КАПИТАЛЫ на Английском - Английский перевод

• capital
• capitals
• equity

Примеры использования Капиталы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капиталы происходят от доходов.
The capital comes from profit.

Частные капиталы для микробанков.
Private capital for micro-banks.

Потребуются иностранные капиталы.
We will require foreign capital.

Товары и капиталы должны обращаться свободно.
Goods and capital should be able to move around freely.

Подумать и вернуть наши капиталы.
Discretion and return on capital.

Как сформировались капиталы гарантирующие Дхану?
How has the capital that guarantees Dhana been found?

Инвестиции в ценные бумаги и уставные капиталы.
Investments in share capital and securities.

Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
This involved extensive capital investment funds.

Так кто ж так не хочет, чтоб ей достались капиталы?
So, who doesn't want her to have his money?

Английские капиталы и частное предпринимательство в России.
English capital and private enterprise in Russia.

Вам нужно защищать свои капиталы и накапливать на будущее.
You gotta protect your assets and build for the future.

Казахстан: внук президента скрыл капиталы в офшоре неопр.
Kazakhstan: President's Grandson Hid Assets Offshore- The Panama Papers.

О взносах в уставные капиталы государственных корпораций.
On contributions to statutory capital of state owned corporations.

Мы ищем области, где могли бы совместно прилагать усилия и капиталы.
We are looking for new areas where we could apply our efforts and funds.

Мы способны заставить ваши капиталы работать на прибыль.
We're capable of making your capital generate profit for you.

Уменьшение( увеличение) инвестиций в уставные капиталы других компаний.
Decrease(increase) of investments in authorized capital of other companies.

Он атаковал ваши семейные капиталы вот уже больше пяти лет.
He's been systematically attacking your family's assets for over five years now.

У колонн группы, которые держат купол, есть сложные карнизы и капиталы.
The cluster columns that hold up the cupola have elaborate mouldings and capitals.

Я провел всю свою жизнь… пряча капиталы за морями для идиотов, вроде тебя.
I have spent my entire life… hiding assets overseas for pricks like you.

Развивающиеся страны вынуждены вступать в конкурентную борьбу между собой за ограниченные капиталы.
Developing countries have to compete for limited capital.

В то же время частные капиталы направляются лишь в несколько стран.
At the same time, private capital flows have been directed to only a few countries.

А когда есть капиталы, есть и работа, потому что имеется возможность заработать деньги.
And where there is capital, there is work, as there is money to be made.

Тысячи мужей и жен завещают капиталы друг другу и обходятся без убийства.
Thousand of husbands and wives leave money to each other without murdering each other.

Кочующие капиталы, оторванные от промышленности, и, чаще всего, используемые в спекулятивных целях.
Migrant capital cut from industry and used mostly for speculative purposes.

Однако не во всех случаях частные капиталы подменяют официальную помощь.
However, private flows are not a substitute for official flows in all cases.

Как привлечь капиталы умнейших и богатейших людей в свою страну?
How to attract the brightest and the capital of the richest men in the world?

Второй уровень имеет пилястры, капиталы и балюстраду с перилами.
The second level has pilasters and capitals and is topped by a balustrade with bottleneck balusters.

Тем не менее есть несколько способов избежать низких процентов и преумножить свои капиталы.
Nevertheless, there are several ways to escape the low interest rates and multiply your money.

Такой режим позволяет привлечь капиталы, в десятки раз превышающие местный реальный сектор.
This regime attracts over ten times the amount of capital versus the real sector.

Постоянное состояние войны создает впечатление всемогущества, которое притягивает капиталы как магнит.
Permanent war confers an all-mighty image that acts as a veritable magnet for capital.