has been verified to be in conformity with the criteria in the relevant CEN standards cf. chapter 2.4.

Относительно транспорта Сириза рассмотрела создание общественной паромной компании, возвращение к национальной авиакомпании и создание интермодальной транспортной системы в Греции.
In terms of transport, Syriza has considered creating a public ferry company, reintroducing a national airline and establishing an intermodal transportation system in Greece.

В случае утраты интермодальной транспортной единицы или ее частей возмещение ограничивается потребительской стоимостью такой единицы или ее частей, существовавшей в день и в месте утраты.
In case of loss of an intermodal transport unit or its removable parts, the compensation shall be limited to the usual value of the unit or its removable parts on the day and at the place of loss.