КАМЕРА СГОРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• combustion chamber

Примеры использования Камера сгорания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сферическая камера сгорания.
Spherical combustion chamber.

Камера сгорания защищена керамическими элементами.
Combustion chamber protected by ceramic plates.

У нее есть турбина и камера сгорания.
It has a turbine and a combustor.

Камера сгорания для резервного( твердого) топлива.
Back-up(wood logs, coals) fuel combustion chamber.

При попытке обратного полета из-за« жесткого запуска» треснула графитовая камера сгорания.
When the second leg was attempted, a'hard start' cracked the graphite combustion chamber.

Камера сгорания изготовлена из нержавеющей стали.
The combustion chamber is constructed of stainless steel.

Продолжительный срок службы обеспечивается высококачественными компонентами, такими как камера сгорания из нержавеющей стали, и прочной сборкой.
Long service life due to high quality components such as stainless steel combustion chamber and solid workmanship.

Камера сгорания стоит на четырех ножках высотой 10 мм.
The combustion chamber is placed on four feet, 10 mm high.

Высококачественные элементы, такие как камера сгорания из нержавеющей стали и устройство переработки твердых частиц, обеспечивают продолжительный срок службы.
High quality elements such as the stainless steel combustion chamber and solid processing provide a long service life.

Камера сгорания устанавливается на четыре ножки высотой 10 мм.
The combustion chamber is placed on four feet, 10 mm high.

Предохранительный клапан: это устройство закрывает выход газа, когда камера сгорания охлаждается по причине какой-либо аномалии, избегая возможных утечек.
Thermocouple safety valve: This device closes the passage of the gas when the combustion chamber cools due to an anomaly, avoiding any possible leak.

Камера сгорания защищена со всех сторон керамической панелью;
Combustion chamber protected on all sides by ceramic plates;

При использовании оператор должен обращать внимание на то, зажигается ли камера сгорания и другие компоненты, вовремя находить их, а также отражать и решать их вовремя.
When using, the operator should pay attention to observe whether the combustion chamber and other components are ignited, find them in time, and reflect and solve them in time.

Камера сгорания стоит на четырех ножках высотой 10 мм.
The combustion chamber stands on four feet, measuring 10 mm in height.

В ходе серии испытаний или повторных испытаний надлежит убедиться в том, что камера сгорания и подставка для образца имеют температуру не более 30 ºС до начала испытания.
When running a series of tests or performing repeat tests, make sure before starting a test that the temperature of the combustion chamber and sample holder does not exceed 30 °C.

Камера сгорания- Плановое техническое обслуживание Демонтируйте горелку.
Combustion Chamber- Periodic Maintenance Dismantle burner.

При большой вязкости крупные капли увеличивают длину факела и попадают на стенки, что значительно ухудшает процесс смесеобразования, а при малой вязкости факел топлива укорачивается и камера сгорания полностью не используется.
At high viscosity large drops increase the length of the torch and hit the wall, which greatly impairs the process of mixing, and at a low viscosity fuel torch is shortened and the combustion chamber is not fully used.

Камера сгорания представляет собой тот тип, в котором дым циркулирует дважды.
The combustion chamber is of the type where smoke circulates twice.

Камера сгорания изолирована при помощи керамического волокна и огнеупорного кирпича.
Combustion chamber isolated by ceramic fibre and refractory brick.

Камера сгорания, изображенная на рис. 14 и имеющая размеры, указанные на рис. 15.
The combustion chamber is illustrated by Figure 14, having the dimensions given in Figure 15.

Камера сгорания( КС) получает обогащенный топливом горячий газ из коллектора рубашки охлаждения.
Each engine main combustion chamber(MCC) receives fuel-rich hot gas from a hot-gas manifold cooling circuit.

Камера сгорания( рис. 15) предпочтительно из нержавеющей стали, имеющая размеры, указанные на рис. 16.
Combustion chamber(Figure 15), preferably of stainless steel, having the dimensions given in Figure 16.

Камера сгорания( рис. 1), желательнее из нержавеющей стали, должна соответствовать размерам, указанным на рис. 2.
Combustion chamber(figure 1), preferably of stainless steel and having the dimensions given in figure 2.

Камера сгорания частично закрыта шамотными плитами для повышения качества и эффективности сгорания..
The furnace chamber is partly lined with chamotte plates to improve the quality and efficiency of combustion.

Камера сгорания( рисунок 1) должна быть из нержавеющей стали и должна соответствовать размерам, указанным на рисунке 2.
Combustion chamber(figure 1), preferably of stainless steel and having the dimensions indicated in figure 2.

Камера сгорания в зависимости от желания пользователя может быть выложена одним из доступных наборов декоративных элементов.
The combustion chamber, depending on the user's preferences, can be lined with one of several sets of decorative elements.

Камера сгорания и теплообменник обогревательных приборов, в которых в качестве теплоносителя используется вода, должны быть способны выдерживать давление, в 2 раза превышающее нормальное рабочее давление или равное 2 барам( монометрическое давление), в зависимости от того, какое из этих двух значений больше.
The combustion chamber and the heat exchanger of heaters using water as a transfer medium shall be capable of withstanding a pressure of twice the normal operating pressure or 2 bar(gauge), whichever is greater.

Камера сгорания может быть помещена в вытяжной шкаф при условии, что внутренний объем вытяжного шкафа превышает не менее чем в 20, но не более чем в 110 раз объем камеры сгорания и ни один из размеров вытяжного шкафа( высота, ширина или длина) не превышает в 2, 5 раза любой из других двух размеров.
The combustion chamber may be placed in a fume cupboard provided the internal volume of the cupboard is at least 20 times, but not more than 110 times, greater than the volume of the combustion chamber and provided no single dimension(height, width or length) of the cupboard exceeds 2.5 times either of the other two dimensions.

Камера сгорания может быть помещена в вытяжной шкаф при условии, что внутренний объем вытяжного шкафа не менее чем в 20, но не более чем в 110 раз превышает объем камеры сгорания и ни один из размеров вытяжного шкафа( высота, ширина или длина) не превышает более чем в 2, 5 раза любой из других двух размеров.
The combustion chamber may be placed in a fume cupboard assembly provided that the internal volume is at least 20 times, but not more than 110 times, greater than the volume of the combustion chamber and provided that no single height, width, or length dimension of the fume cupboard is greater than 2.5 times either of the other two dimensions.

Камера сгорания может быть помещена в лабораторный вытяжной шкаф при условии, что его внутренний объем не менее чем в 20 раз и не более чем в 110 раз больше объема камеры сгорания и что ни один из размеров вытяжного шкафа( высота, ширина или глубина) не превышает более чем в 2, 5 раза любой из двух других размеров.
The combustion chamber may be placed in a fume-cupboard assembly provided that the latter's internal volume is at least 20 times, but not more than 110 times, greater than the volume of the combustion chamber and provided that no single height, width, or length dimension of the fume cupboard is greater than 2.5 times either of the other two dimensions.