ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• exclusive economic

Примеры использования Исключительную экономическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он устанавливает 200- мильную исключительную экономическую зону.
It would establish a 200-mile exclusive economic zone.

С другой стороны, 111 прибрежных государств провозгласило исключительную экономическую зону.
On the other hand, 111 coastal States have proclaimed exclusive economic zones.

Ямайка уже провозгласила исключительную экономическую зону Актом№ 33 от 31 декабря 1991 года.
Jamaica had already declared an exclusive economic zone by Act No. 33 of 31 December 1991.

Кроме того, Гуам устанавливает 200- мильную исключительную экономическую зону.
Guam would also establish a 200-mile exclusive economic zone.

Однако Тувалу имеет огромную исключительную экономическую зону( ИЭЗ) площадью почти 900 000 кв. км.
However, Tuvalu has a vast Exclusive Economic Zone(EEZ) of almost 900,000 square kilometers.

Бруней- Даруссалам объявил 26 июля 1993 года 200- мильную исключительную экономическую зону.
On 26 July 1993, Brunei Darussalam declared a 200-mile exclusive economic zone.

Площадь территориальных вод( включая исключительную экономическую зону) провинции составляет порядка 230 000 км².
The sea area within the Exclusive Economic Zone(EEZ) of New Ireland Province is around 230,000 km².

Кроме того, Бразилия установила 24- мильную прилежащую зону и 200- мильную исключительную экономическую зону.
It has further established a 24-mile contiguous zone and a 200-mile exclusive economic zone.

Например, одно государство указало, что объявило свою исключительную экономическую зону китовым заповедником.
For example, one State had declared its exclusive economic zone a whale sanctuary.

Вануату имеет исключительную экономическую зону площадью 680 000 квадратных километров( 260 000 кв. Миль) и обладает морскими ресурсами.
Vanuatu claims an exclusive economic zone of 680,000 square kilometres(260,000 sq mi) and possesses marine resources.

Площадь суши составляет всего лишь 457 кв. км., при этом острова протянулись через исключительную экономическую зону на 1 374 000 кв. км.
The landmass is only 457km², although the islands are spread over an Exclusive Economic Zone of 1,374,000 km².

Приняв такое решение в отношении заморских территорий, Соединенное Королевство тем самым впервые установило исключительную экономическую зону.
With this proclamation applying to overseas territories, the United Kingdom has for the first time established an exclusive economic zone.

В большинстве случаев, спор связан с попытками государств расширить свою исключительную экономическую зону над окружающими морями.
In most cases, the dispute stems from attempts by a state to expand its exclusive economic zone over the surrounding seas.

Последней из них была Австралия, которая 1 августа 1994 года преобразовала свою 200- мильную рыболовную зону в исключительную экономическую зону;
The latest claim is that of Australia, which on 1 August 1994 converted its 200-mile fishery zone into an exclusive economic zone;

Площадь морской территории- 7, 9 млн. км2( включая исключительную экономическую зону), что составляет примерно 81% общей территории страны.
The sea is about 7.9 million square km(including an exclusive economic zone) and constitutes about 81 per cent of the total area of the country.

Она заявила, что карты, содержащиеся в этом документе, могут указывать, что буи группы Арго были занесены в исключительную экономическую зону Аргентины.
She stated that maps contained in this document might indicate that Argo buoys had drifted into Argentina's Exclusive Economic Zone.

Море покрывает приблизительно 7, 9 млн. км2( включая исключительную экономическую зону), что составляет приблизительно 81% общей площади страны.
The sea covers about 7.9 million square kilometers(including its exclusive economic zone) that constitutes about 81% of the total area of the country.

Вступление в силу Конвенции таким образом укрепит наши права на воды архипелага, территориальное море и исключительную экономическую зону.
Entry into force of the Convention would thus consolidate our claims to the archipelagic waters, the territorial sea and the exclusive economic zone.

Он представил ситуацию на Кипре, охарактеризовав вторжение Турции в Исключительную экономическую зону страны как нарушение канонов международного права.
Yiannakis Omirou has presented the situation in Cyprus, qualifying Тurkey's invasion of the Exclusive Economic Zone as a violation of rules of international law.

Республика Кипр провозгласила свою исключительную экономическую зону в 2004 году путем принятия Закона об исключительной экономической зоне закон№ 64( I)/ 2004.
The Republic of Cyprus proclaimed its exclusive economic zone in 2004 through the enactment of the Exclusive Economic Zone Law law No. 64(I)/2004.

МООНСОМ призывает федеральное правительство Сомали передать на хранение в Организацию Объединенных Наций правовой документ, определяющий исключительную экономическую зону Сомали.
UNSOM is encouraging the Federal Government of Somalia to deposit with the United Nations a legal instrument defining the Somali exclusive economic zone.

Января 2009 года Фронт ПОЛИСАРИО провозгласил исключительную экономическую зону для Западной Сахары шириной 200 морских миль от побережья Территории.
On 22 January 2009, the Frente Polisario declared an exclusive economic zone for Western Sahara, which would extend 200 nautical miles from the coast of the Territory.

Запрашивалась также информация по другим вопросам в области морского права, включая исходные линии, режим проливов, континентальный шельф и исключительную экономическую зону.
Information was also sought on other law of the sea issues, including on baselines, the regime of straits, the continental shelf and the exclusive economic zone.

Ноября 1992 года Соединенное Королевство объявило исключительную экономическую зону вокруг островов Питкэрн, Хендерсон, Дюси и Оэно в южной части Тихого океана.
On 9 November 1992, an exclusive economic zone was proclaimed by the United Kingdom around the islands of Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno in the South Pacific.

Оно является первым соглашением о делимитации исключительных экономических зон в Средиземном море и предусматривает, что Кипр заявляет исключительную экономическую зону на основании ЮНКЛОС.
This Agreement is the first exclusive economic zone delimitation agreement in the Mediterranean Sea and indicates that Cyprus claims an exclusive economic zone under UNCLOS.

В соответствии с этим актом Финляндия устанавливает исключительную экономическую зону, которая охватывает часть морской акватории, непосредственно примыкающей к ее территориальным водам.
According to the Act, Finland establishes an exclusive economic zone comprising the part of the sea immediately adjacent to its territorial waters.

Запрещается также проход кораблей, на борту которых находятся опасные отходы, через территориальные воды или исключительную экономическую зону без разрешения компетентного административного органа.
The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited.

Новому правительству необходимо провозгласить исключительную экономическую зону у побережья Сомали в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года.
The new Government should proclaim an exclusive economic zone off the Somali coast in accordance with the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.

Территория включает в себя острова, малые острова, рифы, прилегающие берега, сушу и недра, территориальные воды, исключительную экономическую зону, континентальный шельф и воздушное пространство.
It includes the adjacent islands, keys, reefs and banks, the soil and subsoil, the territorial waters, the exclusive economic zone, the continental platforms and the airspace.

Одни только Сейшельские Острова должны патрулировать и охранять исключительную экономическую зону в 1 400 000 км², что мы не могли бы эффективно делать без помощи дружественных стран.
Seychelles alone has an exclusive economic zone of 1.4 million square kilometres to patrol and protect, which we would not be able to do effectively without the help of friendly countries.