СВОИМ НЕПОВТОРИМЫМ на Английском - Английский перевод

• its unique
• its inimitable

Примеры использования Своим неповторимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая спальня обладает своим неповторимым стилем.
Each bedroom has its unique style.

Отель отличается своим неповторимым дизайном и уютной, домашней атмосферой.
The hotel is distinguished by its unique design and a cozy, homely atmosphere.

Это сооружение очаровывает своим неповторимым строением.
This building fascinates with its unique structure.

Сегодня это состоявшийся профессиональный коллектив со своим неповторимым почерком.
Today, this is an accomplished professional team with its inimitable style.

Каждый автор обладает своим неповторимым авторским стилем.
Each author uses his own writing style.

Каждый день одевайтесь, как на свидание со своим неповторимым малышом.
Dress every day like you're on a date with your special little guy.

Костюмы не только впечатляют своим неповторимым внешним видом, но и имеют много преимуществ.
The costumes not only impress with their unique look, they also have many advantages.

Она будет ваши и только ваши, со своим неповторимым« лицом».
They will be yours and only yours, with their unique look.

Номера отеля- каждый со своим неповторимым дизайном и цветовой гаммой подарят атмосферу релакса.
Each hotel room with its own unique design and color scale presents a relaxing atmosphere.

Недавно построенный отель" Hotel Meeting" отличается своим неповторимым стилем.
Recently built Hotel Meeting stands out for its unique style.

Он привлекает своим неповторимым колоритом, чистейшими пляжами, ласковым солнышком, пьянящим воздухом.
It attracts with its unique colors, perfect beaches and sea, gentle sun and intoxicating air.

Гарри Гордон художник подлинного дара, со своим неповторимым голосом, дыханием, цветом.
Garri Gordon is the artist of genuine gift with his unique sound, breath, color.

В гостинице располагаются 38 уютных эксклюзивных номеров, каждый из которых со своим неповторимым стилем и комфортом.
There are 38 comfortable rooms, each with its own unique style and comfort in the Hotel.

Живопись Гордона нетороплива, доверчива, со своим неповторимым голосом, дыханием, цветом.
Gordon's painting is laidback, trustful, with its inimitable voice, breath, color.

Эти величественные сооружения во все времена привлекали внимание путешественников своим неповторимым шармом.
These magnificent buildings at all times attracted the attention of travelers with their unique charm.

Произведенное из винограда европейских сортов, отличается своим неповторимым янтарно золотистым цветом.
Manufactured from grapes of European varieties, distinguished by its unrepeatable golden amber color.

Основанный еще в 1952 году театр славится своим неповторимым стилем, сочетающим реализм и национальные мотивы.
Founded in 1952, the theater is famous for its unique style, combining realism and national motifs.

Каждое растение выделяет свой эфир, и каждое растение радует нас своим неповторимым цветом и формой.
Every plant emits its aether and delights us with its different form and color.

Одесса навсегда прославилась на весь мир своим неповторимым юмором и неиссякаемым оптимизмом местных жителей.
Odessa forever famous throughout the world for its unique sense of humor and inexhaustible optimism locals.

У этих девчонок есть вкус, и зрителям они, безусловно, запомнились своим неповторимым стилем и шикарной одеждой.
These girls have a taste, and the audience they will certainly remember his unique style and elegant clothing.

Дворец расположен в историческом центре Варшавы и до сих пор восхищает гостей и жителей города своим неповторимым декором.
The palace is located in the historic center of Warsaw and still delights visitors and residents with its unique decor.

Халкидики состоит из трех частей« пальцев» или« ног», каждая из которых обладает своим неповторимым шармом и таит в себе многовековую историю.
The region is formed of three peninsulas or‘feet', each with its own unique charm, history and magic.

Тем не менее, готовая кожа всегда представляет собой уникальный, настоящий природный продукт со своим неповторимым характером.
However, the finished leather always represents a genuine piece of animal skin, a true natural product with its own unique character.

Кинозал славится своим неповторимым дизайном и уютом, а его афиши всегда балуют зрителя новинками современного кинематографа.
The cinema is famous for its unique design and comfort, and his posters are always spoiling the viewer with new works of modern cinema.

Как и любая другая народность, греки- киприоты обладают своим неповторимым менталитетом и культурно- социальными особенностями и чтут свои традиции.
Just like any other nationality, Greek Cypriots possess their own unique mentality and socio-cultural traditions.

Их реакция вновь продемонстрировала большой интерес к азербайджанской культуре, привлекающей внимание своим неповторимым колоритом.
The concert had a great impression on the audience, which took a great interest in the Azerbaijani culture, drawing attention to its unique colour.

Белладжио и Варенна каждый со своим неповторимым шармом- небольшое предложение, можно найти разного бюджета в зависимости от характеристик.
Bellagio and Varenna each with its own unique charm- a small offering, but you can find different budgets depending on the features.

Танцевальная группа образованная в 1999 году и сегодня занимает особое место в культурной жизни Казахстана и отличается своим неповторимым стилем.
Dance group formed in 1999 and today occupies a special place in the cultural life of Kazakhstan and is distinguished by its unique style.

Благодаря своим неповторимым оттенкам цвета и прожилкам он придает любому помещению особенную ноту благородства, будь то ванная комната, гостиная или прихожая.
With its unmistakeable shades of colour and veining, it lends a particularly sophisticated touch to every room, be it bathroom, living area or hallway.

Известная украинская артистка украсила спектакль The Great Gatsby своим неповторимым вокалом- звезда исполнила партию в знаменитой постановке Дениса Матвиенко.
The famous Ukrainian actress graced the show The Great Gatsby her unique vocal- performed the role of a star in the famous formulation of Denis Matvienko.