INTER-MODAL на Русском - Русский перевод

• интермодальных
• смешанных
• интермодального
• интермодальные
• интермодальной

Примеры использования Inter-modal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-modal differences.
Интермодальные различия.

Methodological guidelines for inter-modal freight transport.
Методологическое руководство по интермодальным грузовым перевозкам.

Inter-modal port and terminal management.
Интермодальное управление портамии и терминалами.

So, at the policy level, an inter-modal approach is called for.
Поэтому в процессе определения политического курса требуется интермодальный подход.

ITL Inter-modal port and terminal management 5.c.
ИТЛ интермодальное управление портами и терминалами 5. c.

In the H1 2014, 14,200 tons of cargo have been transported through the Navoi International Airport's Inter-modal Logistics Center, UzbekistanAirways reported.
Через интермодальный центр логистики« Навои» в первом полугодии 2014 году перевезено 14, 2 тыс.

The specific character of inter-modal communications development is one more problem.
Еще одной проблемой является специфика развития интермодальных сообщений.

ITS and information technologies have been dealt with by several Working Parties to enhance inter-modal coordination.
Вопросы, связанные с ИТС и информационными технологиями, рассматривались несколькими рабочими группами в целях усиления интермодальной координации.

Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system Priority.
Повышение уровня координации и интеграции различных видов транспорта в целях создания сбалансированной европейской транспортной системы.

Providing aid for projects and initiatives aiming at promotion of inter-modal transport involving inland water transport;
Оказания помощи при реализации проектов и инициатив в целях стимулирования интермодальных перевозок с использованием внутреннего водного транспорта;

To address inter-modal transport links to improve the modal shifting especially of freight transport;
Более широком использовании интермодальных транспортных связей в целях совершенствования оптимального использования различных видов транспорта, особенно грузового транспорта;

This group will develop specific programmes to promote the maritime, air and inter-modal transportation objectives outlined in the present Plan of Action.
Эта Группа разработает конкретные программы реализации целей в области морских, воздушных и смешанных перевозок, изложенных в настоящем Плане действий.

The cost of international shipping has fallen drastically over the past decade, in particular because of containerization and inter-modal transportation.
За последнее десятилетие существенно снизилась стоимость международных морских перевозок, в частности в результате развития контейнеризации и интермодальных перевозок.

It also works towards improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a sustainable European transport system.
Она также стремится к усовершенствованию интермодальной координации и интеграции для создания устойчивой европейской транспортной системы.

These include non-structural measures to improve inland navigation on the Danube e.g. fleet development, new ship technology, inter-modal connections, river information systems.
Они включают в себя неструктурные меры для улучшения внутреннего судоходства на Дунае например, развитие флота, новые судовые технологии, интермодальные связи, речные информационные системы.

If acceptable for inter-modal journeys, why not make it available as an alternative for all journeys at the choice of the consignor or carrier?
Если оно приемлемо для интермодальных перевозок, то почему бы не разрешить его использование в качестве альтернативы для всех перевозок по усмотрению грузоотправителя или перевозчика?

In this regard, significant growth was demonstrated through the international inter-modal logistics center in Navoi, which is under the control of Korean Air.
При этом существенный рост продемонстрировали грузоперевозки через Международный интермодальный центр логистики« Навои», находящийся под управлением Korean Air.

To promote the development of inter-modal transportation in the region, which will bring new possibilities for maritime investments to make this service more efficient and competitive;
Содействовать развитию в регионе системы смешанных перевозок, которая создаст новые возможности для инвестиций в морской транспорт в целях повышения эффективности и конкурентоспособности этого вида услуг;

The new flights are successful and become the next stage in the development of the Navoi Inter-modal Logistics Centerand increase in Uzbekistan Airways' freight capacities.
Новые рейсы выполнены успешно и стали очередным этапом в развитии Интермодального центра логистики« Навои» и увеличении объема грузоперевозок НАК« Узбекистон хаво йуллари».

The Georgian Government will improve the transportation system that will bring the transport infrastructure in accordance with international standards, developing logistics centers, as well as multi-modal and inter-modal carriages.
Правительство Грузии усовершенствует транспортную систему, приведет транспортную инфраструктуры в соответствии с международными стандартами, развивая логистические центры, а также мультимодальные и интермодальные перевозки.

It was further noted that the integration of inland waterway transport in inter-modal transport chains could be strengthened by the development of a new type of swap body, which would have to be stackable.
Отмечалось также, что интеграцию внутреннего водного транспорта в интермодальные транспортные системы можно также активизировать посредством разработки нового типа съемного кузова, который должен быть штабелируемым.

Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system. This also includes activities related to seaports as important nodal points for a change of transport mode.
Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы, включая также деятельность, связанную с морскими портами как важными узловыми центрами для смены вида транспорта.

Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter-modal connections and reserved lanes facilities;
Уделение первоочередного внимания общественному транспорту и повышение его уровня обслуживания, комфорта и безопасности, а также совершенствование стыковки между различными видами транспорта и создание зарезервированных дорожных полос;

To promote the collection of additional statistics on inter-modal transport chains as well as those additional data needed to monitor the integration of environmental considerations into transport policies the TERM exercise.
Поощрять сбор дополнительных видов статистических данных об интермодальных транспортных цепочках, а также тех дополнительных данных, которые необходимы для мониторинга и экологизации политики в области транспорта проект МПДТОС.

At the opening of the regional conference on this topic, held in Belgrade, he said that Serbia was working intensively on the modernization of the road and railroad corrodors 10 and 11, and the construction of the Inter-modal transport center in Pancevo.
Выступая на открытии региональной конференции, по этой теме, в Белграде, он сказал, что Сербия активно занимается модернизацией автодорожного и железнодорожного коридоров 10 и 11, а также и строительством Интермодального транспортного центра в Панчево. Заметка Елены Миленкович.

Allow rail to compete effectively in more markets: develop better logistics and inter-modal freight solutions, so rail can connect better with other forms of transport.
Обеспечение эффективной конкурентоспособности железной дороги на большем количестве рынков: разработка усовершенствованного материально-технического обеспечения и возможностей интермодальных грузовых перевозок, с тем чтобы железная дорога могла лучше сочетаться с другими видами транспорта.

The selection of such policy themes linked to the activities of SC.3 and its subgroups should also take account of the repeated requests of the Commission, the Inland Transport Committee as well as its subsidiary organs to further increase intersectoral and inter-modal cooperation.
При выборе таких стратегических тем, связанных с деятельностью SC. 3 и ее подгрупп, следует также учитывать неоднократные просьбы Комиссии, Комитета по внутреннему транспорту, а также его вспомогательных органов о дальнейшем наращивании межсекторального и интермодального сотрудничества.

Another activity the European Commission intends to undertake with a view to stimulating inter-modal transport is encouraging the emergence of a new profession, the"freight integrator", who specialises in the organisation of inter-modal transport chains.
В рамках другого вида деятельности, которым Европейская комиссия намерена заняться в целях стимулирования интермодальных перевозок, она будет содействовать появлению новой профессии" консолидатора грузов", специализирующегося на работе по организации интермодальных транспортных цепей.

Improve inter-modal coordination and integration with a view to establishing a sustainable European transport system taking into account the interrelationship of the UNECE Agreements(AGR, AGC, AGTC and its Protocol, AGN) and the UNECE projects(TEM, TER) with the Pan-European transport network planning procedure;
Совершенствует интермодальную координацию и интеграцию с целью создания устойчивой европейской транспортной системы с учетом взаимосвязи соглашений ЕЭК ООН( СМА, СМЖЛ, СЛКП и Протокола к нему, СМВП) и проектов ЕЭК ООН( ТЕА, ТЕЖ) с процедурой планирования общеевропейской транспортной сети;

Its purpose is to create an air fleet of modern cargo aircraft that meet international requirements and standards for the development of international inter-modal logistics center at the airport in Navoi, Uzbekistan, as well as to increase air traffic freight capacities for Uzbekistan Airways.
Его цель- создание парка современных грузовых самолетов, отвечающих международным требованиям и стандартам, для развития международного интермодального центра логистики на базе аэропорта« Навои», а также увеличения объема грузовых перевозок Национальной авиакомпании.