Примеры использования Какое платье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какое платье?
What dress?Посмотри, какое платье от Брэнсона сегодня прибыло.
Look what just arrived today from Branson.Какое платье?
Which dress?Я не знаю, почему меня так волнует, какое платье ты оденешь.
I don't know why I care what dress you wear.Какое платье!
That's a dress.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это платьесвадебное платьеновое платьекрасивое платьемое платьечерное платьебелое платьекрасное платьедетское платьевечерние платья
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
платья оптом
платье принцессы
макияж и платьеплатье и аксессуары
платье невесты
прическу и платьебарби платьеплатье с принтом
костюмы и платья
Больше
Я не имею в виду небольшие решения типа" какое платье надеть.
I don't mean the little things, like what dress to wear.Какое платье!
Oh, that dress!Я только пробарабанил:" Какое платье, милая.
Какое платье?
What kind of a dress?Просто подожди и посмотри, какое платье для тебя выберет Иззи.
Какое платье надеть?
Which dress shall I wear?Теперь вы просто должны выбрать, какое платье будет выглядеть на подиуме.
Now you just have to choose which dress will look on the catwalk.Ты какое платье хочешь?
Which dress do you want?Эта девушка собирается выйти замуж и нервы не знаю, какое платье выбрать.
This girl is about to marry and nerves do not know what dress to choose.Какое платье ты желаешь?
How would you like your dress?Он заполнил несколько чемоданов одежды, и теперь не знает, какое платье лучше всего подходит для сегодняшнего вечера.
He has filled several suitcases of clothes and now does not know what dress is best for tonight.Какое платье вам больше нравится?
Which dress do you like better?Ты не стремился ни к какому участию, кроме как просто показаться, асейчас ты говоришь мне, какое платье надеть?
You didn't want any involvement in it, other than to just show up, andnow you want to tell me what dress to wear?Какое платье… фиолетовое или голубое?
Which dress… purple or blue?Вы также можете помочь ей выбрать, какое платье надеть на ее дату с Леон, как это и должно быть ослепительно уйти с открытыми ртами.
It also can help you choose what dress to wear for her date with Len, as it must be dazzling to leave with his mouth open.Какое платье ты завтра наденешь?
Which dress will you wear tomorrow?Хорошо, потому что я бы хотела провести следующие несколько дней, выбирая, какое платье надеть, а не задумываться, превратится ли эта сделка в тыкву в полночь.
Good, because I would love to spend the next few days deciding what dress to wear and not wondering if this deal is going to turn into a pumpkin at midnight.Какое платье мне стоило бы надеть?
Chuckles what dress should I wear?Вы также должны выбрать между множеством одежды, который находится в вашем шкафу, какое платье будет или, если вы предпочитаете, вы можете выбрать один из двух кусков.
You also have to choose between the multitude of clothing that is in your closet, what dress will or, if you prefer, you can choose between two pieces.Какое платье она наденет, потом порки?
What kinda dress is she gonna wear?Я могу сказать, какое платье было на Вас на вечеринке в честь Четвертого Июля… и Вы больше всех запустили фейерверков.
I can tell you what dress you wore at the first Fourth of July party… and you weren't hardly any bigger than the firecrackers.Какое платье надеть на происходящее накануне.
What kind of gowns to wear for a happening eve.Какое платье вы бы купить к Новому году. Удачи!
What dress would you buy for the New Year. Have fun!Смотрите, какие платья в тренде этим летом.
See, What kind of dresses in the trend this summer.Какие платья для фотосессии в Праге вы посоветуете?
What dresses will you recommend for a pre-wedding photo shoot in Prague?
