What is the translation of " INTER-MODAL " in Polish?

• intermodalnych
• intermodalnego
• intermodalne
• intermodalny

Examples of using Inter-modal in English and their translations into Polish

In addition, existing inter-modal terminals are still underutilised.
Ponadto istniejące terminale intermodalne nadal nie są w pełni wykorzystywane.

Inter-modal development should therefore seek to work with and support passenger market choices.
Rozwój transportu intermodalnego powinien zatem poszukiwać rozwiązań wykorzystujących i wspomagających rynkowe wybory pasażerów.

It aims to support railway and road infrastructure, inter-modal transport infrastructure and public urban transportation by rail.
Jego celem jest rozwój infrastruktury kolejowej, drogowej i intermodalnej, a także wsparcie publicznego miejskiego transportu kolejowego.

Inter-modal transport is limited and currently comprises mostly land transport of maritime containers to and from the ports.
Transport intermodalny ma ograniczony zasięg i obecnie obejmuje przeważnie transport kontenerów morskich drogą lądową do i z portów.

Develop coherent policies at regional level that would encourage inter-modal transport and the deployment of intelligent transport systems(ITS);
Opracować spójne strategie na szczeblu regionalnym na rzecz transportu intermodalnego oraz wykorzystania inteligentnych systemów transportowych(ITS);

Such support needs to be targeted on key priorities- removing bottlenecks on strategic trans-European axes, encouraging their extension and building cross-border and inter-modal connections.
Takie wsparcie wymaga ukierunkowania na kluczowe priorytety- usunięcie przeszkód na strategicznych osiach transeuropejskich, zachętę do ich poszerzenia oraz budowę transgranicznych i intermodalnych połączeń.

Promotion and funding of inter-modal infrastructures from the TEN-T, European Cohesion Policy's programmes.
Wspieranie i finansowanie infrastruktury transportu kombinowanego w ramach TEN-T oraz programów europejskiej polityki spójności.

The importance of this connection for the ports, rail transport and routes in landlocked countries highlights the need to implement an inter-modal approach for transport development.
Rola, jaką ma to połączenie dla portów, transportu kolejowego i transportu drogowego w krajach pozbawionych dostępu do morza, udowadnia konieczność przyjmowania podejścia intermodalnego w projektach z zakresu rozwoju transportu.

However, there is potential for inter-modal transport of around 10% with an envisaged increase of 15% by 2015 in the Core Network.
Jednocześnie szacuje się, że transport intermodalny dysponuje wystarczającym potencjałem, by stanowić około 10% transportu w ramach sieci podstawowej, a nawet by wzrosnąć do 15% do roku 2015.

These remedies were accompanied by other measures frequency freeze and the obligation to enter into agreements concerning the frequent-flyer programme, interlining and inter-modal transport services, etc.
Powyższym środkom zaradczym towarzyszyły inne środki zamrożenie częstotliwości lotów i obowiązek przystąpienia do umów regulujących program lojalnościowy„Frequent Flyer”, międzyliniowe i intermodalne usługi transportowe itd.

A 21st century high speed freight network operating between major inter-modal nodes could achieve a material reduction in road freight transport.
Sieć szybkiego kolejowego transportu towarowego XXI wieku łącząca ważne węzły intermodalne mogłaby przynieść znaczne ograniczenie drogowego transportu towarowego.

It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.
Jej zadaniem jest optymalizacja systemu transportu, umożliwiająca skuteczne, konkurencyjne, bezpieczne i przyjazne dla środowiska korzystanie z poszczególnych rodzajów transportu i ich kombinacji w intermodalnych łańcuchach transportowych.

What measures do you envisage to promote public transport and inter-modal ticketing, non-motorised mobility and intelligent transport systems?
Jakie przewidują Państwo środki na rzecz promocji transportu publicznego, systemów biletów intermodalnych, niezmotoryzowanych form mobilności i inteligentnych systemów transportowych?

And the need to continue inter-modal transport projects(construction of container terminals in ports) and complementary road transport projects in the Danube region(bridges with a major impact on goods transport flows);
Konieczność jak i dalszego rozwijania intermodalnych projektów transportowych(budowa w portach terminali dla kontenerów) oraz uzupełniające projekty w zakresie transportu drogowego w regionie Dunaju(mosty ważne dla przepływu transportu towarowego);

Rail's environmental credentials are another good reason for developing an‘inter-modal' transport system that provides an efficient combination of rail and other modes.
Osiągnięcia środowiskowe kolei to następny dobry powód, aby tworzyć„intermodalny” system transportu, który stanowi skuteczne połączenie kolei i innych form transportu.

This kind of network approach would also allow more systematic incorporation of the nodes(which are often the main source of congestion and other inefficiencies), ports and airports as the network's entry points and the main inter-modal connection points that underpin strong network integration.
Podejście sieciowe umożliwiłoby również systematyczniejszą integrację węzłów(które często stanowią główne źródło zatorów komunikacyjnych i innych ograniczeń przepustowości), oraz portów i portów lotniczych jako punktów wejściowych sieci i głównych punktów połączeń intermodalnych stanowiących podstawę ścisłej integracji sieci.

Finally, sufficient priority of financing of inter-modal projects under TEN-T funding would improve efficient use of airport access infrastructure.
Wreszcie, priorytetowa pozycja w finansowaniu projektów intermodalnych w ramach funduszy TEN-T zwiększyłaby efektywność wykorzystania infrastruktury dojazdowej do portów lotniczych.

Access to integrated transport systems involves building roads or rail links between cities, inland waterways, developing inter-modal transport chains and advanced traffic management systems.
Dostęp do zintegrowanych systemów transportu obejmuje budowanie dróg lub połączeń kolejowych pomiędzy miastami, infrastruktury transportu śródlądowego, rozwijanie sieci transportu intermodalnego i zaawansowanych systemów zarządzania ruchem.

Aviation must become an integral element of inter-modal transport, for the best possible connectivity which in turn will help drive growth for Europe's economy.
Lotnictwo musi stać się integralną częścią transportu intermodalnego, służąc możliwie najlepszej dostępności, która z kolei przyczyni się do pobudzenia wzrostu gospodarki europejskiej.

For them to be sustainable, they should include all the relevant infrastructure components e.g. in the case of rail freight corridors: bottlenecks to be removed, inter-modal terminals, connections to ports, ERTMS and ITS equipment.
Aby ich charakter był trwały, powinny one obejmować wszystkie stosowne elementy infrastruktury np. w przypadku korytarzy dla kolejowego transportu towarowego: wąskie gardła do usunięcia, terminale intermodalne, połączenia z portami, ERTMS i inteligentne systemy transportowe.

Such an integrated system will also provide inter-modal solutions, which would better serve the mobility needs of citizens and businesses and support the EU's industrial competitiveness.
Taki zintegrowany system będzie obejmować również rozwiązania intermodalne, które zapewnią obywatelom i przedsiębiorstwom lepsze usługi w zakresie mobilności oraz wzmocnią konkurencyjność Europy w przemyśle.

Whereas as regards national transport, the Member States must retain the right to apply rules complying with the United Nations multimodal Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, in so far as the ADR is not yet harmonized with those rules, the purpose of which is to facilitate the inter-modal transport of dangerous goods;
W zakresie transportu krajowego Państwa Członkowskie muszą utrzymać prawo stosowania przepisów zgodnych z wielomodalnymi zaleceniami Narodów Zjednoczonych w zakresie transportu towarów niebezpiecznych, dopóki ADR nie zostaną zharmonizowane z przepisami, których zadaniem jest ułatwianie transportu intermodalnego towarów niebezpiecznych.

The 92 projects key parts of the 30 priority TEN-T networks/major inter-modal corridors across the EU see link below for details.
Liczba 92 projektów obejmuje 30 priorytetowych projektów dotyczących transeuropejskiej sieci transportowej i głównych korytarzy intermodalnych w całej UE w celu uzyskania dalszych informacji zob. link poniżej.

The collection of additional statistics on inter-modal transport chains, urban transport as well as the production of indicators needed to monitor the integration of environmental and safety considerations into transport policies shall be promoted.
Należy promować gromadzenie dodatkowych statystyk dotyczących łańcuchów transportu intermodalnego, transportu miejskiego oraz sporządzanie wskaźników potrzebnych do monitorowania włączenia kwestii związanych z środowiskiem i bezpieczeństwem do różnych rodzajów polityki transportowej.

Affordable accessibility to services of general interest such as information, knowledge and mobility, as well as effective inter-modal transport solutions and environment-friendly production systems are essential priorities for Mediterranean cohesion.
Przystępny cenowo dostęp do usług świadczonych w interesie ogólnym, takich jak informacje, wiedza i mobilność, a także skuteczne rozwiązania transportu intermodalnego oraz systemy produkcyjne przyjazne dla środowiska to zasadnicze priorytety spójności w regionie Morza Śródziemnego.

The Commission also invites Member States to support the development of inter-modal inter-changes at airports(rail links to and railway stations at airports), which promote efficiency of both rail and air transport.
Komisja zachęca także państwa członkowskie do wspierania rozwoju platform intermodalnych w portach lotniczych(połączenia kolejowe ze stacjami kolejowymi w portach lotniczych), które sprzyjałyby efektywnemu funkcjonowaniu zarówno transportu kolejowego jak i transportu lotniczego.

Legislative actions include implementation of the Directive on certain formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in Member States(IMO-FAL), implementation of Marco Polo, standardisation and harmonization of inter-modal loading units, Motorways of the Sea and improving the environmental performance of Shipping;
Działania legislacyjne, w tym wdrożenie dyrektywy w sprawie pewnych formalności dokonywanych przez statki przy wchodzeniu do/lub wychodzeniu z portów w Państwach Członkowskich(IMO-FAL), wdrożenie Marco Polo, normalizacja i harmonizacja intermodalnych jednostek ładunku, Morskie Autostrady[Motorways of the Sea] i poprawa osiągów środowiskowych Marynarki Handlowej;

Innovative information and management systems, that will form part of the network, will provide support for logistic functions, inter-modal integration and sustainable operation in order to establish competitive transport chains, according to the needs of the users.
Innowacyjne systemy informacyjne i zarządzania, które stanowić będą część sieci, usprawnią funkcje logistyczne, integrację intermodalną i zrównoważone funkcjonowanie transportu służące ustanowieniu konkurencyjnych łańcuchów transportowych spełniających potrzeby użytkowników.

Legislative actions include implementation of the Directive on certain formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in Member States(IMO-FAL), implementation of Marco Polo, standardisation and harmonization of inter-modal loading units, Motorways of the Sea and improving the environmental performance of Shipping;
Działania legislacyjne obejmują wprowadzenie w życie dyrektywy w sprawie pewnych formalności dokonywanych przez statki przy wchodzeniu do/lub wychodzeniu z portów w Państwach Członkowskich(IMO-FAL), wdrożenie Marco Polo, normalizację i harmonizację intermodalnych jednostek ładunku, Autostrady Morskie[Motorways of the Sea] i poprawę wskaźników żeglugi w zakresie ochrony środowiska;

To enable freight logistics to utilise their growth potential to the full, TEN-T policy needs to ensure the right infrastructure basis, in particular in terms of inter-modal terminals, rail, sea and river port capacity(including land access to seaports), parking areas for commercial vehicles and ITS systems as both infrastructure components and means of tracking and tracing goods.
Aby umożliwić logistyce transportu towarowego pełne wykorzystanie jej potencjału wzrostu, polityka TEN-T musi zapewnić właściwą bazę infrastrukturalną, obejmującą w szczególności terminale intermodalne, przepustowość kolei oraz portów morskich i rzecznych(w tym dostęp lądowy do portów morskich), parkingi dla pojazdów dostawczych oraz inteligentne systemy transportowe traktowane zarówno jako składniki infrastruktury, jak i środki śledzenia ruchu i pochodzenia towarów.