КАЗАЛ на Английском - Английский перевод

• said
• told

Примеры использования Казал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты казал" мой джхад.
You said'my jihad.

Я был так отчаян, что казал ей, что люблю ее.
I was so desperate that I told her… I loved her.

Я казал, что могу тянуть!
I said I could pull it!

Мэм, Мэддокс ничего не казал, но он хотя бы сказал хоть что-то.
Ma'am, Maddox said nothing, but at least he said something.

Казал что сделал это в шутку.
Said he did it as a joke.

Даже профессор и судья суда Рио- Гранде- ду- Сул, Alexandre Фрейтас палаты, с казал.
Even the professor and judge of the Court of Rio Grande do Sul, Alex andre Freitas Chamber, said.

Казал, что встретит нас там.
Says he would meet us there.

Терминальный нетипичный домен ТГФ биндинг, 3 домена Фоллистатин который содержат ЭГФ? как и казал?
Terminal atypical TGF binding domain, three Follistatin domains that contain EGF? like and kazal?

Казал, что пойдЄт в бар.
Said he was going down to the pub.

Я не думаю, что это было легко, может это кому-то со стороны показалось так,- сказал Усик после боя",- казал после боя чемпион.
I think it was given training, attitude ours. I do not think it was easy, it can someone from the thought so- Barbel said after the fight,"- it seemed after the battle champion.

Казал, что она сбежала этрин.
Said she was a runner. Katherine.

А утверждать что-либо, не имея доказательств, означает спекулировать на вопросе»,- казал Кален, подчеркнув, что Турция по этому вопросу предприняла такие шаги, каких не сделала бы ни одна другая страна.
To state claims without evidence means to speculate the issue," Kalin said, emphasizing the fact that Turkey has taken steps that no other country would take.

Казал, у него расстройство желудка.
Says he's got a dicky stomach.

Мы все разные, но мы все в равной степени имеем право на общение, труд, образование, культурный отдых и досуг,- казал на пресс-конференции по случаю открытия Недели Доступности координатор Офиса по правам людей с инвалидностью Сергей Дроздовский.
We are all very different, but we all have the right for communication, labour, education, cultural leisure,- said Sergey Drozdovskiy, the coordinator of the"Office for the rights of persons with disabilities" at the press-conference held during the opening of Accessibility Week.

Она казала Дино, чтобы не умничал.
She said Dino wasn't being smart.

Казал: Ђ¬ от теперь попрошу руки!
I said:"Now is the time I tell you!

Клаус казал мне сделать это и я сказал Нет.
Klaus told me to do it and I said no.

Казала, что вы иллюстрируете детские книжки.
Said you illustrate children's books.

Тебе я казал только потому. что ты моя жена.
The only reason I'm telling you this is because you're my wife.

Казал, что надо починить водопровод в квартире мамы. ј что?
That I had to go fix a leak at my mom's. Why?

Я сказал, я казал, думаю это вас заинтереует.
I say, I say, I think these will interest you.

Казал, что не может вспомнить, как он там очутилс€.
Said he couldn't remember how he got where he was like that.

Я казал тебе, это не хорошая идея.
I told you, that's not a good idea.

Кажем, у вас есть топор- простой, дешевый, из местного магазина.
Say you have an ax… just a cheap one from home depot.

Кажи" обувь.
Say"shoe.

Кажи маме" пока.
Say bye to Mommy.

Кажем, 5 в час, максимум 30 за день.
Say $5 an hour. $30 on a day, max.

Кажите, что это была мо€ иде€.
Say it was all my idea.

Кажи, чем именно занимаетс€ наш взвод?
Say, exactly… what exactly does our platoon do?

Кажи, что ты мен€ любишь!
Say you love me!