КАЛИФОРНИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ на Английском - Английский перевод

• university of california at los angeles
• UCLA

Примеры использования Калифорнийский университет в лос-анджелесе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1987 году.
University of California Los Angeles, 1987.

В 1962 году он окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
In 1962, he began teaching at the University of California, Los Angeles.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе находится в 2 кварталах от отеля.
The University of California-Los Angeles is located 2 blocks away.

Внештатный профессор школы права, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, США, 1990 год;
Visiting Professor, School of Law, University of California at Los Angeles, USA, 1990;

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе- Центр европейских и евразийских исследований.
University of California at Los Angeles, Asian American Studies Center.

Доктор наук( PhD)( история и социальная антропология), Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, 1975 год.
Ph.D.(History and Social Anthropology), University of California at Los Angeles, 1975.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе( UCLA) использовался для съемок.
The University of California at Los Angeles(UCLA) invited Naing to give a performance.

В 2014 году Джанин с отличием окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
Love has been playing professionally since graduating from University of California, Los Angeles in December 2012.

Окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1940 году по специальности« зоология».
Toguri graduated from the University of California, Los Angeles in 1940 with a degree in zoology.

Он окончил среднюю школу Шервуд и после поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
He graduated from Dorsey High School in Los Angeles and then went to the University of California at Los Angeles.

Она окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и получила своего первого агента в 1993 году.
She graduated from University of California, Los Angeles and landed her first agent in 1993.

Кандидат наук( история и социальная антропология), Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Соединенные Штаты Америки, 1975 год.
PhD(History and Social Anthropology), University of California at Los Angeles, United States of America, 1975.

Он также посещал Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где одновременно занимался кино и социологией.
He also studied at the University of California at Los Angeles, where he enrolled in cinema classes.

Тем не менее, в первый год обучения он решил перевестись в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе для изучения бизнес- администрирования.
However, in the first year he decided to change his focus and moved to the University of California at Los Angeles to study Business Administration.

В 1992 году он окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе со степенью бакалавра искусств.
In 1992, he graduated from the University of California, Los Angeles with a Bachelor of Arts degree.

В 1951 году он вступил в Социалистическую партию Америки( СПА), а в 1953 году окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по специальности политология.
In 1951 he joined the Socialist Party of America(SPA) and in 1953 he graduated from UCLA with a degree in political science.

Затем Трэн окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе( UCLA), получив степень бакалавра искусств в коммуникациях.
Tran then graduated from University of California, Los Angeles(UCLA) with a B.A. in Communications.

Затем с заявлениями выступили следующие основные ораторы: М. С. Кабан, министр лесоводства Индонезии; и др Майкл Росс, профессор, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Statements were then made by the keynote speakers M. S. Kaban, Minister of Forestry of Indonesia, and Dr. Michael Ross, Professor, University of California at Los Angeles, California..

Окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе через год после конкурса красоты Мисс США, со степенью бакалавра по биологии и второстепенным по психологии.
She graduated from UCLA a year after holding the Miss USA title, with a bachelor's degree in biology and a minor in psychology.

Колледж Агнессы Скотт( англ.) русск. в Атланте и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе были использованы в качестве вымышленного Виндзорского колледжа, фигурировавшего в фильме.
Agnes Scott College in Atlanta and University of California, Los Angeles were used to represent the fictional Windsor College that appears in the film.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где за закрытыми дверями проходит революционное исследование, удивительные детали которого скоро будут раскрыты в провокационной книге" Мужчина и секс.
University of California at Los Angeles, where behind closed doors, we have discovered a groundbreaking study under way. The surprising details of which will be revealed in a controversial, soon-to-be-published book called"Man and Sex.

Главными исследователями являются Ян Маклин( Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе) и Чарльз Штедель( Калифорнийский технологический институт), проектом управляет менеджер обсерватории Шон Адкинс.
The Co- Principal Investigators are Ian S. McLean(UCLA) and Charles C. Steidel(Caltech), and the project was managed by WMKO Instrument Program Manager, Sean Adkins.

Первое сообщение через ARPANET было отправлено в 1969 году из лаборатории вычислительной техники профессора Леонарда Клейнрока( Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе) на второй сетевой узел в Стэнфордском исследовательском институте en.
The first message was sent over the ARPANET in 1969 from computer science Professor Leonard Kleinrock 's laboratory at University of California, Los Angeles(UCLA) to the second network node at Stanford Research Institute SRI.

Лейтнер получила степень бакалавра по английскому языку в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, после чего окончила факультет журналистики в Бостонском университете в Массачусетсе.
Leitner graduated from the University of California, Los Angeles with a bachelor's degree in English, before eventually completing her master's degree in journalism from Boston University in Massachusetts.

В 1939 году Робинсон поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где стал первым студентом, прошедшим отбор в сборную университета по четырем видам спорта: баскетболу, американскому футболу, бейсболу и легкой атлетике.
After graduating from PJC in spring 1939, Robinson enrolled at UCLA, where he became the school's first athlete to win varsity letters in four sports: baseball, basketball, football, and track.

Он был членом жюри конкурсов на присуждение премии Ага Хана по архитектуре и Притцкеровской архитектурной премии, а также работал приглашенным профессором в университетах Японии и Соединенных Штатов Америки, включая Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Род-Айлендскую школу дизайна, Колумбийский и Гавайский университеты..
He served on the jury of the Aga Khan Award for Architecture and the Pritzker Architecture Prize, and as visiting professor at universities in Japan and the United States, including the University of California at Los Angeles, the Rhode Island School of Design, Columbia University and the University of Hawaii.

Leland Stanford Младший университета, Калифорнийский университет в Риверсайде, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Калифорнийский университет в Беркли, Калифорнийский университет в Сан- Диего, Калифорнийский технологический институт, и Университет штата Делавэр.
Leland Stanford Junior University, University of California at Riverside, University of California at Los Angeles, University of California at Berkeley, University of California at San Diego, California Institute of Technology, and University of Delaware.

На протяжении настоящего отчетного периода ЮНЕТПСА продолжила свое сотрудничество с учебными учреждениями и неправительственными организациями, такими, как Нью- Гэмпширский колледж, Нью-Йоркский университет, Колумбийский университет, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Керни- стейт колледж, колледж в Рамапо, колледж в Упсале, Фонд в области образования для юга Африки и лютеранская церковь.
During the current reporting period UNETPSA continued its cooperation with educational institutions and non-governmental organizations such as the New Hampshire College, New York University, Columbia University, the University of California at Los Angeles, Kearney State College, Ramapo College, Upsala College and the Education Fund for Southern Africa and the Lutheran Church.

Наши иностранные студенты были зачислены в лучшие университеты мирового уровня, такие как Калифорнийский университет в Беркли, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Брауновский университет, Корнелльский университет, Университет Джонса Хопкинса, Индианский университет, Университет Пердью, Мичиганский университет, Техасский университет в Остине, Вашингтонский университет и многие другие.
Our international students have been admitted to top, world-ranked universities including: UC Berkeley, UCLA, Brown, Cornell, Columbia, Johns Hopkins, Indiana University, Purdue, University of Michigan, University of Texas-Austin, University of Washington and many others.

За разрешением обращались следующие организации: Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Стэнфордский университет, Бостонский университет, Школа права Гарвардского университета, Университет Саймона Фрэйзера, Корнеллский университет, Университет Калгари, Токийский университет, Центр" Восток- Запад", Австралийский национальный университет, Женский университет Сагами, МОТ и Всемирная программа по борьбе с голодом.
Organizations requesting permission included the University of California at Los Angeles, Stanford University, Boston University, Harvard Law School, Simon Fraser University, Cornell University, the University of Calgary, the University of Tokyo, the East-West Center, the Australian National University, the Sagami Women's University, ILO and the World Hunger Program.