КАКОЙ ОНА на Английском - Английский перевод

• what it
• what she
• how she

Примеры использования Какой она на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знал, какой она была.
I knew what she was.

Вы не представляете, какой она была.
You don't know what she was like.

И вот какой она стала.
This is what she became.

Интересно, какой она была.
I wonder what she was like.

Какой она была великий океанограф.
How she was this great oceanographer.

Я знаю, какой она бывает.
I know how she can be.

Какой она будет- сказать очень трудно.
What it will be like is very difficult to say.

Ты знаешь, какой она бывает.
You know how she can get.

Не я сделал ее такой, какой она была.
I didn't… I didn't make her what she was.

Я не знаю, какой она будет.
I do not know what it will be.

Ты лучше всех остальных знаешь, какой она может быть!
You, of all people, know how she can be!

Ты же знаешь какой она была, Рейлан!
You know how she was, Raylan!

Такой, какой она была раньше, где-то 15 лет назад.
Such what it was earlier, somewhere 15 years ago.

Аспектоника: какой она должна быть.
Aspectonics: what it should be.

Какой она была, и что она обычно говорила.
What she was like, the things she used to say.

Вы помните, какой она была, правда?
You guys remember how she was, right?

Какой она будет в 2018‑ предсказать невозможно.
What it will be in 2018- it is impossible to predict.

И ты знаешь, какой она бывает, когда в ярости.
And you know how she is when she's angry.

Отец рассказывал мне какой она была до войны.
My father told me what it was like, before the war.

Вы же помните, какой она была до того, как вы ее пригрели.
You remember what she was like before you rescued her.

Пишу по картине в год, чтобы не забыть, какой она была.
I paint one of those every year to remind myself what she was like.

Откуда тебе знать, какой она была на похоронах?
How did you know what she looked like at the funeral?

Угрожала, что устроит скандал, ты знаешь, какой она может быть.
She threatened to make a scene, you know how she gets.

Ты не можешь знать, какой она станет, когда выйдет.
You can't tell what she's gonna be like when she gets out.

Есть жизнь, какая она есть, а есть жизнь, какой она должна быть.
There is what it is and what it should be.

Можешь представить какой она была, когда выходила в первый раз замуж?
Can you imagine what she was like the first time she got married?

Его энтузиазм и энергия сделала Плантагенетов, в какой она является сегодня.
His enthusiasm and energy has made Plantagenet to what it is today.

Ну, ты же знаешь какой она была, когда ей в голову приходила какая-то идея.
Well, you know how she was when she had an idea.

Показать разницу между тем, какая жизнь сейчас, и той, какой она может быть.
Demonstrate what life is and what it could be.

Потому какой она была, и как быстро, ну знаете, все изменилось.
Because of how she used to be and how quickly, you know, things changed.