НЕПОВТОРИМЫЙ ВИД на Английском - Английский перевод

• unique view
• unique look

Примеры использования Неповторимый вид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баобабы придают африканским равнинам неповторимый вид.
Baobabs give a unique view of the African plains.

Придать ему уникальный, неповторимый вид и оригинальность.
Give it a unique, inimitable appearance and originality.

Мы можем выполнить все виды декораций, который обеспечивают неповторимый вид дверей.
We can add any type of decoration to give each door a unique look.

Создать их неповторимый вид, поможет фантастический выбор различных элементов.
Create their unique appearance will help a fantastic selection of different elements.

Наш объект отличает расположение в одном из красивейших садов Кракова и неповторимый вид из окна отеля.
What distinguishes our place is a location in one of the most beautiful gardens in Krakow and unique view from the hotel window.

Неповторимый вид на все стороны и оригинальный отель ждут Вас на вершине горы Йештед Ještěd.
A unique view to all cardinal directions or authentic accommodation are offered at Ještěd.

Сферическое кино- это неповторимый вид семейного досуга, увлекательное путешествие в захватывающую фантастическую реальность.
The spherical movie is a unique form of family entertainment, a fascinating journey into the exciting fantastic reality.

Потому что для нас важны ткани, тона, а также и мельчайшие детали, создающие неповторимый вид одежды и аксессуара.
Because for us, materials are important, and colours, and also the smallest details creating the unique look of clothes and accessories.

По истине, шикарный неповторимый вид имеют футляры, оснащенные шильдами из ценного металла, на которых выгравированы памятные надписи.
In truth, have a unique look chic sheaths, equipped Schild of precious metal, on which are engraved commemorative inscription.

Интерьер дома комфортабельный, элегантный и изысканный; сад ухожен и предлагает неповторимый вид на окружающие холмы.
The interior is comfortable and, at the same time, elegant and refined; the garden is well kept and offers a spectacular view of the surrounding hills.

Местоположение и ориентация комплекса обеспечивает с трех сторон неповторимый вид на море, а с четвертой стороны- к зеленому лесу.
The complex location ensures incredible views to the sea from 3 different sides and a marvelous view to the pure green forest from its 4th side.

Неповторимый вид на Озеро Маджоре и острова Борромео, меню, богатое итальянскими классическими блюдами, винная карта с более 450 прекрасными наименованиями.
A breathtaking view of Lake Maggiore and the Borromeo Islands offers a typical Italian cooking experience and a wine card with more than 450 labels.

Несомненно, однако, что самой яркой достопримечательностью является неповторимый вид Старого Города, которым мы можем любоваться с башни ратуши высотой в семьдесят метров.
Clearly, the most attractive is the unique view of Old Town, which one can admire from the 70 meter tall town hall tower.

В интерьерах этих апартаментов сохранились оригинальные балки, которые подчеркивают уникальный и неповторимый вид открытой концепции квартир.
The original beam work has been preserved in the interiors of these apartments, highlighting the unique and unrepeatable appearance of an open concept apartment.

Отель« МОЦАРТ» в Одессе роскошь и совершенство архитектурного стиля Ампир, открывает неповторимый вид на знаменитый Одесский Театр Оперы и Балета и шикарные фонтаны театральной площади.
MOZART" Hotel will surprise you with a unique view of the famous Odessa Opera and Ballet Theatre, and no less remarkable views of the gorgeous fountains theater square.

Неповторимый вид на Черное море, в волнах которого плещутся дельфины, и превосходная панорама Старого Несебра- днем и в блеске ночных огней, оставляют неизгладимое впечатление!
The unique view to the Black Sea, where dolphins bathe in the waves, and the picturesque panoramic view to the Old Nesebar, either during the day or in the glitter of night, leave an unforgettable impression!

С каждого из уровней открывается неповторимый вид на меняющийся ландшафт, и на каждом из уровней открыты двери магазинов престижнейших турецких и мировых брендов, а также ресторанов, баров и кафе.
Every level offers a unique view of a shifting urban landscape as well as a passageway to some of the most prestigious retailers, restaurants, bars and cafés in Turkey and internationally.

Неповторимый вид на Ганновер и оживленный перрон аэровокзала: ресторан Gate 66( Mövenpick Hannover Airport) на нашей смотровой террасе предлагает отличную кухню и приглашает на приятный воскресный завтрак в необычной обстановке.
A unique view of the Hannover skyline and the goings-on on the airport apron: Gate 66(Mövenpick Hannover Airport) on our viewing terrace offers excellent cuisine and is the ideal place for a relaxed Sunday breakfast in unusual surroundings.

Многочисленные очень красивые скалистые пассажи и частично вертикально расположенные части стен, на которые легко взобраться, а также неповторимый вид на Майрхофен и на вифа феррату Циммерэбен- особенности этого отрезка.
Several very beautiful passages and easily negotiable vertical sections of rock face, as well as fantastic views over Mayrhofen and the neighbouring Zimmereben via Ferrate are some of the special features that characterize this particular via Ferrata.

Благодаря фантазии дизайнера украшения Lovelies by LT сочетают в себе эстетику старинных изделий из филиграни, ярких кристаллов и декоративных элементов, создавая эффектную фактуру, игру светотени, благодаря чему изделия приобретают изысканный и неповторимый вид.
Thanks to her fantasy, Lovelies by LT pieces combine aesthetics of vintage filigree style with bright and trendy crystals and decorative elements, creating spectacular texture and colour combinations, giving each piece a refined and inimitable look.

Здесь Вы можете расслаблять и наслаждаться неповторимым видом на долину Виньялес.
Here you can relax and enjoy the unique view at the"Parque Nacional Valle de Viñales.

Неповторимые виды, многочисленные горные пастбища, все что есть у лучшего горнолыжного курорта!
Wonderful views, lots of alpine pastures, everything a top ski resort needs!

Гольфовый ареал предлагает неповторимые виды на массив Восточных Крконош.
The golf complex offers unrepeatable views of the East Krknose Mountain massif.

Открытая терраса с неповторимым видом на море.
Outdoor terrace with spectacular sea view.

Неповторимые виды, урбанистический ритм жизни.
Unique views, urban life style.

Существует множество маршрутов, идущих вокруг горы, с которых открываются неповторимые виды Тейде.
There are numerous trails that surround the mountain that offer unique views of Teide.

В каждом месте вы найдете неповторимые виды и красоты.
In each place you will find unique views and beauty.

Возвратиться к Юрского периода, творя неповторимые виды!
Go back to the Jurassic period, creating unique views!

Улица Фордеррайе превращается летом в пешеходную зону с многочисленными кафе и неповторимым видом на огромные паромы, проплывающие всего в нескольких метрах.
Front Row” street along the Trave is a pedestrian zone in the summer, with numerous cafés and a unique view of the giant ferries passing by just a few metres away.

Наслаждайтесь уютом Вашего дома, используя кабинет- библиотеку с выходом на большую террасу( 75м.) с неповторимым видом.
Enjoy the comfort of your home, using a room-library with access to a large terrace(75m.) with a unique view.