ИНТЕРПРЕТИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is interpreted
• interpretation
• is treated
• was interpreted
• be interpreted

Примеры использования Интерпретируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерпретируется до десяти нажатых клавиш.
Up to ten keys pressed are interpreted.

Во-вторых,'*{' интерпретируется как число 10875.
Second,'*{' is interpreted as the number 10875.

Постановление Верховного суда интерпретируется следующим образом.
The Court ruling has been interpreted as follows.

Информация сопровождается анализом и интерпретируется.
The information is accompanied by analysis and interpretation.

Изображенная сцена интерпретируется как жертвоприношение.
The depicted scene is interpreted as a sacrifice.

Обучение интерпретируется в соответствии с наблюдаемым поведением.
Learning is interpreted according to observable behavior.

Оценка фактора близости обычно интерпретируется в рамках двух моделей.
Proximity factor assessment usually is interpreted in two models.

Потеря массы интерпретируется как потеря образцом влаги.
The loss of weight is interpreted as loss of moisture of the sample.

Интерпретируется история личными душами превосходных сопрано и тенора.
Interpreted by their own souls, the soprano and the tenor.

Следующая таблица поясняет, как в DPM интерпретируется каждая единица времени.
The following table explains how DPM interprets each unit of time.

Баланс интерпретируется как первая производная или скорость процесса.
Balance is interpreted as the first derivative or the process rate.

Хотя это выглядит более нижние покрытия, Это интерпретируется в два слоя.
Although it looks better bottom coverings, It interpreted in two layers.

Баланс интерпретируется как первая производная или скорость процесса.
The balance is interpreted as the first derivative or the speed of the process.

Любое отличное от нуля значение интерпретируется как истина, а равное нулю- ложь.
Any value other than zero is interpreted as true, and zero as false.

Основное внимание историография уделяет изучению того, как интерпретируется письменная история.
Historiography is the study of how history is written.

Здесь термин" таттва( tattva)" интерпретируется как" реальная вещь" вместо" принципа.
Here, the term"tattva" is interpreted as"a real thing" instead of"principle.

В частности, они рассматривают то, как и почему смысл интерпретируется индивидуумами.
Specifically, how and why meaning is established and interpreted amongst individuals.

В настоящее время жанр ялла интерпретируется и в эстрадном направлении.
At present, yalla is being introduced and interpreted in a contemporary sense in variety art.

Его имя встречается на нескольких изображениях и интерпретируется как хорово имя фараона.
His action is seen by several people and he is hailed as the new king.

Таким образом, природа интерпретируется, очень индивидуально и очаровательно романтичных.
The way that nature is interpreted is very individual and charming and romantic.

Перед фигурой стоит длинный прямоугольный ящик, который обычно интерпретируется как гроб.
Just behind the figure is a white, festooned object commonly interpreted as a coffin.

Боль- это сложное ощущение, которое обрабатывается и интерпретируется в центральной нервной системе.
Pain is a complex sensation, which processed and interpreted in the central nervous system.

Данное Соглашение рассматривается и интерпретируется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
This Agreement shall be considered and interpreted in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Примечания:* Требует подтверждения.† Предсказан, но пока не обнаружен.† Интерпретируется как состояние чармония 1.
Notes:* Needs confirmation.† Predicted, but not yet identified.† Interpretation as a 1-- charmonium state not favored.

SINGLE GRAPHIC CHARACTER INTRODUCER, следующий символ интерпретируется как специальный графический.
Sending ESC2 would exit graphics mode, at which point further characters are interpreted as normal text.

Первое измерение интерпретируется авторами как информационная значимость российских институтов на международной арене.
The first dimension is interpreted by authors as information significance of Russian institutions on the world scene.

Эти общие условия продажи в испанском языке интерпретируется и осуществляется в соответствии с испанским законодательством.
These general conditions of sale in Spanish language is interpreted and carried out in accordance with Spanish law.

Образ Божий" интерпретируется большинством креационистов аллегорически и они полагают что речь идет о« духовном образе».
The" Image of God" is interpreted by most creationists as being allegorical; that we are made in his"Spiritual Image.

Согласно древнегреческим мифам, гранат интерпретируется как символ благословения, экстравагантности, бессмертия и брака.
According to ancient Greek myths, the pomegranate is interpreted as a symbol of blessing, extravagance, immortality and marriage.

Компилятор транслирует исходный код в байт-код, который затем интерпретируется абстрактной машиной Уоррена англ.
The compiler converts the source code into byte code that can be interpreted by a Warren abstract machine(WAM) and converts that to standalone executables.