ИНТЕРМОДАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• intermodal
• inter-modal

Примеры использования Интермодальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интермодальный транспорт и логистика.
Intermodal transport and logistics.

В большинстве стран интермодальный транспорт ограничен из-за нехватки мощностей в<< сухих портах.
In most countries, intermodal transport is limited due to lack of capacity in dry ports.

Интермодальный подход к транспортному планированию.
Intermodal approach to transport planning.

Наращивает производственные мощности Интермодальный центр логистики на базе аэропорта« Навои».
The Intermodal Logistics Centerbased on the Navoi International Airportpermanently increases its capacities.

Интермодальный транспорт правовые акты еэк оон как работает еэк оон?
Intermodal transport unece legal instruments how does unece work?

Для недопущения искажения конкуренции между различными видами транспорта необходим также интермодальный подход.
An intermodal approach is also necessary to avoid distortions of competition between the various modes.

Интермодальный весовой сертификат грузоотправителя Международной федерации экспедиторских ассоциаций ФИАТА.
Shippers Intermodal Weight Certificate of FIATA.

Продолжает наращивать производственные мощности Интермодальный центр логистики на базе навоийской воздушной гавани.
One continues increasing the production capacity of the Intermodal Logistics Center at Navoi Airport.

Интермодальный центр логистики, созданный на базе аэропорта« Навои».
The Intermodal Logistics Centre based at Navoi International Airport gains its power production.

По итогам минувшего года объемы перевозок груза через международный интермодальный центр логистики составили 25 тысяч тонн.
As a result of 2013, the capacities of freight through the Intermodal International Logistics Centeramounted to 25,000 tons.

Интермодальный транспорт в южных регионах Балтийского моря: настоящая ситуация и перспективы.
Intermodal transport in the Baltic South sub-region: current status and prospects.

Использовать комплексный интермодальный подход, учитывающий аспекты охраны окружающей среды, в рамках планирования транспортной инфраструктуры.
To adopt an intermodal and integrated approach, including the environmental aspects, to transport infrastructure planning.

Интермодальный весовой сертификат грузоотправителя Международной федерации экспедиторских ассоциаций( ФИАТА) Приложение 3.
The Shippers Intermodal Weight Certificate of the International Federation of Freight Forwarders Associations(FIATA) annex 3.

Исследование альтернативных соединений в регионе ТЕА, включая интермодальный подход и подготовку предложений для их возможного создания.
UNECE Investigation of alternative links within the TEM region incorporating intermodal approach and formulating proposals for their possible implementation.

Вместе с тем интермодальный транспорт сталкивается с различными трудностями оперативного характера в зависимости от регионов, о которых идет речь.
However, intermodal transport faces different operational challenges depending on the regions that we are referring to.

Поддержка адаптации процедуры МДП к современным требованиям в сфере бизнеса, логистики и транспорта, включая интермодальный транспорт Очередность: 1.
Support the adaptation of the TIR procedure to modern business, logistics and transport requirements, including intermodal transport Priority: 1.

Необходимо разработать интермодальный подход, в соответствии с которым внутренние водные пути являлись бы неотъемлемой частью комплексной транспортной системы.
An intermodal approach with inland waterways as a part of an integrated transport system has to be developed.

При этом существенный рост продемонстрировали грузоперевозки через Международный интермодальный центр логистики« Навои», находящийся под управлением Korean Air.
Significant growth was demonstrated by freights through the Navoi International Intermodal Logistics Center, which is under the control of Korean Air.

Интермодальный порт Нарвик является единственным портом в северной части Скандинавии, имеющим доступ к прямому железнодорожному сообщению восток- запад.
The intermodal port of Narvik is the only port in Northern Scandinavia that has access to a direct east-west railway link.

Вернуть обратно потерянных клиентов обычно очень трудно, для этого требуется время и большие затраты, особенно для таких комплексных систем, как интермодальный транспорт.
Winning back lost clients is usually very difficult, time consuming and costly, particularly for complex systems, such as intermodal transport.

При этом существенный рост продемонстрировали грузоперевозки через Международный интермодальный центр логистики« Навои», находящийся под управлением Korean Air.
In this regard, significant growth was demonstrated through the international inter-modal logistics center in Navoi, which is under the control of Korean Air.

План построить интермодальный терминал в Русе, содержащийся в Стратегии развития транспортной системы Республики Болгария до 2020 года, полностью согласуется с позицией порта.
The plan, contained in the Strategy for the Development of the Transport System of the Republic of Bulgaria until 2020 to build an intermodal terminal in Ruse, is fully in line with the Port‟s approach.

Уникальная роль в коридоре трасека* надежное сообщение с внутренними районами* хороший интермодальный опыт* торговый центр турции* опыт перевозок море- ж/ д- автодороги.
A unique role along traceca corridor* uninterupted hinterland connections* good intermodal practices* the commercial centre of turkey* sea-rail-road practices.

С помощью общего вопросника ежегодно собираются данные по всем видам транспорта железнодорожный, автомобильный, внутренний водный, нефтепроводный, морской и интермодальный.
The common questionnaire annually collects data for all transport modes railway, road, inland waterway, oil pipeline transport, maritime transport and intermodal transport.

Интермодальный характер системы МДП, охватывающей воздушные, морские и железнодорожные пути, может также сыграть важную роль в выстраивании связей этого региона с остальным миром в рамках системы МДП.
The intermodal aspect of the TIR system, encompassing rail, sea and air could also play an important role to connect this region to other parts of the world.

Укрепление нормативно- правовой базы международного наземного транспорта, охватывающей автомобильный, железнодорожный, внутренний водный и интермодальный транспорт, включая транспортную инфраструктуру, соответствующие услуги, облегчение пересечения границ, перевозку опасных грузов, конструкцию транспортных средств и другие транспортные вопросы.
Indicators of achievement(a) Strengthened legal and regulatory framework for international inland transport covering road, rail, inland waterway and inter-modal transport, including transport infrastructure, related services, and border crossing facilitation, transport of dangerous goods, vehicle construction and other transport issues.

Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы.
Improving intermodal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system.

Интермодальные перевозки и логистика.
Intermodal transport and logistics.

ИТЛ интермодальное управление портами и терминалами 5. c.
ITL Inter-modal port and terminal management 5.c.

Интермодальные перевозки и логистики.
Intermodal transport and logistics.