Примеры использования Искренне сожалею на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Искренне сожалею.
Awfully sorry.Но я искренне сожалею.
But I am truly sorry.Искренне сожалею.
Sincerely, I'm sorry.О чем искренне сожалею.
And for that I am truly sorry.Я искренне сожалею, Мэм.
I'm truly sorry, ma'am.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет сожалеетделегация сожалеетсожалеет об отсутствии
комитет сожалеет об отсутствии
сожалеет по поводу отсутствия
группа сожалеетсожалеет по поводу
сожалеет в связи
правительство сожалееткомитет глубоко сожалеет
Больше
Использование с наречиями
очень сожалеюглубоко сожалееттакже сожалеетдействительно сожалеюискренне сожалеюужасно сожалеюправда сожалеювесьма сожалеетпоэтому мы сожалеем
Больше
Использование с глаголами
Я понимаю твой гнев, и я искренне сожалею.
I understand your anger, and I'm truly sorry.Я искренне сожалею.
I'm very sorry.Я никогда этого не говорил, но я искренне сожалею.
I never said it, but I am truly sorry.Я искренне сожалею.
I am truly sorry.Как ваш лидер,как отец, я искренне сожалею об этом.
As your leader,as a father, I am truly sorry for that.Я искренне сожалею.
I truly regret it.Если я причинил кому-либо боль,я извиняюсь и искренне сожалею об этом.
If I have caused anyone pain,I apologize and truly regret it.Я искренне сожалею.
I'm sincerely sorry.Миссис Андервуд, Клэр, я искренне сожалею что вам пришлось пройти через это испытание.
Mrs. Underwood, Claire, I am sincerely sorry that you had to go through that ordeal.Я искренне сожалею, сэр.
I truly apologize, sir.Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом.
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it.Я искренне сожалею, Мэтью.
I am truly sorry, Matthew.Ну, если то, чтоон сказал- правда, то я искренне сожалею, что кому-то пришлось погибнуть из-за гитары.
Well, now, if what he said Я искренне сожалею об этом.
I'm sincerely sorry about that.И если выяснится, что я каким-либо образом несу ответственность за то, чтослучилось с Элен, я искренне сожалею.
And if I Искренне сожалею о твоей потере.
I am truly sorry for your loss.Я сожалею, искренне сожалею, но, конечно, мой ответ- нет.
I am Искренне сожалею вашей утрате. Вам вероятно сложно поверить.
I'm truly sorry for your loss.Мисс Доусон, я искренне сожалею, что не был достойным другом Роджеру.
Mrs. Dawson, I'm really sorry that I wasn't a better friend to Roger.Я искренне сожалею о случившемся с тобой.
I am truly sorry for what happened to you.И если я ввел в заблуждение Ваше Величество и Совет своим одобрением,основанным на ложных данных, я искренне сожалею от этом.
And if I have misled Your Majesty and his Council by commendationsbased on false reports, then I am truly sorry for it.Я искренне сожалею о вашей утрате.
I'm truly sorry for your loss.Знайте, я искренне сожалею, что мне придется всех вас убить.
Please know that it is with sincere regret… that I must now kill all of you.Я искренне сожалею, что причинила боль Чаку.
I'm genuinely sorry that I hurt Chuck today.И я искренне сожалею о содеянном.
And I sincerely regret my actions.
