ИХ УНИКАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• their unique

Примеры использования Их уникальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В addtion, их уникальный дизайн, удивительно.
In addition, their unique designs are amazing.

Ну, их ценят за их уникальный морской аромат.
Well, they are prized for their unique tannic seawater flavor.

Их уникальный дар потряс Левина, и он пригласил группу в США.
Their unique gift astonished Levin, and he invited the group to the USA.

Ботритис Цинере, грибок, придающий ликерным винам их уникальный вкус.
Or Botrytis cinerea, the fungus which gives the sweet wines their unique flavor.

Их уникальный вклад в развитие общества побуждает нас исполнить наш долг предоставить им помощь и защиту.
Their unique contribution to society encourages us to fulfil our duty to aid and protect them.

Еще одна из главных преимуществ использования стекла чайников является их уникальный стиль.
Another of the main advantages of using glass teapots is their unique style.

Их уникальный вклад в развитие общества призывает нас исполнить наш долг по предоставлению им помощи и защиты.
Their unique contribution to society encourages us to fulfil our duty to aid and protect them.

Она представляет собой возможность обмена идеями, что придает человеческим существам их уникальный характер.
It is the capacity to share ideas which affords human beings their unique character.

Передовые технологии наших систем и их уникальный модный дизайн отвечают всем требованиям современной архитектуры.
Our systems' inspiring advanced technology and their unique elegant designs meet every single need of modern architecture.

В течение нескольких лет после этого индейцы николеньо и их уникальный язык исчезли.
Within a few years of their removal from the island, the Nicoleño people and their unique language became extinct.

Много людей использовать их для украшения целях благодаря их уникальный характер, но некоторые люди все еще использовать их по назначению.
A lot of people use them for decoration purposes thanks to their unique character, but some people do still use them as intended.

Эти страны не смогут достичь устойчивого развития, если не будет принят во внимание их уникальный статус.
Those countries could not achieve sustainable development unless their unique status was taken into account.

Кроме того, именно тональные кривые придают различным типам пленки их уникальный характер, так что понимание сути их работы позволит вам имитировать любую пленку- и фотографию даже не придется переснимать.
Tonal curves are also what give different film types their unique character, so understanding how they work allows one to mimic any film- without ever having to retake the photograph.

Эльфы- миролюбивая раса, поселившаяся в Волшебном лесу; лучше всех добывают ресурс дерево, их уникальный юнит- Лекарь.
Elves is a peace loving race residing in the Magic Forest; harvest the most wood, their special unit is Healer.

Их уникальный звук и вид привлек внимание Роба зомби, они выпустили свой первый альбом, A- Haunting We Will Go- Go в 1998 году на лейбле Zombie- A- Go- Go Records, дочерняя компания Геффен Рекордс.
Their unique sound and look caught the attention of Rob Zombie, who released their first album, A-Haunting We Will Go-Go in 1998 on his label Zombie-A-Go-Go Records, a subsidiary of Geffen Records.

Зачастую Брайан и Лора не знаю, как они были собирается выжить, но там по-прежнему быть интерес в их уникальный продукт линии.
Oftentimes, Brian and Laura did not know how they were going to survive, but there continued to be interest in their unique product line.

Уже давно ЮНЕП признает наличие экологических рисков и проблем, оказывающих воздействие на коренные народы, а также их уникальный потенциал в деле содействия реализации столь необходимых новаторских решений для обеспечения экологической устойчивости.
UNEP has long recognised the environmental risks and challenges affecting indigenous peoples, as well as their unique potential for contributing much-needed innovative solutions to environmental sustainability.

У нас есть уникальные радости, обременения, и опыт, и вы не можете любить других хорошо, если вы уволить или игнорировать их уникальный опыт.
We have unique joys, burdens, and experiences, and you can not love others well if you dismiss or ignore their unique experiences.

И все же то, что выделяет Сфинкса из ряда других пород, поднимая его на ступень выше покрытых шерстью собратьев,- это их уникальный характер, словно они не совсем уже кошки.
And still that allocates the Sphynx from a number of other breeds, lifting it on a step above the colleagues covered with a wool, is their unique character, as if they not absolutely already cats.

Нет осколков, приятная структура и свойства скольжения дополняют функции коммерческого каталога RELAZZO, которые делают их уникальный продукт.
No splinters, the structure and the properties of the lubricant is complemented by commercial catalogue of the characteristics that make them unique product RELAZZO.

Биоразлагаемые BB- модули Mimetix сертифицированы на 100% биодеградируемыми, и их уникальный специальный шаблон камуфляжа делает их абсолютно невидимыми, когда они находятся на земле, что дает пользователю возможность получить нулевой визуальный эффект.
The Mimetix Biodegradable BBs are Certified 100% Biodegradable and their unique special Camouflage Pattern makes them totally invisible when on the ground, giving the benefit to the user of a true zero visual impact.

На рынке мы работаем с работодателями в целях повышения осведомленности о преимуществах привлечения и удержания пожилых работников и о том, как использовать их уникальный вклад.
In the marketplace, we work with employers to raise awareness regarding the benefits of attracting and retaining older workers and how to take advantage of their unique contributions.

Исходя из принципа, предполагающего, что коренные народы имеют право на такие услуги по уходу за ребенком и оказанию помощи семьям, при которых уважались бы их уникальный статус, культура и наследие, в настоящее время функционируют четыре новые службы по уходу за ребенком и оказанию помощи семьям( две для коренных народов, одна для метисов и одна для широкого населения), с тем чтобы дети были защищены и вместе со своими семьями получали своевременные и эффективные услуги.
Based on the principle that Aboriginal people are entitled to child and family services in a way that respects their unique status, culture and heritage, the four new child and family services authorities(two Aboriginal, one Métis and one General) now work to ensure children are protected and that children and families receive services in a timely and efficient way.

В руках дальновидного стратега их уникальные навыки способны изменить исход сражения.
Guided by an insightful strategist, their unique skills can alter the outcome of a battle.

В собственной лаборатории мы изучаем их уникальные свойства, чтобы добиться максимального эффекта.
In the laboratory we study their unique properties, in order to achieve the maximum effect.

Игрок ведет вперед группу из четырех героев разных классов, используя их уникальные умения.
Lead a party of four heroes of various classes forward by using their special abilities.

Устройства соотносятся с их уникальным МАС- адресом.
Devices are referred by their unique MAC address.

Это их уникальное предложение и ключевое направление всех продуктов, которые они разрабатывают.
That is their unique offering and the key focus of all the products that they develop.

Или воспользуйтесь этими войсками и их уникальными способностями в сетевых сражениях.
Or take these units and their unique strengths into multiplayer battles.

Их уникальное действие подтверждено как научными исследованиями, так и столетней традицией.
Their unique affects have been well proven scientifically, as well as through many centuries of tradition.