КАНЦЕЛЯРИИ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• office of the special representative
• offices of the special representative

Примеры использования Канцелярии специального представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура и мандат канцелярии Специального представителя.
Structure and mandate of the office of the special representative.

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Director, Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Должность переведена из Канцелярии Специального представителя.
Post redeployed from the Office of the Special Representative.

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Группа будет переведена из Канцелярии Специального представителя.
The unit will be redeployed from the Office of the Special Representative.

Директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря;
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary-General;

Должность( устный/ письменный переводчик) переведена из Канцелярии Специального представителя.
Post(Interpreter/Translator) redeployed from the Office of the Special Representative.

Должность перераспределена из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Post redeployed from Office of the Special Representative of the Secretary-General.

VI. Сохраняющиеся пропагандистские задачи и приоритеты Канцелярии Специального представителя.
VI. Continued advocacy role and priorities of the Office of the Special Representative.

Укрепление Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по Бурунди.
Strengthening of the office of the Special Representative of the Secretary-General for Burundi.

Встреча с персоналом МООНСА в канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Meeting with UNAMA staff, at the office of the Special Representative of the Secretary-General.

Гжа Отити( Уганда) спрашивает, почему прекратилось финансирование Канцелярии Специального представителя.
Ms. Otiti(Uganda) asked why the funding for the Office of the Special Representative had stopped.

Сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря;
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary-General;

В основе стратегического плана лежит программное заявление Канцелярии Специального представителя.
The strategic plan is underpinned by the Mission Statement of the Office of the Special Representative.

Кто финансирует деятельность Канцелярии Специального представителя по вопросу о насилии в отношении детей?
Who funds the office of the Special Representative on Violence against Children?

Организации гражданского общества имеют исключительно важное значение для работы Канцелярии Специального представителя.
Civil society organizations are fundamental to the work of the Office of the Special Representative.

Группа подотчетна Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
The Unit reports to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

В пунктах 12- 17 заявления приводится справочная информация о Канцелярии Специального представителя.
Paragraphs 12 to 17 of the statement provide the background of the Office of the Special Representative.

Закрытие целевого фонда Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Closure of Trust Fund for the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Должность старшего советника( Д1) будет переведена из канцелярии Специального представителя Генерального секретаря;
Senior Adviser post, D-1, to be redeployed from the Office of the Special Representative of the Secretary-General;

Должность начальника канцелярии Специального представителя Генерального секретаря с Д1 до Д2.
Chief of Staff(from D-1 to D-2) in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря, Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии.
Director. Office of the Special Representative of the Secretary-General, United Nations Observer Mission for Liberia.

Сотрудника по политическим вопросам Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря;
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary-General;

Деятельность Канцелярии Специального представителя полностью финансируется за счет добровольных взносов.
The activities of the Office of the Special Representative are funded entirely through voluntary contributions.

Три должности местного разряда для канцелярии Специального представителя Генерального секретаря/ главы Миссии;
Three local-level posts for the Office of the Special Representative of the Secretary-General/head of Mission;

Должности в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря и Отделении по политическим вопросам.
Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General and the Office of Political Affairs.

В пунктах 3- 10 заявления Генерального секретаря содержится справочная информация о Канцелярии Специального представителя.
Paragraphs 3 to 10 of the statement of the Secretary-General provide the background of the Office of the Special Representative.

Провести обзор деятельности Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке.
Review the activities of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa.

Для Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря запрашивается новая должность сотрудника по связи класса С5.
For the Office of the Special Representative of the Secretary-General a new P-5 post for Liaison Officer is requested.

Предлагается перевести одну должность добровольца Организации Объединенных Наций из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
It is proposed that one United Nations Volunteer be redeployed from the Office of the Special Representative of the Secretary-General.