ИНТЕРЬЕР РЕСТОРАНА на Английском - Английский перевод

• interior of the restaurant

Примеры использования Интерьер ресторана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерьер ресторана исполнен в современном стиле.
The restaurant's interior is in a modern style.

Она спроектировала интерьер ресторана также как и их трехэтажный дом.
She designed the interior of the restaurant, and the family's 3-storey house.

Интерьер ресторана: в атмосфере тепла и уюта.
The restaurant's interior: the atmosphere of warmth and coziness.

Также мне понравился интерьер ресторана и концепция открытой кухни.
I liked the interior of the restaurant and the open kitchen concept and enjoyed the cozy evening in the Route Twenty-Six.

Интерьер ресторана выдержан в яхтовом стиле, в светлых тонах.
The restaurant's interior is designed in the style of the yacht, in light colors.

С не меньшим вкусом также продуман интерьер ресторана, чтобы как в течение дня, так и вечером создавать уникальную атмосферу.
Just as sophisticated is the interior of the restaurant, it creates a unique experience both day and night.

Интерьер ресторана напоминает домашнюю библиотеку художника, писателя, поэта.
The restaurant's interior resembles the home library of an artist, writer or a poet.

Торжественная атмосфера и интерьер ресторана идеально подходят для проведения свадеб, банкетов и официальных мероприятий.
The solemn atmosphere and the interior of the restaurant are ideal for weddings, banquets and formal events.

Интерьер ресторана выполнен в национальном стиле с элементами украинского барокко.
The restaurant interior is furnished in the national style with elements of Ukrainian Baroque.

Изысканная кухня и элегантный интерьер ресторана дополняют атмосферу незабываемого курортного отдыха в отеле Paradise Beach.
Superb cuisine and elegant interior of the restaurant completes the unforgettable atmosphere of beach vacations at Paradise Beach Hotel.

Интерьер ресторана- это насыщенная украинская этника, изобилующая национальной атрибутикой.
The restaurant's interior is rich Ukrainian ethnics, abundant with national attributes.

Современный интерьер ресторана, который был создан модными архитекторами создает приятную атмосферу.
Modern restaurant interior that was designed by prestigious architects provide pleasant and unforgettable atmosphere.

Интерьер ресторана не был изменен, а внешний декор- тот же, что и в 2002 году.
The restaurant's interior hasn't been touched, and the over-the-top decor is the same as when it closed in 2002.

Неустаревающий интерьер Ресторана Platz всегда вызывает приятные чувства- днем приятными плитняковыми стенами, а вечером уютным блеском свечей.
The timeless interior design of the restaurant Platz will always make you feel cosy- by daytime it has nice limestone walls, by the evening they are bathed in warm candlelight.

Интерьер ресторана, выполненный в классическом стиле, придется по душе Вам и Вашим гостям.
The interior of the restaurant is in a classic style that will please you and your guests.

Винтажный интерьер ресторана оформлен в стиле двадцатых годов из вторично переработанных материалов и приобретенных на блошиных ярмарках элементов мебели и декора.
Vintage restaurant interior is decorated in the style of the twenties from recycled materials and purchased at flea fairs of furniture and decor.

Интерьер ресторана выполнен в европейском элегантном стиле, что каждый посетитель оценит по достоинству.
The restaurant's interior is made in the European elegant style that every visitor will appreciate.

В свою очередь, интерьер ресторана, с любовью созданный руками латгальских мастеров, отражает романтическую атмосферу Юрмалы 30- ых годов и делает ожидание заказанного блюда более приятным.
In its turn, the restaurant's interior reflects the romantic atmosphere of Jurmala city in 30's and makes the waiting time more pleasant.

Интерьер ресторана Lucca напоминает итальянскую тратторию с романтической и уютной атмосферой.
The interior of the restaurant resembles an Italian trattoria with its romantic and cosy atmosphere.

Интерьер ресторана современный и яркий- голые кирпичные стены и столы со стульями ярких цветов.
The restaurant's décor is modern and colourful- with exposed brick walls and brightly coloured tables and chairs.

Интерьер ресторана выполнен в традиционном узбекском стиле с использованием элементов прикладного искусства.
The interior of the restaurant is made in the traditional Uzbek style using elements of applied art.

Интерьер ресторана очень симпатичный: столы в стиле бистро отлично сочетаются с черно-белым мозаичный полом.
The restaurant interior is lovely: bistro tables stand beautifully against a classic black and white mosaic floor.

Интерьер ресторана выдержан в мягких тонах, дополнен работами художника Юриса Димитерса.
The interior of the restaurant is decorated in mild colours, accented by the famous Latvian artist Juris Dimiters' paintings.

Интерьер ресторана также оформлен Аваняном- в колоритном, но отнюдь не навязчивом этническом стиле.
The interior of the restaurant is also created by Avanyan- it is vivid and bright but not at all in annoying ethnic style.

Интерьер ресторана выполнен в народном стиле, удачно дополненный элементами одной из самых красивых эпох культуры- украинского барокко.
Restaurant's interior is carried out in the folk style with fortunate addition of the Ukrainian baroque elements.

Интерьер ресторана выдержан в стиле Ампир и идеально подходит для проведения свадеб, банкетов и торжественных мероприятий.
The interior of the restaurant is in the Empire style and perfectly suits for the weddings, banquets and special events.

Интерьер ресторана, богато украшенный трофейными и художественными декорациями, обеспечит Вам прекрасные фотографии в память об этом жизненном шаге.
The restaurant interior with a trophy and artistic decorations guarantee truly wonderful photographs from this step in your life.

Интерьер ресторана Art Hotel Laine, выполненный в оливково- зеленых тонах, старинная мебель и предметы декора создают атмосферу Риги тридцатых годов.
Art Hotel Laine" restaurant interior in olive-green colouring, antiquated furniture and accessories retrace Riga of the far thirties.

Интерьер ресторана порадует гостей изысканностью и благородным великолепием старинной мебели, стены украшены картинами, в каждом зале имеется камин.
Interior of the restaurant will delight our guests whith elegance and noble grandeur of antique furniture, decorative wall art, each room has a fireplace.

Интерьер ресторана напоминает уютное французское шале с большими витражными окнами, кирпичными стенами, старинными люстрами и элементами декора из дерева.
The restaurant interior resembles a cozy French Chalet with large stained glass windows, exposed brick walls, antique chandeliers and decorations made of wood.