ИНФЛЯЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• inflationary
• inflation

Примеры использования Инфляционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост инфляционного давления в 2011 году.
Increased inflationary pressure in 2011.

Измерение уровня инфляционного давления.
Gauging the degree of inflationary pressure.

Продолжение инфляционного давления из-за рубежа 11.
Continuing inflationary pressure from abroad 10.

Отличие инфляции от инфляционного давления.
Inflation as distinct from inflationary pressure.

Такие расхождения способствовали нарастанию инфляционного давления.
These gaps have contributed to inflationary pressures.

Ослабление инфляционного давления в условиях проведения жесткой кредитно-денежной политики.
Declining inflationary pressure amid tight monetary policy.

Первый путь связан с рисками упустить момент начала инфляционного скачка.
The former risks missing the onset of an inflation surge.

С введением инфляционного учета в 2003 году эта практика была прекращена.
With the inception of inflation accounting in 2003, this practice was abandoned.

Инвесторов интересуют признаки усиления инфляционного давления.
Investors interested in signs of increasing inflationary pressures.

Разработать план по переходу на режим инфляционного таргетирования до 15 марта 2014 года;
Present the plan for the switch to inflation targeting regime until March 15, 2014;

Индекс инфляции не является инструментом измерения инфляционного давления.
An inflation index is not a gauge of inflationary pressure.

Во время инфляционного этапа в теории Большого Взрыва, Были вещи, местный или не местный?
During the inflationary phase in the Big Bang theory, were things local or non-local?

В 2012 году в большинстве стран Африки был отмечен спад инфляционного давления.
Inflationary pressure waned in most countries in 2012.

Введение инфляционного пособия, которое заменит пособие на отопление и сумма которого будет в два раза выше.
Introducing an inflation allowance to replace the heating allowance at twice the amount.

Данные проблемы в свою очередь способствовали нарастанию инфляционного давления.
These gaps have contributed to inflationary pressures.

Снижение инфляционного давления было обусловлено относительной стабилизацией ситуации на валютном рынке.
The reduction of inflationary pressure was due to the relative stabilization of the foreign exchange market.

Еще одним позитивным результатом увеличения производительности труда является ослабление инфляционного давления.
Another benefit of the productivity increase is reduced inflationary pressure.

Лекция 3« История принятия Программы инфляционного таргетирования и роль Комитета по Монетарной Политике».
Lecture 3«History of Inflation Targeting Program Acceptance and the Role of Committee in Monetary Policy».

Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования.
At present the National Bank has an important task for inflation targeting regime development.

Кроме инфляционного риска, пенсионные планы Группы также подвержены рискам смертности и рискам дожития.
In addition to the inflation risk, the Group is exposed to mortality risk under life pension payable through NPF.

Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования.
The National Bank has the important task for the development of the regime of inflation targeting.

Одной из основных причин инфляционного давления в регионе является резкий рост цен на продовольствие и нефть.
One of the main causes of inflationary pressure across the region has been steep rises in food and oil prices.

Несмотря на замедление показателя потребительской инфляции, риски инфляционного давления на экономику сохраняются.
Despite the slowdown in consumer pirce inflation, the risks of inflationary pressure on the economy still persist.

Это привело бы к росту издержек инфляционного контроля и, скорее всего, к ухудшению благосостояния большинства населения.
This would increase the cost of inflation control and, in all likelihood, reduce the welfare of the majority.

Некоторые меры поддержки мы сохраняем и сейчас, так же как сохраняем плавающий валютный курс и режим инфляционного таргетирования.
Some support measures are still in place, as is the floating exchange rate and inflation targeting regime.

Это также расширяет фискальное поле за счет инфляционного налога( сеньеража) и платежей по задолженности в соответствии с низкими процентными ставками.
It also expands fiscal space through inflation tax(seignorage) and lower interest payments on debt.

В последние два года правительство Российской Федерации сократило масштабы инфляционного финансирования дефицита бюджета.
Over the last two years, the Government of the Russian Federation has reduced the inflationary financing of the budget deficit.

Это также расширяет фискальное пространство за счет инфляционного налога( сеньоража) и низких процентных ставок, выплачиваемых по долговым обязательствам.
It also expands fiscal space through inflation tax(seignorage) and lower interest payments on debt.

Базовая инфляция как показали недавние данные составила. 7% и большая часть инфляционного давления пришлась на повышение цен на энергоносители.
Core inflation, as shown by recent data, was 0.7%, and most of the inflationary pressures came from higher energy prices.

В большинстве стран, являющихся чистыми импортерами продуктов питания, снижение цен на нефть будет содействовать ослаблению инфляционного давления.
For most poor countries that are net food importers, the decline in oil prices will help reduce inflationary pressures.