ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• executive bodies
• executive organs
• executive authorities
• executive agencies
• executive branch
• executive boards
• executive body
• executive institutions

Примеры использования Исполнительных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

К ведению местных исполнительных органов относится.
The jurisdiction of local executive bodies shall include.

Состав и организация деятельности исполнительных органов.
Composition of executive bodies and organisation of their activities.

Письмо от местных исполнительных органов о чрезвычайной ситуации.
Letter from local executive bodies about the emergency situation.

Принимает соответствующие документы от местных исполнительных органов;
Accepts appropriate documents from local executive organs.

Портал исполнительных органов государственной власти Краснодарского края.
Portal of executive bodies of the Krasnodar region.

Вознаграждение членов исполнительных органов и менеджмента Общества.
Remuneration of the executive body members and the Company's management.

Такое толкование выходит за пределы круга ведения исполнительных органов власти.
Such interpretation is beyond the scope of the executive branch.

Обязанности исполнительных органов в процессе формулирования государственной стратегии.
Responsibilities of Executive Bodies in the Policy Formulation Process.

Министерством также организовывается обучение и для местных исполнительных органов.
The Ministry also arranges training for local executive bodies.

Увеличилось участие женщин в работе исполнительных органов различных организаций.
Women participation in the executive body of different organizations has increased.

Законодательные ветви власти превратились в придатки исполнительных органов.
Legislative branches of power have turned into appendages of the executive bodies.

Местных исполнительных органов областей, городов республиканского значения и столицы.
Local executive bodies of the regions, cities of republican significance and the capital.

Заместитель городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов городского совета.
Deputy Mayor for Executive Bodies of the City Council.

Участие представителей национальных меньшинств в работе законодательных и исполнительных органов.
Participation of national minorities in legislative and executive organs.

Роль исполнительных органов в административном и уголовном правоприменении в Казахстане.
Role of executive authorities in administrative and criminal enforcement in Kazakhstan.

Они должны представлять ежегодные доклады для законодательных и исполнительных органов власти.
They should produce annual reports for the legislative and executive branches.

Основные компоненты системы мотивирования исполнительных органов управления общества.
Key components of the incentive system of executive bodies of company management.

Осуществляет контроль деятельности исполнительных органов Общества по основным( приоритетным) направлениям;
Control over the activities of the Company's executive bodies in the key(priority) areas;

Учет активности участия членов Правления в работе исполнительных органов Группы.
Active involvement by members of the Management Board in the work of the Group's executive bodies.

Являются работниками и( или) членами исполнительных органов существенного акционера общества;
Are employees and(or) members of the executive bodies of the company's significant shareholder;

Исполнительные органы входят в единую систему исполнительных органов Республики.
Executive organs are included in the united system of executive organs of the country.

Регулярное проведение встреч членов исполнительных органов и иных ключевых руководящих работников общества с аналитиками;
Regular meetings between executive body members and other key managers and analysts;

Республика Адыгея: официальный интернет- сайт исполнительных органов государственной власти.
Republic of Adygea: official website of executive bodies of state authority.

Активными были и контакты между руководителями законодательных и исполнительных органов двух стран.
There were active contacts between the heads of legislative and executive bodies of the two countries.

Председатель или член различных советов и исполнительных органов в Кении, Зимбабве и Соединенных Штатах.
Chairman or member of various councils and executive boards in Kenya, Zimbabwe and the United States.

Созыв и проведение заседания Совета директоров, связанного с образованием исполнительных органов Общества.
Convening and Holding Board of Directors Meetings for Formation of Executive Bodies of the Company.

В последние годы число заместителей руководителей исполнительных органов значительно увеличилось.
In the past years the number of deputy heads of executive bodies has considerably increased.

Существовала также необходимость пересмотра деятельности законодательных, судебных и исполнительных органов Латвии.
There was also a need to overhaul Latvia's legislative, judicial and executive institutions.

Совет директоров обеспечивает эффективную деятельность исполнительных органов Компании и контролирует ее.
The Board of Directors supervises and ensures the efficient operation of the Company's executive bodies.

Первая рабочая встреча руководителей исполнительных органов национальных объединений промышленников и предпринимателей МКПП.
There was the first working meeting of the Executive board Chiefs of the national unities of ICIE.